Hé.
Ik dacht dat we sundaes konden maken.
Om het eindexamen te vieren.
Gaat het?
Gewoon moe.
Heeft...
Heeft je zus je gevonden?
Alison?
Hé.
Rustig maar, ik ben er.
Het is goed.
Het komt wel goed.
Lenn.
Shit, het spijt me.
Ik ben bezig... Ik kom zo.
Fuck.
Sorry, mijn fout.
Alles goed daarbinnen?
Ja. Ik kom zo.
O.G. CREW - We moeten elkaar ontmoeten
Ik had moeten kloppen.
Ja. Klopt.
Harold stond erop dat ik de luau stoofpot bracht voordat hij koud werd.
Hij is de beste.
Moet ik weten wat er aan de hand was daar?
Nee, zeker niet.
Je hoeft je niet te schamen.
Tenzij je dat wilt.
Ik hoorde ergens dat...
Dat is ook goed.
Ik waardeer het bewuste ouderschap, maar we...
Courtney?
Dit is die eikel die zijn zaad overal rondspuit.
Ja, ik heb vallen gezet.
Hij zit er niet in.
Dat zie ik.
Wat is jouw probleem?
Ik...
Ik zag het bloed en dacht dat je een seriemoordenaar was.
Waarom neem je de rest van de dag niet vrij, Court?
Voor het hele bedrag?
Ja.
Ik leg deze sukkel wel op de container,
dan zien zijn vriendjes met wie ze dealen.
Wauw.
Was ze altijd zo heftig?
Heb je dit niet gemist? Pas op je voeten.
Ik vind school leuk.
Dat zei je toen je niet thuiskwam met Kerstmis,
of Thanksgiving of de voorjaarsvakantie.
Wat vond je leuker, examens of sneeuwstormen?
Heel grappig. Het zijn de mensen.
De mensen hier zijn erg blij dat je thuis bent
en onder de indruk dat je op de erelijst staat.
Bedankt.
Maar niet zo blij dat je rookt.
Er gaat niks boven de geur van luchtverfrisser en asbak samen.
Het was handgel.
Je zus rookte.
Het spijt me.
Het was mijn schuld.
Dat is waar.
Ik had het moeten zijn.
Ik wou dat ik het was.
Zeg dat niet.
Ze dachten dat ik Lennon was
en ik weet niet waarom ik niks zei...
Sorry. Ik had ze moeten stoppen.
Ik weet niet wat ik dacht en...
En toen...
En toen waren we in de grot en...
Het spijt me zo, pap.
Het is mijn schuld.
Ik weet dat je me haat
en dat je me nooit zult vergeven, maar...
Ik moet dit goedmaken en weet dat dat niet kan.
Maar ik ga nu naar het bureau en geef mezelf aan.
Ik weet dat ik naar de gevangenis ga, maar het is goed. Ik verdien het.
Het is goed.
Nee.
Alsjeblieft.
Ik heb één dochter verloren.
Ik kan jou ook niet kwijtraken.
Alison,
je kunt niet terug.
Ik weet het. Het spijt me.
Je bent nu Lennon
en Alison is weggelopen.
Je hebt het verzonnen. We moeten er allebei mee leven.
Wat als ik dat niet kan?
Denk je dat haar vrienden je beschermen als ze het weten?
Ik moet gaan.
Je bent net thuis.
Zou je het niet wat tijd geven?
Ik heb een sociaal leven.
Lennon...
Wees voorzichtig.
Voorzichtig is niet echt mijn ding.
Ik maak een grapje. Ik zal me gedragen.
Alison, Ik heb het je al gezegd. Je kunt niet reageren.
Je moet Lennon zijn.
Om van me te houden?
Ik hield van jullie allebei.
Je hield meer van haar.
Iedereen.
Hier is ze dan. De mythe, de legende.
Hallo, transformatiealarm.
Net K-Stew na Twilight.
- O, echt? - Ja.
Dank je. Mam haat het.
