EEN NETFLIX-SERIE
Neem plaats.
Ik had een interessant gesprek met uw buurvrouw, Carol Sullivan.
U bedreigde haar met een paletmes? -O, mijn god.
Ik maakte m'n kwasten schoon. Ik wist niet dat ik hem in m'n hand had.
Ik dacht dat ze onze klusjesman lastigviel.
Het was een miscommunicatie. ik heb sorry gezegd.
Waarom schrijf je dat op?
Ze zag u ook met Chastity praten op de dag van de moord.
Ik wist niet dat u haar kende. -Ik had haar de dag ervoor ontmoet.
Carol zei dat ze een confrontatie zag tussen u en Chastity.
Dat u uit je auto sprong, hem op straat liet staan en ruzie met haar zocht?
Wat doet die vrouw? Heel de dag uit haar raam staren?
waar hadden u en Chastity ruzie over?
Ze gooide stiften weg die ik aan Neils dochter had gegeven.
Ze vond ze stinken.
Dit is gestoord. Ik zou niemand vermoorden om stiften.
Waarom dan wel?
Hallo.
Ik ga uw vingerafdrukken afnemen.
Weet u hoe dit werkt?
Ik ga uw vingers met inkt plaatsen op dit blad voor vingerafdrukken.
Als u mij uw rechterhand geeft, dan begin ik met uw rechterduim.
We gaan uw vingerafdruk er niet op drukken.
We gaan rollen. Het smeert uit als je drukt.
We gaan heel voorzichtig rollen.
Oké, daar gaan we. Oké, nee…
Mevrouw, laat me voorzichtig rollen.
Kijk eens aan.
Ik vind het makkelijker om vingerafdrukken te nemen…
…bij autopsies omdat levende mensen je vaak te veel proberen te helpen.
Ik ga naar nummer zes.
Uw linkerduim.
Hoe is uw dag?
Prima.
Mooi. Meer heb ik niet nodig.
Nog een fijne avond.
Is dat het? Mag ik gaan?
Waarom bloemen?
Pardon? -U schildert bloemen. Waarom?
Wil je daar over praten?
Ik zag de schilderijen in uw huis. Ze zijn prachtig.
U hebt talent.
Dank je.
Wilt u het niet vertellen?
Prima. Ik schilderde niet altijd bloemen.
Toen ik begon schilderde ik landschappen, zeilboten.
Spullen die toeristen kopen.
Ik was de uitgehongerde kunstenaar die amper rondkwam.
Mijn eerste aanraking met succes was eigenlijk per ongeluk.
Ik verveelde me op een dag, dus schilderde ik m'n hond als de Mona Lisa.
Mensen waren er gek op.
Ik kreeg veel commissies.
Ik was ongeveer een huisindustrie…
…die honden van mensen tot meesterwerken maakte.
Maar ik kreeg een burn-out.
Ik had het schilderen opgegeven…
…tot ik zwanger werd van Elizabeth.
Ik toonde tekens van vroege bevalling…
…en ze gaven me strikte bedrust.
Op een dag bracht de verpleegster een prachtig boeket bloemen.
Ik staarde ernaar en ik voelde een passie…
…in me opkomen die ik nooit eerder had gevoeld.
Ik wist dat ik ze moest schilderen.
M'n man en onze klusjesman, Buell…
…maakten een speciale ezel zodat ik vanuit bed kon schilderen.
Ik had me nog nooit zo verbonden gevoeld met een onderwerp.
Er is iets met hun fragiele schoonheid.
Zo delicaat en toch dapper genoeg om zich open…
…in een wereld die zo hard kan zijn.
De volgende drie maanden in dat bed deed ik niets anders dan schilderen.
Het was het beste werk dat ik ooit had gemaakt.
Totdat Elizabeth kwam.
Ik stopte met schilderen toen…
Toen Elizabeth overleed.
Dat moet zwaar zijn geweest, je dochter verliezen.
