-Met Bruce. Laat een bericht achter. - Fuck.
Papa. Bel me terug.
PAPA
-Met Bruce. Laat een bericht achter. - Fuck. Pap, ik moet je spreken.
Papa.
GEMISTE OPROEP - LYLA - Bel me
Je moet dit zien - Bel me
Ontmoet me bij snak n stuff
Langs de andere kant.
Het lichaam van Coach is naar het mortuarium.
Shit. Clara. Fuck.
Het hoofd is niet gevonden?
Hij is dood.
Ik weet het. Ik bedoel...
- Hoe kan iemand... - Heb je het gezien?
Wij allemaal. Daarom zijn we op deze louche plek.
Kun je vijf minuten geen kreng zijn? Ik hield zoveel van hem.
- Wij allemaal. - Hij was mijn beste vriend.
Ik kan echt niet ademen.
Denk je dat hij pijn had?
- Zijn hoofd is eraf gehakt. - Dat helpt echt niet.
Ik kan nu niet ademen.
Kom hier.
Shit. O, mijn god.
Wat is dit? Ga terug in de auto.
Wat krijgen we nou?
Serieus?
Je bent er.
Johnny is dood.
Ik weet het. Ik heb Alisons bericht gekregen.
Die kut heeft hem vermoord.
- Alison heeft dit niet gedaan. - Hoe weet je dat?
Omdat ze dood is.
Zelfs mijn moeder gelooft niet dat een dode kan appen.
Nou, dan...
Haar telefoon is gevonden of gekloond. Ze houden ons voor de gek.
Welke psychopaat zou dat doen?
Dezelfde die Johnny's hoofd eraf hakte.
Zeg dat niet steeds.
- Wat naar van je. - Het is niet Alison.
Het is degene die de geitenkop in mijn kast legde en me is gevolgd.
- Dat heb je me niet verteld. - Ze vertelde het mij.
- Haar wel en mij niet? - Ik zeg het je nu.
Hij was Alisons enige vriend. Waarom zou ze dat doen?
Ze hield van hem.
Daarom.
Klassiek psychopatengedrag om je dierbaren pijn te doen.
We moeten die politieagente vertellen wat we weten.
- We bellen de politie niet. - Je bent ongelofelijk.
Beledig je me? Ik heb net mijn beste vriend verloren.
We hadden vorig jaar naar de politie moeten gaan.
- Maar nu jij in gevaar bent... - We zijn allemaal in gevaar.
- Jammer. Ik geef Alison niet aan. - We waren het allemaal eens.
Geen politie. We kunnen dit zelf wel oplossen.
- We moeten haar vinden. - Zij was het niet.
Wie heeft Johnny dan vermoord?
Wat is er aan de hand?
Jezus.
- Hé. - Hé.
Kan ik meerijden? Alsjeblieft?
Natuurlijk.
Ik heb hem.
Hoe gaat het met je?
Geweldig natuurlijk.
Ik ben echt aan het flippen.
We moeten niet alleen zijn.
Want Johnny is dood.
Wil je naar binnen?
Daklozen poepen hier.
Kom bij mij kletsen.
PAPA - MOBIEL
Ik zie je daar wel.
Laten we gewoon in ongemakkelijke stilte zitten.
Hé.
Ze is verlegen.
Heb je mijn ontbijtgranen?
Kracht op recept.
Je kent me. Ik gedij op een uitgebalanceerd ontbijt.
Bedankt, Riri.
Haat je me nu echt?
Nee.
Kun je me zeggen waarom?
Behalve dat ik arm ben en slechte waarden heb?
Dat is mijn moeders schuld.
Is het omdat ik insecten dood?
Want vangen en loslaten is onzin.
Ze gaan toch dood.
Is het wat vorig jaar is gebeurd op het springkussen?
- Want ik wil verder niks met je. - Dat had ik ook niet gedacht.
Goed. Want dat is niet zo.
- Ik had gewoon medelijden met je. - Goed om te weten.
Shit.
Wie ben jij?
Ik was nog niet klaar voor mijn spotlight.
- Altijd, schatje. - Ik weet het.
Altijd. En voordat je... Wat?
- Leuk. - Wat?
- Wat denk je? - Ik heb geen flauw idee.
Je ma zei dat je op Kai zou passen.
Misschien zegt ze mij dat de volgende keer.
Coach haalde zijn kind niet op.
- Lamzak. - Laat hem stikken.
Met zijn stomme footballoefeningen.
Hoi, Courtney.
- Hallo, Kelly. - Iemand is sexy geworden.
- Bedankt. - Jezus, mam.
- Wat? Hij is 18 jaar. Helemaal legaal. - Sorry daarvoor.
Wil je dat ik je morgen help om Alison te zoeken?