Ik hoor geen klachten.
Kom op, Riri. Afstandelijk doen werkt nooit bij mij.
Oké.
- Johnny. - Johnny.
Jullie herinneren je coach Craft.
Noem me alsjeblieft Eric.
Nu jullie geen scholieren meer zijn.
Ik zie je thuis wel.
Je doet het niet met coach Craft.
Dit is zo geil.
Het is niet voor seks.
Wat dan, een fetisj?
Is hij niet getrouwd met een vrouw?
Niet meer. We zijn verloofd.
O, mijn god, een bruiloft.
Ik ben nu zo nat.
We doen iets kleins, met zijn zoon.
Mensen zullen rijst gooien en vogels zullen stikken.
Ik hou van je.
Ik heb jullie gemist.
Dit is intiem, maar kun je ons alsjeblieft vertellen
wat we hier doen, naast Johnny's homohuwelijk?
Ik wachtte nog op Dylan.
Hij heeft ons niet meer gesproken.
Hij komt echt niet.
Iemand weet wat we hebben gedaan.
- Jezus. - Is het een geitenkop?
Dit is echt goor. Ik had dat niet hoeven zien.
Hoe weet je dat het om ons gaat?
Het staat op mijn spiegel.
Het kan iets anders zijn wat je toen hebt gedaan.
- Of iemand. - Dat is naar van je, Margot.
Ik zeg alleen: als iemand het weet,
hadden ze de politie gebeld.
Of dingen in onze kast gezet.
Ja. Johnny en ik zijn hier geweest.
We reden een geit aan. Geen toeval.
Het paardenhoofd in The Godfather. Hij had geen paard aangereden.
Hij zou worden vermoord. Oude films zijn zo saai.
We moeten naar de politie gaan.
Absoluut niet. We hebben dit besproken.
Dat was toen. We dachten niet goed na.
We moeten het goedmaken voor iemand iets overkomt.
Zoals de gevangenis in gaan?
- Seks onder dwang. - Dit is geen grap.
Ik wil niet naar de politie gaan. Het is...
We hebben die beslissing genomen.
We moeten dit zelf uitzoeken.
Heeft iemand ons die avond gezien?
Alleen die stomme Dale.
Hij loopt achter meiden aan.
Hij legt geen geitenkoppen in kasten.
Volgens mij is hij analfabeet.
Er staan te veel woorden.
Iemand weet het.
Dus iemand moet iets hebben gezegd.
Meen je dat?
Heb jij iets gezegd?
Nee, natuurlijk niet.
- En Dylan? - Hij heeft dit niet gedaan.
Hij klikt niet. Zijn vriend is een drugdealer.
Die hij niet heeft gesproken.
Ook als iemand het weet, is er geen bewijs.
We moeten ons samen aan het verhaal houden.
Ze heeft gelijk.
We kunnen ons nu niet tegen elkaar keren.
- Bel je me later? - Ja.
Ik hou van je.
- Fijn je weer te zien. - Dag.
- Dag, schat. - Dag.
Johnny.
Ik wilde alleen maar zeggen dat
ik echt blij ben voor jou en coach Craft.
Bedankt.
Het spijt me.
Ik deed een beetje kattig
toen je zei dat je niet met mij naar USC ging.
Ik had je niet moeten blokkeren.
Of die memes posten.
Ik voelde me heel slecht toen.
Wij allemaal.
Kunnen we het alsjeblieft goedmaken met een tongzoen?
Alsjeblieft?
De meme dat ik lach bij de klap op mijn kont
was best grappig.
Hij was met liefde gemaakt.
Wat een gelul.
Trojaanse trofee?
Kyle? Alsjeblieft. Hij is een bewaker.
Mijn vader doet een grote deal in Dubai.
Er is een eiland, Chris Martin...
Ik vertel het als je komt kletsen.
Bij Chris Martin was ik al om.
Hallo.
Hoi, Clara.
Ik zat op je te wachten.
Ik zag je rijden en hoopte dat je langs zou komen.