Ik zou zo boos zijn geweest.
Goed geprobeerd.
Denk je dat ik beken dat ik zo boos was dat ik iemand heb vermoord?
Ik wil je niet laten bekennen.
Maar als je liever een advocaat erbij hebt…
Die heb ik niet nodig.
Ik heb niks te verbergen. Ik heb niks gedaan.
Misschien ben je het vergeten?
Wat betekent dat? -Ik wil dat je naar iets luistert.
Alarmlijn. Wat is uw noodgeval? -Er is een vrouw vermoord.
406 Canterbury Hill. Schiet op.
Rustig, mevrouw. Kunt u het adres herhalen?
406 Canterbury…
Wacht, Dat is mijn adres.
407 Canter…
Dat klinkt niet als iemand die helder is.
Dit is krankzinnig. Ik zou nooit iemand pijn doen.
Ik geloof dat u dat gelooft.
Er was een paar jaar geleden een zaak in Rockport.
Een man vermoordde z'n vrouw na 33 jaar.
Hij was altijd aardig tegen haar.
Op een avond draaide hij zich om in bed, pakte een lamp…
…en sloeg haar schedel tot moes.
Hij had slaappillen gemengd met alcohol.
De volgende ochtend werd hij wakker. Hij had geen idee dat hij het had gedaan.
Rechercheur Lane?
Ik ben zo terug.
Miss Whitaker, kunt u opstaan?
Richting de muur.
Wat is er aan de hand? -Handen op uw rug.
Wat gebeurt er?
De afdrukken kwamen overeen.
Anna Whitaker, u staat onder arrest voor de moord op Chastity Linkous.
Nee, ik… -U hebt het recht om te zwijgen.
Rechercheur Lane.
Alles wat u zegt, kan en zal tegen u worden gebruikt.
Doe je kleren in de zak.
Plaats je sieraden daarin.
Douglas?
Pak m'n hand.
Wat doe jij hier?
Het is in orde. Kom maar mee.
Wat is er aan de hand?
Nog iets verder.
Een bruiloft?
Een tweede kans op liefde.
Douglas, wacht.
Wacht.
POLITIEBUREAU
Ik ben zo blij je te zien. Hartstikke bedankt.
Beloof me dat je het land niet ontvlucht, anders ben ik een half miljoen kwijt.
Ik wil alleen vluchten naar m'n bed.
Heb je het gedaan? -Nee. Allemachtig.
Je kunt het vertellen. -Er valt niets te vertellen.
Je bent me een verklaring schuldig. Ik moest een lening afsluiten.
Ik wil ook een verklaring, want dit slaat nergens op.
Je was geobsedeerd door die familie.
Door die vrouw. -Dus ik heb haar vermoord?
Je vingerafdrukken staan op 't moordwapen. -Sloane, je kent me.
Je hebt veel meegemaakt.
Ik maak nu ook veel mee en ik kan wel een vriend gebruiken.
Ik ben je vriend.
Als je het me vraagt, breng ik je naar Mexico.
Meteen.
Ik heb het niet gedaan.
Ik hoef niet te vluchten.
Zal ik bij je blijven?
Nee, ik red me wel.
Ik geloof je niet.
Niemand gelooft me.
O, mijn god.
Sloane, ik… Neil.
Ik zag de politie vanochtend je huis doorzoeken.
Ik heb ze gesproken.
Ben je aangeklaagd voor moord? -Ik heb niks…
Ik wilde je iets laten zien.
Als je ooit weer bij mij of Emma in de buurt komt, gebruik ik het.
Verdomme.
Wat is daar?
THERAPEUT
Hoi. -Ik moet praten.
Ik ben bij een patiënt. -Ik denk dat ik iemand heb vermoord.
Ik word beschuldigd van moord en er ligt bloed op zolder.
Rustig. -Zeg dat niet.
Ik heb tegen je gelogen. Ik heb gedronken en die pillen geslikt.