Tenzij je andere grote plannen hebt.
- Ik heb niks. - Cool. Ik bel je wel.
Wil je me iets vertellen?
Ik zoek Kelly Craft.
Met Alison. Laat een bericht achter, of niet.
Fuck.
- Hé, Lennon. - Hoi.
Heb ik iets verkeerd gedaan?
- Ik reed toch niet te hard? - Nee.
Waar kom je vandaan?
Is dit een soort profilering?
Wat is hier gebeurd?
Het is Red Rush.
- Een slush die ik heb gemorst. - Je moet naar huis gaan.
- Is dat het? - Je vader probeert je te bereiken.
Als ik niet naar huis ga, krijg ik dan handboeien om?
Ik weet dat je van dat soort dingen houdt.
WAI HUNA POLITIE
Dat was niet cool.
Je geheime vriendin sturen om me thuis te krijgen? Nee.
- Gedraag je volwassen. - Zoals jij? Weet je zeker dat je dat wilt?
- Wat je zag, was vast schokkend. - Erg zacht uitgedrukt.
Wat in jouw telefoon staat, zou mij ook niet bevallen.
Daarom respecteren we elkaars privacy.
- Ben je klaar? - Nee.
Ik moet iets met je bespreken.
Het gaat over Johnny.
Ik weet het.
Het spijt me, lieverd.
Ik zweer bij welke God je ook aanbidt, het maakt het minder heftig.
En als het niet heftig is?
Dat is het wel. Je moet je ontspannen.
Als je dat zou doen, zou je top zijn.
Echt niet.
We gaan naar de klote.
Het voelt goed.
Ik kom je halen
Ik zag je in je truck, waar ben je?
Ze wilde steeds de remkabels van Coach doorsnijden.
Iedereen weet dat het Kelly was, die rotmeid.
Hij en Johnny waren zo lief samen. Ze wachtten tot Johnny 18 werd.
Je maakt een team niet vijf jaar
achter elkaar kampioen zonder een groot hart.
ROKEN IS WETTELIJK VERBODEN
Hallo?
Wat heb jij met containers tegenwoordig?
Ik ging naar het toilet.
Lichaamsfuncties.
Sinds wanneer rook je?
Soms voel ik me daardoor dicht bij haar.
Hoe gaat het met je?
Met alles?
Ik bedoel, we hebben niet echt gepraat.
Ik heb niks te zeggen.
Je weet dat je het wilt.
- Het is keto. - Je liegt.
- Alleen tegen mensen van wie ik hou. - Bedankt, Harold.
- Het spijt me van je vriend. - Mij ook. Hij was mijn enige echte.
Ik weet dat het nu zo zal voelen, maar...
Maar je hebt veel vrienden.
- Je bent de beste. - Nee, jij.
Godverdomme.
ZOMERSPORTKAMP
Vreselijk om mijn kind te zeggen dat sportkamp niet doorgaat.
Ik ben dol op kinderen.
Goed om te weten, Doug.
79% van alle moorden in de Verenigde Staten
wordt gepleegd door vrienden, geliefden en kennissen.
- Hebben we het nog over mijn kind? - Kelly Craft.
- Mensen praten. - Ja, ik heb het gehoord.
- Je hoort te kloppen. - Je hoort te antwoorden.
Geen zorgen, ik ken de regels.
Voor altijd leven als mijn zus en een condoom gebruiken.
Goede aanvulling, dat van die condoom.
Dus je wilt praten over Lyla?
- Nee. - Oké.
Ik...
Ik wil gewoon dat je weet
dat het gezond is voor volwassenen om,
je weet wel,
dingen te proberen.
Heb je gegoogeld wat je tegen je dochter zegt
als ze erachter komt dat je de seksslaaf van de politiechef bent?
Niet die exacte woorden.
Oké.
Nou, als je van gedachten verandert,
laat het me weten.
Hoelang hebben jullie twee Fifty Shades gespeeld?
We...
We hebben al lang wat samen, met tussenpozen.
Pleegde mam daarom zelfmoord?
Ik denk het niet.
Je moeder had veel problemen
die niks met mij hadden te maken.
Ik heb niet echt geholpen, maar ze was een ingewikkeld persoon.
En ik ben haar dochter.
Hé.
Ik hou van je, oké?
Dat weet je toch?
Ik heb Lyla nooit iets verteld.
Oké.
- We doen dit samen. - Ja, begrepen.
Laten we elkaar ontmoeten
GEMARKEERDE LOCATIE - 3 KM ROUTEBESCHRIJVING
Als getrainde waarnemer van menselijk gedrag moet je weten
dat ik geen berouw zag toen ik Kelly Craft over Eric Craft vertelde.
Logisch. Hij is haar ex-man.