Altijd fijn je te zien, Hannah.
Jou ook, Lennon. Hoe gaat het met je, lieverd?
Je zult je zus wel missen.
Onthou gewoon, waar Alison ook naartoe is gevlucht,
we wonen allemaal onder één hemel.
Bedankt.
Ben je hier om Dylan te zien?
Hé.
Bereid je je voor op de heksenproeven?
Wat wil je, Lennon?
- Wat ziet hij er leuk uit, hè? - Hé.
Hoi.
Meer?
Meer is goed.
Je moet gaan.
Ik heb je een bericht gestuurd.
Wij, de OG's en BFF's sinds de kleuterschool, zijn samengekomen.
Wat is je punt?
Iemand weet wat we hebben gedaan.
Yep.
Meer niet?
Het lijkt of we krijgen wat we verdienen.
Denk je echt dat we dit verdienen?
We hebben haar gedood.
Het was een ongeluk.
Er zijn geen ongelukken.
Er is alleen karma.
LIKSTENEN
Het was vast een geit.
- Shit. Jezus. - Wat doe je?
Ik probeer open te doen.
- Waarom rij je zo hard? - Iemand volgt me.
Zag je ze?
Eerlijk gezegd niet.
Dat was wel zo.
Dus je hebt een achtervolging in dit voertuig gewonnen?
Het kan me niet schelen of je me gelooft.
Je gelooft jezelf toch?
- Kreng. - Daarom hou je van me.
Dat en die perfecte borstjes.
Oké. Zet je mammografie uit.
Je houdt nog meer van me als ik die geit opruim.
Het is niet alleen voor hondenpoep. Kom op.
- Bedankt, Riri. - Geen dank.
Rosé de hele dag.
Perfect.
Doe maar.
Ik heb mijn Johnny gemist.
Je kunt later je love fest houden.
Oké.
Verdrink niet.
Ik hou haar in de gaten.
Nu moet ik elk goor detail weten over alles van Mr Craft.
Je kunt hem Eric noemen.
Mr Craft is veel sexyer.
Ik wil mezelf erdoor aanraken.
Geliefden met tegenspoed, oogcontact in de sportschool.
Geliefden met tegenspoed sterven. Dat weet je.
Niet altijd.
Wanneer is het begonnen?
Het examenjaar.
Ik hou van liefde.
En Kyle, die bewaker? Hij lijkt me heel streng.
Ik ben domme sexy mensen neuken beu.
Sinds mijn dépression nerveuse zoals de Fransen zeggen.
Wacht. Serieus?
Als je emmers McNuggets eten terwijl
je snottert voor miljoenen mensen serieus neemt.
Jezus, het mukbang-kanaal?
Ja.
Het spijt me. Dat wist ik niet.
Ik heb geluk dat mam flipte toen ze mijn Del Taco-uitdaging zag.
Ze kwam, verwijderde de video's, liet me sapreiniging doen
en haalde een therapeut in huis.
Je lijkt me nu in orde.
Dat ben ik. En dat moet jij ook zijn.
Fuck Juilliard.
Ik ga je groter maken dan Doja, pre-annulering.
Dat is heel lief van je,
maar ik ben nu niet met muziek bezig.
Nee. Je moet je droom volgen, niet je vriendje.
Eric is mijn droom.
Waarom zoek je Lennon niet op?
Ik weet het niet.
We praatten veel over aandachtzoekend gedrag in therapie.
Schokkend.
Ik geef toe, ik ben een echte aandachtshoer.
Maar Lennon ook. En...
Alles was prima totdat ze terugkwam
en plotseling is er die geitenkop...
Ze heeft die niet in haar eigen kast gestopt.
Ik oordeel niet.
Ik zeg alleen maar dat mensen psycho dingen doen als ze gestrest zijn.
Lennon is in de war, maar dat zou ze nooit doen.
Niemand van ons.
Je flipt nu gewoon.
Je hebt gelijk.
