JEG VED HVAD DU GJORDE SIDSTE SOMMER
Hej.
Jeg tænkte, at vi kunne spise is.
Og fejre dimissionen.
Er du okay?
Bare træt.
Fandt...
Fandt din søster dig?
Alison?
Hej.
Det er okay, jeg har dig.
Det er okay.
Det skal nok gå.
Lenn!
Pis! Undskyld.
Jeg er midt i... Jeg kommer straks.
Undskyld, min fejl.
Hej, du. Er alt okay derinde?
Ja. Jeg kommer straks.
O.G. CREW Vi skal mødes
Jeg burde banke på.
Ja. Te.
Ja, men Harold insisterede på, jeg kom med stuvningen, før den blev kold.
Han er den bedste.
Vil jeg vide, hvad der foregik derinde?
Nej, helt sikkert ikke.
Der er ingen skam i det, hvad end det var.
Medmindre du ønsker det.
Jeg har læst et sted, at...
Det er også okay.
Jeg værdsætter det bevidste forældreskab, men vi...
Courtney?
Dette er det røvhul, der har sprøjtet sin sæd ud over det hele.
Ja, jeg satte fælder op.
Der er han ikke.
Det kan jeg se.
Hvad er dit problem?
Jeg er bare...
Jeg så blodet og antog, at du var en seriemorder.
Okay. Tag du dagen fri, Court.
Fuld løn?
Ja.
Jeg smider dyret på skraldespanden,
så hans venner kan se, hvem de går imod.
Var hun altid så ekstrem?
Har du ikke savnet at være hjemme? Pas på.
Jeg elsker skolen.
Det sagde du, da du ikke kom hjem til jul
eller thanksgiving eller påskeferien.
Hvad elsker du, eksamener eller storme?
Så sjovt. Det er folkene.
Folkene her er glade for, at du er hjemme
og er imponerede, rektors æresliste.
Tak.
Men ikke så glad for, at du ryger.
Der er intet som duften af luftfrisker og askebæger sammen.
Det var håndsprit.
At ryge var din søsters vane.
Undskyld.
Det hele var min skyld.
Det er sandt.
Det burde have været mig.
Gid, det var mig.
Sig ikke det.
De troede, jeg var Lennon,
og jeg ved ikke, hvorfor jeg tav...
Jeg burde have stoppet dem.
Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte på, og...
Og så...
Og så var vi i hulen og...
Undskyld, far.
Det er min skyld.
Jeg ved, du hader mig
og aldrig tilgiver mig, men...
Jeg ordner det. Det ved jeg, jeg kan.
Jeg tager ned til politiet nu og melder mig.
Jeg ved, jeg ryger i fængsel, men det er okay. Jeg fortjener det.
Det er okay.
Nej.
Lad være.
Jeg mistede en datter i nat.
Jeg kan ikke også miste dig.
Alison,
du må ikke reagere.
Jeg ved det, undskyld.
Du er Lennon nu,
og Alison løb væk.
Du fandt på det, nu må vi begge leve med det.
Og hvis jeg ikke kan?
Ville hendes venner beskytte dig i så fald?
Jeg må gå.
Du er lige kommet.
Burde du ikke tage den med ro?
Jeg har venner.
Lennon...
Pas på.
Det gør jeg aldrig.
Jeg spøger, jeg passer på, det lover jeg.
Alison, jeg sagde, du ikke måtte reagere.
Du skal være Lennon.
Så du kan elske mig?
Jeg har altid elsket jer begge.
Du elskede hende mere.
Det gjorde alle.
Her er hun. Myten, legenden.
Hej, sikke en forandring.
Og så K-Stew efter Twilight.
- Åh gud, virkelig? - Ja.
Tak. Min mor hader det.
Jeg hører ikke et problem.
Kom nu, Riri. Du ved, at holde afstand aldrig virker med mig.
Okay.
- Johnny! - Johnny!
I husker træner Craft.
Kald mig Eric, okay?
Nu, hvor I ikke længere er elever.
Vi ses derhjemme.
Du boller med ikke træner Craft.
Det er så sexet.
Det er ikke kun sex.
Så hvad, fetish-pis?
Er han ikke gift med en kvinde?
Ikke mere. Vi er forlovede.
Åh gud, et bryllup.
Jeg er så våd lige nu.
Det bliver småt, med hans søn.
Folk vil græde, smide ris, og fugle vil kvæles i det.
Jeg elsker dig.
Ja. Jeg har savnet jer.
Dette er hyggeligt, men kan du fortælle os,
hvad vi laver her udover Johnnys bøssebryllup?
Jeg venter bare på Dylan.
Han har ikke talt med os siden.