Er is steeds meer ophef.
Het gaat mij alleen om bewijs.
MOORDENAAR
Afgesproken. Ik neem contact op met alle taxidermisten hier.
Oké.
Gewoon alles nagaan.
Hé, Kelly. Sorry hiervoor.
ROTWIJF
Hij kan toch niet lezen.
Kan ik met je praten?
Ik wilde een paar vragen stellen over Coach.
- Ik weet niks. - Dan kan ik het toch wel vragen?
Kom binnen, vooruit.
Waarom blijf je niet hier?
- Miss? - Ja?
Heb je iets te doen hier?
Ik woon hier.
Kun je een ID laten zien om dat te bewijzen?
- Waarvoor? - Hé, Glimmende Schoenen.
Blijf weg bij mijn kind.
Ik zoek geen problemen. Ik vroeg om een ID.
En dreigde me neer te schieten.
Zie je deze incel met zijn hand op zijn wapen?
Nee, ik heb niet gedreigd.
Ik betrapte deze kutpedo terwijl hij mijn kind lastigviel.
Die taal is niet nodig.
Denk je dat iedereen je pijpt als je je pistool laat zien?
- Nou, niet mijn kind. - Dat was niet wat ik wilde.
Beheers u.
Zeg jij me hoe ik moet praten waar ik woon?
- Ongelofelijk. - Stop met filmen.
- Ik noteer zijn badgenummer. - Doe maar.
DYLAN - Kom naar de snak n stuff
Dat is 1-2-7, D. Cruise.
Ik hoorde van je jongen.
- Wat mankeert jou? - Ik zeg het alleen maar.
Het kon geen aardigere jongen zijn.
Tenzij hij het was.
Toch, Big D? Jij en Johnny, examenfeest.
Jullie hadden wat. En ik herinner het me.
- Je Adderall is weer verhoogd. - Wat? Nee, ik was...
Wat doe je hier?
Ik maakte me zorgen toen je niet kwam opdagen.
Dus je stalkte me?
Het wordt consensueel volgen genoemd.
Ik wilde zeker zijn dat je niet bloederig en zonder hoofd op de grond lag.
Oké, cool.
- Niet dood zoals je ziet. - Godzijdank.
Ik blijf maar aan Johnny denken.
Ik weet het.
Ik heb het hele jaar verspild door hem te haten om niks.
En nu zal ik hem nooit meer zien.
Ik...
Ik wil niet dat jou hetzelfde overkomt.
Ik ook niet.
Ga je iemand je onderbroek verkopen?
Mijn stalker ontmoeten, denk ik.
- Een slecht idee. - Ik moet bewijzen dat het Alison niet is.
Rot op, Kyle.
Ik moet naar therapie.
Dezelfde regels voor perverselingen als voor moordenaars:
daglicht, openbare ruimten, geen tweede locatie.
- Ik weet het. - Ik kom eraan, klootzak.
Ga niet dood. Ik krijg een Trisha Paytas als dat gebeurt.
Ik doe voorzichtig.
Nieuw plan - SNAK N' STUFF
TERUG OVER 5
Hallo?
- Shit. - Nu heb ik je.
Dat was verdacht, toch?
Wat Dale over jou en Johnny zei?
Dale heeft het intellect van een insect.
- Het stinkt hier verschrikkelijk. - Het is een grot.
Hopelijk wordt Kelly niet gearresteerd.
Ze heeft een kind en heeft niks gedaan. Ze is alleen arm.
Hallo? Meneer Eerlijkheid en gerechtigheid?
- Denk je dat Alison er nog kan zijn? - Haar naam is er niet.
Ze zat niet bij de sekte.
Het is iedereen die hier stierf.
Oké, dus de gek die ze erin heeft gekrast,
denkt ook dat ze is weggelopen.
- Ze is niet weggelopen. - Ik weet het.
Ik was erbij. Ik zeg alleen: de namen betekenen niks.
- Ze is dood. - Waarom ben je er dan?
Om te zorgen dat je niet zoals Johnny eindigt.
Als ze me wil vermoorden voor wat ik heb gedaan, moet zij dat weten.
Ik snap het, oké?
Je voelt je rot. Maar je hebt niks verkeerd gedaan.
Vermaak je je?
Hoe definieer je vermaak?
- Sorry. - Wil je...
Nee. Het is goed.
- Sorry. - Sorry tegen de tafel?
Juist. Precies.
Wat ziet ze er leuk uit, hè?
Wil jij ook een shot?
Ongelofelijk, zeg.
Het is mijn schuld dat ze op die weg was.
Dat zegt je demente, dwangmatige brein, maar dat is niet zo.
Ik had het zo vaak kunnen stoppen.
