- Er gaan mensen dood. - Laten we allemaal even kalmeren.
Hoe moeten we onze jongens veilig houden?
- Met een pistool. - We moeten naar de chef luisteren.
Ze kon niet eens haar eigen incel agent redden.
Moge hij in vrede rusten.
- Je vader heeft dit in de hand. - Je moeder weet ook hoe het zit.
- Hoe is het, Riley? - Hé, Mr Davenport.
Heb je iets nodig? Roxy? Xanny?
Nee, hoor.
Je lijkt me niet in orde.
Na de begrafenis waar mensen vermoord zijn, is dat niet gek.
YOLO. Toch, meiden?
Rustig nou, mensen.
Bedankt, agent Kalama.
Ik zet het onderzoek van agent Cruise voort
en heb aanvullende middelen gevraagd van de staat.
Ik heb dr. Gilbert gevraagd om te helpen als contactpersoon met het vasteland.
Ik heb contact gehad met mijn collega-artsen in Boston
die dingen op discrete wijze zullen versnellen.
Zou je die berichten niet aan de politie willen geven?
Anoniem.
- Anoniem? - Ja.
Dat bestaat niet.
Tot in de gevangenis, tenzij je vaders pik kan helpen.
Wat bedoel je daarmee?
Mijn moeder zeurt over het opruimen van hun rotzooi.
- Het is de sekte. - Dat kan.
Dat was 25 jaar geleden. En het was een massazelfmoord.
Ze maakten ons bijna kapot.
Weet dat ik Dylan helemaal niet leuk vind.
Ik ook niet.
Die sekstape toont aan dat ik goed ben weggekomen.
Ja.
We ondervragen iedereen op de begrafenis
en iedereen met banden met de slachtoffers.
Dit is een kleine stad. Iemand moet iets hebben gezien.
Wat valt er te lachen?
Niks.
Wie zit je te appen?
Margot.
Jullie zijn behoorlijk close de laatste tijd.
Ze is mijn beste vriendin, weet je nog?
Kom op, Alison. Het is het examenfeest.
Ga lol maken met je vrienden.
Dat zijn mijn vrienden niet.
Dat zou kunnen als je wat moeite deed.
Je bedoelt de boel faken?
Doe dit vanavond niet. Doe alsof je je vermaakt.
- Ik doe niet alsof. - Dat weet ik.
Bruce? Kom maar binnen.
Hé.
- Welkom. - Dank je wel.
Wees voorzichtig, oké?
Met appen terwijl jij rijdt?
Met Margot.
Zij en je zus waren heel hecht. En jij bent...
Anders.
Niet zo slim, goed of leuk.
Niet zo oppervlakkig.
Je bent ongelofelijk.
Je laat me hier komen, ik moet me gedragen als Lennon
en als ik eindelijk bij haar mensen kom, moet ik stoppen?
Wil je dat ik nep en alleen ben de rest van mijn leven?
Margot hield niet van je.
Ze hield van je zus.
CONNORS VADER HEEFT VOOR MIJN NEUS DRUGS GEKOCHT.
NEE, NIET MR DAVENPORT WACHTEND OP DRUGS
LMAO. ZO VADER ZO ZOON
IK KAN NIET GELOVEN DAT JE WILDE DAT IK MET HEM GING.
HALLO? JE KOMT STRAKS LANGS OM JE KLAAR TE MAKEN, TOCH?
HALLO?
Dat zal je niet redden.
Fuck.
Wat is dit?
Ik ken je wel.
- Moon Waves... Mijn moeder. - Nee.
Nee, van de vorige keer.
Er is geen verlossing in dit leven.
Ja?
Hoi, Courtney.
- Is Riley thuis? - Wil je ma een nieuwe schoonmaakster?
Die Bruce zit me dwars.
Alsof ze door mij zijn doodgebloed op zijn wc.
Nee, ja, helemaal.
We hebben al een inwonende huishoudster.
Riley. Prinses Margot is hier.
Hé.
Wil je binnenkomen?
Oké, dit is hem.
Leuk.
Wil je iets lenen?
Iets onschuldigers?
Politie let heel erg op uiterlijk.
Nee, ik ben in orde.
De rest ook, hoop ik.
Dylan was de laatste tijd intens, maar hij klikt niet.
Ik maak me geen zorgen om arme, gevoelige spectrumjongen.
Lennon had hier een uur geleden moeten zijn en laat niks horen.
Dat is gewoon Lennon.
Klopt.