Han kommer ikke.
Nogen ved, hvad vi gjorde.
- Jøsses! - Er det et gedehoved?
Det er ulækkert. Det behøvede jeg ikke at se.
Hvordan ved du, det er om os?
Det er skrevet på mit spejl.
Det kunne være noget andet, du gjorde sidste sommer.
- Eller nogen. - Okay, det er grimt, Margot.
Jeg siger bare, hvis nogen ved det,
hvorfor har de så ikke sladret?
Eller lagt ting hos os.
Ja. Johnny og jeg har været her hele året.
Vi ramte en ged. Det er ikke et tilfælde.
Som hestehovedet i The Godfather. Han sagde det ikke.
En advarsel om, at han skulle dø. Gamle film er kedelige.
Vi må gå til politiet.
Absolut ikke. Det har vi talt om.
Det var før. Vi var forvirrede.
Vi må rette op på tingene, før nogen kommer til skade.
Og det sker ikke i fængslet?
- Sex uden samtykke. - Det er ingen vits.
Jeg vil ikke gå til politiet, okay? Det er...
Vi tog en beslutning.
Vi må selv finde ud af det, okay?
Så nogen os den nat?
Kun skiderikken Dale.
Han har for travlt med at onanere
til at lægge gedehoveder i skabe.
Og han er analfabet.
Den besked har for mange ord.
Nogen ved det.
Så nogen må have sagt noget.
Tager du pis på mig?
Sagde du noget?
Nej, selvfølgelig ikke.
- Og Dylan. - Det her var ikke ham.
Han tier. Hans ven er narkohandler.
Som han ikke har talt med.
Ved nogen det, kan de ikke bevise det,
hvis vi holder sammen og holder fast i historien.
Hun har ret.
Vi må ikke vende os mod hinanden nu.
- Ring til mig senere? - Ja.
Elsker dig.
- Godt at se dig. - Farvel.
- Farvel, skat. - Hej.
Johnny!
Jeg ville bare sige,
jeg er glad for det med dig og træner Craft.
Tak.
Undskyld.
Jeg ved, jeg blev vred,
da du sagde, du ikke tog til USC med mig.
Okay, jeg burde ikke have blokeret dig.
Eller lagt memes op.
Jeg havde det skidt, da du ved...
Det havde alle.
Så kan vi kysse med åben mund og blive gode venner?
Vær nu sød?
Den meme af mig, der smiler ad fodboldsmæk,
var faktisk sjov.
Den var lavet med kærlighed.
Du siger så meget lort.
Sextrofæ?
Kyle? Nej. Han er bodyguard.
Min far laver en stor ting i Dubai.
Der er en ø, Chris Martin...
Jeg lover at sige alt over drinks.
Du havde mig ved Chris Martin.
Hej.
Hej, Clara.
Jeg har ventet på dig.
Jeg så dig køre til byen og håbede, du kom forbi.
Det er godt at se dig, Hannah.
I lige måde, Lennon. Hvordan har du det?
Du savner din søster.
Bare husk, hvor end Alison er løbet hen,
så er vi under samme himmel.
Tak.
Vil du tale med Dylan?
Hej!
Er det forberedelse til hekseprocesserne?
Hvad vil du, Lennon?
- Er han ikke den sødeste? - Hej.
Hej.
Jeg kan skænke mere.
Mere er godt.
Du burde gå.
Jeg skrev til dig.
Vi mødes alle, O.G. Crew, BFF'er siden børnehaven.
Hvad er pointen?
Nogen ved, hvad vi gjorde.
Jep.
Er det det?
Så får vi vel, hvad vi fortjener.
Mener du, vi fortjener dette?
Vi dræbte hende.
Det var et uheld.
Der findes ingen uheld.
Der findes kun karma.
SALTSTEN
Det var sikkert en ged.
- Pis! Jøsses. - Hvad laver du?
Prøver at åbne døren.
- Hvorfor kørte du sådan? - Jeg blev forfulgt.
Så du dem?
Helt ærligt, nej.
Det gjorde de.
Siger du, du vandt en biljagt i den der?
Fuck dig. Pyt med, om du tror mig.
Jeg tror, du tror dig.
- Du er en skid. - Derfor elsker du mig.
Det og de perfekte, hvide bryster.
Okay. Sluk for mammografien.
Du vil elske mig, når jeg hjælper med at fjerne gedehovedet.
Det er ikke kun til hundelort. Kom så.
- Tak, Riri. - Selv tak.
Rosé hele dagen.
Så fejlfri.
Og gå så.
Jeg har savnet Johnny.
I kan elske hinanden senere.
Okay.