Niemand had het kunnen stoppen. We hebben gedaan wat we deden.
Ik voel me ook schuldig.
Ik dacht dat ik haar zag ademen toen we weggingen.
Wacht even, wat?
Het was niet echt. Ik zeg je dat dat is wat ik...
O, jeetje.
Wat is al dat geschreeuw, Neve Campbell?
- Ik heb geappt dat we eraan kwamen. - Ben je gek?
Sorry dat ik gestoord deed toen het leek of de gestoorde zus
ons wilde doden.
- Dale probeerde me aan te vallen. - Of wilde hij je versieren?
Ik weet dat jullie twee daarvan hielden.
Zo was het niet.
Ik zag zijn truck. Hij was degene die me volgde.
We weten dat hij telefoons kloont en hij zag ons toen.
- Hij deed raar over Johnny. - Het is niet Dale.
Wat kan het hem schelen als we Alison vermoordden?
- Hij is geobsedeerd door jou. - Klopt.
Tenzij hij wilde zorgen dat hij je kon redden.
- Très Swimfan. - Je haat oude films.
Alleen de saaie.
Kunnen we bedenken hoe we hem kunnen stoppen?
- Hij was het niet. - Hoe weet je dat?
Alison leefde toen we haar die avond hier achterlieten.
Riley zag haar ademen.
- Dit is verontrustend. - Ze leefde niet meer.
Dode mensen ademen niet.
Dat iemand bang is, betekent niet dat hij je wil vermoorden.
En video's sturen?
Mijn zus stuurde die niet. En ik weet dat ze dood is.
Ik heb haar vermoord. Ik reed haar aan,
legde haar achterin en bracht haar hier.
Denken jullie dat ik wil dat dat waar is?
Dat ik niet wil dat ze nu hier was in plaats van mij?
Ze zou jullie een schop onder je gebleekte kont geven
omdat jullie slechte vrienden zijn
en ze had gelijk.
Geloven jullie niet dat het Dale was? Prima. Ik ga zelf wel naar hem toe.
Dat was veel.
Hé.
Wat doen jullie hier?
We zijn al klaar met onze anus bleken, dus we helpen je met de killer.
Graag gedaan.
Nee, geen gorillahoofd.
Ik zoek een mensenhoofd.
-Wat voor soort mensenhoofd? - Mannelijk. Late tienerjaren, begin 20.
-We kunnen u niet helpen. - Nee?
Hebt u nog een ander soort mensenhoofd?
- Ik snap het niet. - Wat niet?
- Wat doen we? - Ik zei het toch?
Dale was een eikel, maar hij verdiende beter.
Wie houdt er nou van Blue Crush? Alles is zo gestoord.
- Denk je dat zijn pik blauw was? - Hij volgde me.
- Dat bewijst niks. - Of rechtvaardigt dit.
Wat deed jij daar voordat wij arriveerden?
Je bedoelt toch niet dat ik verdacht doe?
Misschien wel.
- Heb je iets gezien? - Nee.
We moeten allemaal het feit onder ogen zien dat Alison dit heeft gedaan.
Ik wil niet brutaal zijn, maar je zei dat ze gestoord was.
- Ook al leeft ze, waarom Dale? - Misschien betrapte hij haar met iets.
- Of misschien wilde ze drugs. - Klopt.
Als ze een jaar in een grot heeft gewoond, is dat stressvol.
Ik ga haar zoeken.
Dylan, kom op. Dit is Alison.
Denk je echt dat ze tot zoiets in staat is?
Leken wij in staat om te doen wat we deden?
Dat was een ongeluk.
Niemand weet waartoe we in staat zijn.
- Shit. De politie. - We moeten gaan.
Hallo?
Is er iemand?
Hallo?
Het loopt hier over.
Shit.
Ik heb een moord bij de Snak 'n Stuff.
Dit lijkt op geiteningewanden.
We laten het testen.
- Bewakingsbeelden? - Die zijn verdwenen.
Maar ik heb wel een illegale hoeveelheid drugs gevonden in de corndogs.
Dat was het?
Het spijt me.
Je bewaart het toch niet voor Alison?
Ze gaat je nooit neuken.
We gaan naar de klote.
Je weet dat je het wilt.
Ongelofelijk, zeg.
Misschien ben ik slecht.
Je bent niet echt een goede jongen. Je bent een lafaard.
WAI HUNA - POLITIEBUREAU
Ze is er klaar voor.
- Is dat van mij? - Een paar dingen wel.
Ze moet een avondje uit na wat ze heeft meegemaakt.
MEIDEN
Wie ben jij?
Ik ben jou
Ik kom je halen
Vind je dat lekker?
Ja.
Wil je meer? Wachtwoord: L3m0n
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief supervisor Maaike van der Heijden