Ze kan heel onattent zijn.
Zoals toen ze Dylan neukte...
Wat dacht je van toen ze me verlinkte
aan meester Posner om extra punten?
Het voelt gewoon anders
sinds ze thuis is. Vind je niet?
Misschien.
Ze heeft geen drugs gekocht
en maar één opmerking gemaakt over mijn tieten.
Ze zijn perfect.
Je kunt er vast kopen.
Niemand is meer de lul dan Lennon als de politie het ontdekt.
Klopt.
Ik zei dat haar vaders pik haar niet kan redden.
- Heb je Bruces pik gezien? - Nee. Hij neukt die politiemeid.
Ma zei dat ze speeltjes en glijmiddel in de lodge achterlieten.
Is Bruce een bend-over boyfriend?
Dat zou hot zijn als het niet met dat ouwe vel was.
Lennon is een kutwijf, maar ze is nog steeds mijn BFF.
Ik hoop dat ze dat weet als de politie gaat onderzoeken.
Dylan. Hé.
Hé.
Alles goed?
Oké...
Ik mis Alison echt.
Heel veel.
Ja, ik ook.
Op onze geweldige kinderen en ons, de geweldige ouders die ze maakten.
Ten eerste, doe niemand kwaad.
Kom op, pa van de beste van de klas.
Ongelofelijk dat ze jouw alma mater boven de mijne koos.
Michigan bood haar een studiebeurs.
Ik ben gewoon heel trots op haar.
En je andere?
- Wat is haar naam ook alweer? - Alison.
Ze zal haar weg wel vinden.
Over de duivel gesproken...
Ja, dat ben ik. De duivel.
Hé, kiddo, je hebt make-up op. Mooi.
Ik wil naar huis.
We zijn er net.
- Het is mijn eerste Kona. - Tweede.
- Ga naar je vrienden. - Ik heb er geen.
Heel grappig.
- Waar is je zus? - Nou en? Ik wil weg.
Ik ga nu niet weg, dus ga plezier hebben met iemand.
Het is een moeilijke tijd, het laatste jaar.
Op onze kinderen. En hoeveel we van ze houden.
Wie ben je in godsnaam, Fred Phillips?
Fuck.
Ja, wat?
Iemand heeft een Xanny nodig. Riley zei dat je stress had.
Waarom praten jij en Riley over mij?
Paranoïde?
We zijn bezorgd.
Het is ondervragingsdag en je zou naar mij komen.
Shit. Fuck.
Sorry, ik was afgeleid.
Ik zeg niks, oké?
Nee, wacht.
Dit meen je niet.
Wat doe je hier?
Ik was in de grot.
Vergeet het maar. Ik kan niet meer tegen je trieste, schuldbewuste vibe.
Ik wilde je raad opvolgen en Clara kwam met een mes op me af.
- Er was overal bloed. - Wiens bloed?
Geen idee.
Ik heb erover nagedacht en denk dat ze de moordenaar is.
Ze is een freak, maar waarom zou ze dat doen?
- Weet je nog dat we Alison achterlieten? - Natuurlijk.
Nou, ik heb iets gehoord.
Riley en Margot zeiden dat het ratten waren, maar dat geluid kwam
van waar Clara vandaan kwam.
Denk je dat ze ons die avond zag?
Ze zei dat ze me herkende. En er was geen verlossing.
Ik hoorde dat die sekteleden dieren doodden en zo.
Als ze er was, kan ze Alisons telefoon hebben.
Ze was op de begrafenis toen Harold en die agent zijn vermoord.
En ze heeft een zwarte truck.
Ze wachtte tot we thuiskwamen, zodat ze ons kon straffen.
- Moeten we de politie bellen? - We hebben bewijs nodig.
Tenzij we willen vertellen wat we hebben gedaan.
Ik wil niet dat je in de problemen komt.
Bedankt.
VERBODEN TOEGANG
Waarom was Clara Whethers op de begrafenis?
Clara?
Ja.
Had je haar uitgenodigd?
Want het is niet zo dat ze me kende.
Ze betuigde gewoon haar medeleven.
Onze families hebben altijd in Wai Huna gewoond.
Je bedoelt haar omgekomen sektefamilie?
Daarom draagt ze die lelijke groene jurken.
Clara heeft haar eigen overtuigingen.
Zoals wat?
Ik weet het niet.
Daar moet je je nu geen zorgen over maken.
Ongelofelijk dat je vriendin ons niet met rust laat.
Lyla doet haar werk.