Drukn nu ikke.
Jeg holder øje med hende.
Må jeg så høre alt om hr. Craft?
Du kan kalde ham Eric.
Hr. Craft lyder mere sexet.
Så jeg vil røre ved mig selv.
To elskende får øje på hinanden i gymnastiksalen.
Men de dør altid, ikke?
Ikke altid.
Hvornår begyndte det?
På sidsteåret.
Jeg elsker kærlighed.
Hvad med Kyle, bodyguarden? Han virker streng.
Jeg er ovre sexede, dumme personer.
Siden mit sammenbrud nerveuse, som franskmændene ville sige.
Vent. Mener du det?
Overvejer man at spise tonsvis af McNuggets,
mens man græder snot foran millioner, så ja.
Hvad? En mukbang-kanal?
Ja.
Undskyld, det vidste jeg ikke.
Heldigvis flippede min mor ud, da hun så Del Taco-menuudfordringen.
Hun fløj til LA, trak videoerne tilbage, satte mig på juicekur
og fik mig i hjemmeterapi.
Du virker okay nu, så...
Jeg har det fint. Og du skal også have det fint.
Fuck Juilliard.
Jeg gør dig større end Doja før aflysningen.
Det er sødt af dig,
men jeg fokuserer ikke på musikken nu.
Du må følge din drøm, ikke din kæreste.
Eric er min drøm.
Hvorfor taler du ikke med Lennon?
Jeg ved ikke.
Vi talte meget om opmærksomhedssøgende opførsel i terapien.
Chokerende.
Jeg indrømmer, jeg er en opmærksomhedsluder.
Men det er Lennon også. Og...
Alt var fint, til hun kom tilbage,
og så pludselig denne gedehovedting...
Hun lagde det ikke i sit eget skab.
Jeg dømmer ikke.
Folk gør psyko-pis, når de er stressede.
Lennon er skør, men hun ville ikke gøre sådan.
Det ville ingen af os.
Du flipper bare ud.
Du har ret.
Jeg er vist bare bange.
Det her er så ulækkert.
- Det er døde rotter i væggene også. - Ja.
Min mor er ikke god til at gøre rent.
- Jeg har det. - Pis.
Kan du bare indrømme, det er skræmmende?
Nogen har store problemer med dig,
det er sikkert.
Jeg så Dylan.
Han virker skør.
Tydeligvis, hvis han vil se dig og ikke mig.
Han satte saltsten op i hele baghaven.
Og?
Saltsten tiltrækker geder.
Dylan gjorde ikke det her.
Han er den blideste, mest følsomme...
Det er nok noget OCD-pis.
Han sagde, det var karma.
Du tror vel ikke på det pis?
Du må finde din sej-pige-attitude frem,
ellers vil folk undre sig.
Jeg prøver.
Vil du have kemisk hjælp?
Tak, Riri.
Der er min pige.
De første er på huset.
Gør mig en tjeneste, og slap af.
Vi ses senere. Farvel.
Farvel.
Jeg sværger. Jeg sprøjtede bare vand på dem.
Det gjorde du ikke. Hvad gjorde han?
Ringede til politiet, der gav mig en medalje.
Hver time i tre år
har de bjørne danset på græsplænen.
Dine andre naboer må elske dig.
Koffeinfri, ikke?
Aldrig. Jeg kan lide suset.
Beklager.
Lyla kan også lide den skarpladt.
Det er sandt.
Hvordan med Kani Kani-budgettet?
Ser du, at jeg ikke bærer uniform?
Det gjorde jeg.
Tak, Bill.
Undskyld. Jeg kan få det i morgen.
Det lyder godt.
Hej.
- Glemte du noget? - Hvad er der med dig?
Handler det om koffeinfri eller budgettet?
Du ved det godt.
Tror du, han farver hår for at se yngre ud,
eller fordi skosværte er sejt?
Hej Ally-Wally.
Lemon.
Min favorit.
Det er sjovt at være mig.
Det akademiske bliver udfordrende.
Hendes venner og aktiviteter.
Hun havde gang i mange ting.
Flere, end du aner.
Hvad skal det betyde?
Det er bare ironisk. Du ønskede, at jeg var mere som hende.
Det er ikke sandt. Hvad laver du?
Du kendte hende slet ikke.
Du kan blive, hvis du vil.
Kom Lennon ikke hjem i dag?
Måske var det ikke så slemt, hvis hun vidste det.
At vi har været sammen i hele hendes liv?
Ikke hele historien, kun at vi er sammen nu.
Men vi er ikke sammen. Vi boller bare.
Du plejede at ville mere.
Det er lang tid siden.