Misschien heb ik het gedaan en weet ik het niet meer.
Je slaat wartaal uit. -Ze had het leven dat ik wilde.
Het leven dat ik ooit had.
Wie?
De vrouw in het huis aan de overkant. -Haal adem.
Ik denk dat ik haar heb vermoord.
Er ligt bloed op zolder.
Wat als ik veel mensen heb vermoord? -Ik ken je beter dan wie dan ook.
Je bent geen moordenaar en ik ben niet zomaar een psychiater.
Ik was je echtgenoot.
Ik heb onze dochter vermoord, toch?
Waar heb je 't over? -Je zou haar die dag niet meenemen.
Je wist niet dat je je dochter mee moest nemen naar het werk.
Ik ben de reden dat Elizabeth dood is. -Anna, hou op.
Ik ben degene die haar alleen liet in die kamer.
Het is mijn schuld.
Je deed gewoon je taak, Douglas.
M'n taak was onze dochter beschermen. Ik heb gefaald.
Het is niet jouw schuld.
Het is ook niet jouw schuld.
Misschien is het alleen de schuld van Massacre Mike.
Misschien moeten we hem haten, niet onszelf.
Niet elkaar.
Ik zou je nooit kunnen haten.
Ook al heb ik ons huwelijk kapotgemaakt? Ik heb je buitengesloten.
Je kunt iemand niet buitensluiten wiens deur al dicht is.
Ik wist niet meer hoe je liefhad.
Zelfs met al m'n diploma's wist ik niet hoe ik dit moest aanpakken.
Anna, ben je nu op zolder?
Oké, ga erheen.
Ik ben bang.
Dat hoeft niet. Ik ben bij je.
Het bloed…
Confronteer het. Ik ben bij je.
Je kunt het, Anna.
Stel voor dat ik je hand vasthoud.
O, god.
O, mijn god.
Wat? Wat is er?
Het is verf.
Het is maar rode verf.
Kijk. Je hebt niemand vermoord.
Waarom heb ik dan deze herinnering dat ik haar heb neergestoken?
'Kijk naar mij. Ik ben zo knap.
Perfect gezicht, perfect lichaam…
…perfect leven.'
Ik stak haar niet neer. Ik heb een schilderij neergestoken.
Ik heb niemand vermoord.
Natuurlijk niet.
Maar ze vonden m'n paletmes naast haar lichaam.
M'n vingerafdruk zit erop. -Er moet een verklaring zijn.
Iemand had 't mes kunnen stelen.
Wie?
Kon er iemand binnen zonder jouw weet?
IEDEREEN KAN EEN KUNSTENAAR ZIJN
O, mijn god.
Anna?
Buell heeft hier gewoond. -Wat?
Ik wist dat ik geluiden hoorde. Het was verdomme Buell.
Lieve hemel.
Douglas, is er iets met Buell dat je me niet hebt verteld…
…toen je hem inhuurde om onze brievenbus te repareren?
Zoals wat? -Over z'n verleden.
Hoe is hij onze klusjesman geworden? -Hij was m'n patiënt.
Patiënt? -M'n eerste.
Ik heb hem gerehabiliteerd en hij werd vervroegd vrijgelaten.
Waarvandaan?
Staatsziekenhuis. Hij was crimineel gestoord bevonden.
Wat heeft hij gedaan?
Hij doodde z'n familie met een klauwhamer.
Waarom heb je me dit nooit verteld?
Dan zou hij niet voor ons werken. -Dat klopt.
Iemand moest de brievenbus repareren. -Hij is nog steeds kapot.
Wat? -Het was Buell.
Hij heeft haar vermoord. Hij heeft een paletmes gepakt.
Maar hij droeg handschoenen met mijn vingerafdrukken erop.
Anna, waar is Buell nu?
Geen idee.
Luister goed. Je moet daar weg.
Maak dat je wegkomt.
Buell.
Ondertiteld door: Joey Meeuwisse