Ja, en ze is vervelend.
Onthou gewoon
dat je niks te maken hebt met afgelopen zomer.
Oké?
Je hebt niks te verbergen.
Behalve mijn bestaan, bedoel je.
WAI HUNA - POLITIE
Nee, ik heb agent Cruise niet zien aankomen op de begrafenis.
Ik zag het bloed en schreeuwde.
Je was erbij, weet je nog?
Ik heb onderweg naar het toilet niemand gezien.
Ik heb niet gelet op wie aankwam. Het was de begrafenis van mijn zus.
Natuurlijk.
- Heb je iets gekocht bij Dale? - Ik zou Dale nooit betalen.
Alleen snacks en slushies.
Ik zei tegen agent Cruise dat ik nooit drugs van Dale heb gekocht.
Had je dochter Alison een seksuele relatie met Dale?
Niet dat ik weet.
Ik denk niet dat Alison een seksuele relatie had.
Had je een seksuele relatie met Dale?
Dat is smerig.
Hij zou geluk hebben gehad als hij zijn pik in mijn mond had gestopt.
Dat is walgelijk.
Seks met Dale? Nee.
En je zus?
Wat?
Haar OnlyFans-account.
Wist je dat ze een OnlyFans-account had?
Wat is dat?
Een site waar mensen betalen voor gepersonaliseerde porno.
Deed Alison dat?
Agent Cruise, moge hij in vrede rusten,
ontdekte het, onder de bijnaam AllyWally.
Dale was een abonnee.
Wat als ze een pornosite had?
Wat heeft dat te maken met de dode mensen?
Daar probeer ik achter te komen.
Ik was niet bevriend met Alison. Waarom zou ik haar volgen?
Ik krijg mijn porno gratis.
Dus ik vind Dylan Scanlon niet op haar lijst met abonnees?
Nee, mevrouw.
En haar wachtwoorden?
Ik weet dat jullie close waren. Heeft ze ze met jou gedeeld?
Mijn zus deelde niet veel.
Waarom zou ik in hun computers kunnen? Ik maak schoon.
Jij bent degene met toegang.
Ik had geen ouderlijke spyware op hun apparaten.
Ik vertrouwde mijn meisjes.
Dus je hebt geen toegang tot de accounts van Alison?
Nee.
Jij?
- Clara keek heel minachtend. - Ook naar mij.
Kunnen we praten over agent cameltoe? Die broek ziet er niet uit.
Hallo, Chris Christie.
Wat was dat met Alisons OnlyFans?
Echt geen idee.
Wie zou daarvoor betalen?
Haar enige fan.
Val dood.
- Grapje. - Het is niet grappig.
- Je doet heel verdacht. - Niet waar.
Eigenlijk wel.
Ik heb niks gezegd, als je je daar zorgen om maakt.
Ik heb gewoon...
AllyWally's accounts zijn gesloten.
Vast de moordenaar die ons dingen stuurt.
- Heeft de politie ze niet? - Ze waren aan het vissen.
Ze zouden weten dat ik Alison nooit zou volgen.
Ze hebben haar nog niet geroepen.
- We moeten nu gaan. - Waarheen?
Naar Clara.
O, god.
Een ogenblik.
Hé. Wat is er?
Hoe ging het?
Prima.
Ik rij met Dylan mee.
Was je...
Heb je porno verkocht?
Van jezelf?
Zij was het. Ze gebruikte mijn naam voor als ze werd gepakt.
Ik zei toch dat je haar niet kende.
Er stroomt bloed uit mijn hoofd. Hij slaat me met zijn pistool
terwijl Mei een voetbad neemt achterin.
Ik was acht maanden zwanger.
Mei komt naar buiten en vuurt haar Glock af.
Beide kerels vallen neer.
Niemand mocht mijn baby pijn doen.
Ik zou hetzelfde doen voor mijn meisjes.
Papa?
- Wat is er nu weer, Alison? - Ik ben Lennon.
We moeten praten.
Zoals Mei al zei: het was een emotionele dag.
Jezus. Fuck.
Wat is er aan de hand?
Ik ben het zat. Jij vertelt het haar of ik doe het.
Waarom praten we hier niet thuis...
Is die Haole hier niet verdwenen op de middelbare school?
Ja, zijn been werd eraf gehakt
en hij zei dat hij niet meer wist hoe.
Je bedoelt Fetterhoff?
Hij had kanker.
Ik heb niet de goede schoenen aan.
Zit dat niet in elke horror? Ga niet het huis van de moordenaar in?