Eerlijk gezegd denk ik dat ik gewoon bang ben.
Dit is zo verdomd smerig.
- Dode ratten ook. - Goed om te weten.
Mam houdt ons huis ook niet schoon.
- Ik heb hem. - Shit. Fuck.
Kun je tenminste toegeven dat dit eng is?
Iemand heeft problemen met je.
Dat is zeker.
Ik zag Dylan vandaag.
Hij leek naar de klote.
Ja, als hij jou wil zien en mij niet.
Hij zette likstenen in hun tuin.
Nou en?
Die trekken geiten aan.
Dylan heeft dit niet gedaan.
Hij is de meest zachtaardige, gevoelige...
Vast iets dwangmatigs.
Hij zei dat het karma was.
Geloof je echt in die onzin?
Luister, je moet echt weer cool gaan doen,
anders gaan ze zich afvragen wat er is.
Ik probeer het.
Wil je wat chemische hulp?
Bedankt, Riri.
Goed zo.
Omdat je terug bent, is het gratis.
Doe me een plezier en chill.
Ik zie je later wel. Doei.
Doei.
Ik zweer het. Ik richtte mijn slang op hem.
Niet waar. En wat deed hij toen?
De politie gebeld die me bijna een medaille gaven.
Elk uur, drie jaar lang,
dansten die beren op zijn gazon.
Ik wed dat je andere buren blij waren.
Het is toch cafeïnevrij?
Nooit. Ik hou van een kick.
Sorry daarvoor.
Lyla houdt ook van sterk.
Dat klopt.
Hoe is het met het Kani Kani-budget?
Je ziet dat ik mijn uniform niet draag.
Dat zie ik, ja.
Bedankt, Bill.
Sorry. Mijn fout. Je kunt het morgen brengen.
Dat klinkt goed.
Hé.
- Ben je iets vergeten? - Wat is er met jou?
Gaat dit over cafeïnevrij of de budgetvraag?
Je weet waar het om gaat.
Zou hij zijn haar verven om er jonger uit te zien
of denkt hij dat schoenpoets cool is?
Hé, Ally-Wally.
Lemon.
Mijn favoriet.
Mij zijn is leuk.
De universiteit zal lastig zijn.
Haar vrienden, haar activiteiten.
Ze had er veel.
Meer dan je weet.
Wat wil je daarmee zeggen?
Het is ironisch. Je wilde altijd dat ik meer op haar leek.
Niet waar. Wat doe je?
Je kende haar niet.
Je mag blijven, als je dat wilt.
Ik dacht dat Lennon thuis was.
Misschien is het niet zo erg als ze erachter komt.
Dat we bijna haar hele leven al wat hebben?
Niet alles, alleen dat we nu samen zijn.
Maar we zijn niet samen. We hebben gewoon seks.
Vroeger wilde je meer.
Dat is lang geleden.
Dit werkt nu. Het heeft ook iets goeds,
zonder 'zet je afwas in de vaatwasser'.
Lennon heeft dus ook niks gehoord van Alison?
Sorry.
Ik weet hoe zwaar het is...
Ik hoop dat ze oké is.
RESTAURANT EN ACCOMMODATIE
Ja.
Hé,
ik zet mijn afwas altijd in de vaatwasser.
Ik geef je morgen dat budget.
'Lennon had gelijk over mij.
'Ik heb alles verpest.
'School, vrienden, alles wat ooit iets betekende.
'Ik heb het kapotgemaakt.
'Daarom moet ik gaan, voordat ik iemand anders kapotmaak.'
Dit is niet goed.
Waarom? Dat zou ik zeggen als ik wegliep.
Je klinkt verdrietig.
Ik ben ook verdrietig.
Dan proberen mensen je te vinden,
zodat ze kunnen helpen.
Waarom nu?
Niemand heeft ooit geprobeerd te helpen, behalve Lennon.
Je moet het herschrijven.
Dit is zo typisch.
Dat is het laatste wat ik zeg en het is nog niet goed genoeg.