Det her virker nu. Frækt, men godt,
og ikke på "ryd op efter dig"-måden.
Har Lennon heller ikke hørt fra Alison?
Undskyld.
Jeg ved, hvor svært...
Jeg håber, hun er okay.
OHANA RESTAURANT OG LOGI
Ja.
Hej,
jeg rydder altid op efter mig.
Du får budgettet i morgen.
"Lennon havde ret om mig.
Jeg ødelagde alt.
Skolen, venner, alt, der betød noget.
Jeg ødelagde det.
Derfor må jeg gå, før jeg ødelægger alle andre."
Det duer ikke.
Hvorfor ikke? Det er det, jeg ville skrive.
Du lyder trist.
Jeg er trist.
Lyder du trist, vil folk lede efter dig,
så de kan hjælpe dig.
Hvorfor begynde nu?
Ingen har forsøgt at hjælpe mig, bortset fra Lennon.
Du må skrive det om.
Det er så pisse typisk.
Det sidste, jeg siger, er stadig ikke godt nok til dig.
Det handler ikke om det.
Men om at sikre, at ingen finder ud af,
hvad du gjorde.
Hvad skal jeg skrive?
"Kære far. Rend mig."
Skriv det.
"Hvilken forælder elsker kun en af sine døtre
og lader ikke engang, som om han elsker den anden?
Du hadede, at jeg var ligeglad med skolen eller...
...ikke lod, som om jeg var glad, så du fik det godt.
Du hadede, at jeg ikke lod dig glemme mor.
Husker du mor?
- Kvinden, du drev til selvmord?" - Far...
Det ville jeg aldrig skrive.
Det vil virke.
Og jeg ved, du tænker det.
"Efter mor døde, opførte du dig, som om hun aldrig havde levet.
"Nu kan du gøre det samme med mig.
"Så skal du aldrig indse, hvor meget du sårede os,
"eller hvor ødelagt du er,
"hvor ødelagt jeg er på grund af dig.
"Så led ikke efter mig."
Har du et problem?
Hvad?
Mange kameraer.
Hellere være på den sikre side.
Spørg ikke mig.
Hej, hr. Grant.
Hej, Johnny.
- Har du brug for hjælp? - Nej tak.
Hej, Courtney.
Hvad laver du her?
Måske har du set, at det er en restaurant?
Jeg skal tale med Lennon.
Kig i huset, vagten er lige sluttet.
Tak. Dejligt at se jer begge.
Hej.
Hvad laver du?
Jeg tænker bare på hvalpe og regnbuer.
Jeg har savnet dig.
Virkelig?
Ja, altså,
ikke så meget som Alison, men...
Hvad mon hun ville lave?
Sikkert ingenting.
Hun havde ikke rigtig styr på noget.
Tror du, det var en, vi kender?
Aner det ikke.
Jeg ved ikke, om vi kender dem mere.
Det forandrede alle.
Bortset fra Riley, der aldrig ændrer sig.
Bare vi kunne tale om det.
Er det ikke, hvad vi gør?
Jeg skal giftes,
og manden, jeg elsker, kender mig ikke.
Det gør han.
Han har bogstavelig talt været inde i dig.
Medmindre du ikke er en modtager?
Jeg er alvorlig.
Det er trist, at ingen nogensinde vil kende mig igen.
Det gælder for os alle sammen.
Alison ville nok sige, de ikke kendte os før.
Hun ville sige præcis det.
Jeg vidste ikke, du røg.
Vi har alle forandret os.
Jeg troede, du ville holde op.
Jeg føler mig tæt på hende.
Du skal passe på omkring andre.
Det ved jeg.
Alison.
Tak, fordi du ikke brændte den.
Jeg vil savne hende.
Jeg kører.
Godt, kør herover.
Jeg skal arbejde.
Du kan sikkert overtale din chef til at give dig dagen fri.
Sportslejren starter snart. Tingene skal være klar.
Du er aflyst. Færdig.
Bare gedehalshuggeren ikke finder mig.
Kyle vil nok gerne passe på dig.
Eller jeg kunne sove hos dig og træneren.
Du er morsom.
Jeg...
Jeg talte med Lennon...
Og?
Hvad fanden, Kyle?
Margot?
Hej, det er mig. Du ved, hvad du skal.
Det her er ikke sjovt.
Jeg kommer ikke over, så ring til mig.
Eric?
Hej. Jeg er her.
For satan.
Hjælp!
Hjælp mig, en eller anden!
Hjælp!
En let måde at glatte de grimme rynker ud på
og fodre din kærlighedsaura er med lyserød kvarts.
Tekster af: Toni Spring
Kreativ supervisor Lotte Udsen