Daar gaat dit niet om.
Dit gaat erom dat niemand de waarheid ontdekt
over wat je hebt gedaan.
Wat wil je dat ik zeg?
'Beste papa. Val dood.'
Schrijf het maar op.
'Wat voor ouder houdt van een van zijn dochters
'en doet niet eens alsof hij van de andere houdt?
'Je kon het niet hebben dat ik niet mijn best deed op school
'of deed alsof, zodat je je goed voelde over jezelf.
'Je kon het niet hebben dat ik je aan ma herinnerde.
'Herinner je je haar?
- 'Die je tot zelfmoord dreef?' - Pap...
Ik zou dat nooit schrijven.
Het zal werken.
En ik weet dat het is wat je denkt.
'Nadat mama stierf, deed je alsof ze nooit had bestaan.
'Nu kun je doen alsof ik ook nooit heb bestaan.
'Zo hoef je niet onder ogen te zien hoeveel pijn je ons deed
'of hoe verrot je echt bent,
'hoe verrot ik ben door jou.
'Dus kom me niet zoeken.'
Heb je een probleem?
Wat?
Veel camera's.
Beter voorkomen dan genezen, toch?
Vraag het mij niet.
Hé, Mr Grant.
Hé, Johnny.
- Heb je hulp nodig? - Nee, bedankt.
Hoi, Courtney.
Wat doe jij hier?
Misschien weet je dat dit een openbare gelegenheid is.
Ik kom eigenlijk voor Lennon.
Ga kijken. Ze is net klaar met werken.
Bedankt. Leuk jullie allebei te zien.
Hé.
Wat doe je?
Ik zit hier gewoon te denken over puppy's en regenbogen.
Ik heb je gemist.
Serieus?
Ja, ik bedoel,
niet zo erg als ik Alison mis, maar...
Wat zou ze aan het doen zijn?
Waarschijnlijk niks.
Ze had haar zaakjes niet echt op orde.
Denk je dat het een bekende was?
Geen idee.
Ik weet niet of we ze nog kennen.
Het heeft iedereen veranderd.
Behalve Riley, die nooit zal veranderen.
Ik wou dat we erover konden praten.
Dat doen we toch?
Ik ga zo trouwen
en de man op wie ik gek ben, kent me niet eens.
Dat denk ik wel.
Hij is letterlijk bij je binnen geweest.
Tenzij je geen bottom bent.
Ik meen het.
Het is klote dat niemand me ooit nog echt zal kennen.
Ik denk dat niemand ons echt zal kennen.
Alison zou zeggen dat ze ons toch niet kenden.
Dat is precies wat ze zou zeggen.
Ik wist niet dat je rookte.
Zoals je zei, we zijn veranderd.
Ik dacht dat je zou stoppen.
Zo voel ik me dicht bij haar.
Je moet voorzichtig zijn bij anderen.
Ik weet het.
Alison.
Fijn dat je het niet verbrandt.
Ik ga haar missen.
Ik ben aan het rijden.
Mooi, rij hierheen.
Nee, ik moet werken.
Je kunt je baas vast overtuigen om je een vrije dag te geven.
Het sportkamp begint volgende week. We moeten alles regelen.
Je bent geannuleerd. Klaar.
Hopelijk pakt de geitenonthoofder me niet.
Ik weet zeker dat Kyle je graag beschermt.
Of ik hou een slaapfeestje met jou en Coach.
Grappig hoor.
Weet je, ik...
Ik heb Lennon net gezien...
En?
Wat krijgen we nou, Kyle?
Margot?
Hé, ik ben het. Je weet wat je moet doen.
Niet grappig, dramaqueen.
Ik kom niet langs, dus bel me terug.
Eric?
Fuck. Hé. Ik ben hier.
Jezus.
Help. Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Help me.
Een makkelijke manier om die rimpels glad te krijgen
en je liefdesaura te voeden is met een rozenkwarts.
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief supervisor Maaike van der Heijden