Alleen psychopaten doen hun deur niet op slot.
Wij doen de deur niet op slot.
Nee.
Wij ook niet.
We zoeken bewijs en gaan.
Wat zoeken we?
Lichaamsdelen, huidpakken, clownschilderijen?
Meer Alisons telefoon.
Of iets wat Clara linkt aan de moorden.
Het is hier eigenlijk best leuk.
Ik vraag me af of ze haar honing van killer-bijen verkrijgt.
Misschien was de sekte niet slecht. Kijk hoe blij ze zijn.
Toch?
Dat is wel raar.
Jezus.
Fuck.
Het is net Chernobyl.
Nog een saaie oude film.
Serieus, jongens?
Wat als ze daar lijken vastgebonden heeft?
Waarom vastbinden als ze al dood zijn?
We moeten kijken.
Eerst een plan.
Het plan is opschieten.
Ze zal niet lang op het bureau zijn.
Kom...
Kom hier terug over een uur.
We kunnen zeggen dat dit een slecht idee is, toch?
Er is bewijs nodig om naar de politie te gaan.
- Wat? - Prima.
Oké. Serieus?
Dit is echt verknipt.
'Clara Whethers reed in een zwarte truck langs de school
na de moord op Johnny en Coach.'
Ik heb jou daar ook gezien.
Wat deed je daar midden in de nacht?
Rijden.
Uiteraard.
Zijn we klaar?
Bijna.
EINDE MET
Niet waar je je botox wilt halen.
Botox is onzin.
Dat was très agressif.
Je duwt mensen weg als je gestrest bent,
maar dit is meer dan je normale schizogedrag.
Ik ben niet in de stemming voor je therapie.
Doe dan niet zo raar.
De ene dag zeg je sorry voor je gedrag
en de volgende dag ben je gemener dan ooit.
Is het bij je opgekomen dat ik misschien gewoon zo ben?
Wie niet?
Ik heb gewoon...
Ik denk dat je flipt omdat je me je echte gevoelens liet zien.
Misschien heb ik geen echte gevoelens en had ik gewoon lol.
- O, mijn hemel. - Je had gelijk.
Over hoe ziek deze plek is?
Over dat Lennon
superverdacht doet.
Al die shit met haar zus.
Misschien zijn we te hard.
Niet waar.
Ze is zo overdreven. Echt psychotisch nu.
Ze vermijdt oogcontact en...
Sinds wanneer rijdt ze met Dylan mee?
Jij klinkt nu psychotisch. Lennon is in orde.
In tegenstelling tot deze plek.
Mevrouw.
Je bent stil voor een grote vrouw.
Five-eleven trainers, als u een sportschoen zoekt.
We weten alleen dat Courtney Dale niet heeft gepijpt,
wat zeker een leugen is.
Ja, mevrouw. Dr. Gilbert wil u graag spreken.
Ze heeft uitslag gekregen van haar collega's in Boston.
Had ik al gezegd hoeveel ik de Ivies haat?
Ik haat lijkschouwers.
Het is niet grappig.
Heb ik je nog nerveuzer gemaakt?
Ik wil vinden wat we zoeken en gaan.
- Om niet bij mij te hoeven zijn? - Om niet vermoord te worden.
Ik wil hier ook weg, maar vertel me wat er aan de hand is.
Niks.
- Je snapt het niet. - Wat niet?
We zijn ons hele leven beste vrienden.
Vertel me waarom je me haat, zodat we weer
- normaal kunnen doen. - Er is geen normaal.
Dat is het punt.
Is dat mijn schuld?
Nee. Maar...
Het deed me beseffen hoe verschillend we zijn.
Omdat jij een goed mens bent en ik niet?
Dat zei ik niet.
Dat hoefde niet.
We zijn gewoon verschillend.
Val dood.
Mijn leugens zijn de enige reden dat je een leven hebt.
Laten we hier weggaan.
Er is geen bewijs en het wordt donker.
Ze komt zo thuis en vermoordt ons.
Waar wachten we op?
Shit.
Is dat je vader?
Die Clara Whethers trouwt.
Fuck.
Pardosa arctica minor.
En als ik niet op Harvard zat?
Hersenetende wolfspinnen. Pygmeeën. Ik heb even gegoogeld.
Ze komen niet uit Hawaï en overleven hier niet.
Bedankt, Ulani.
Was je hecht met agent Cruise?
Ja. We waren verloofd.
Sorry. Dat wist ik niet.
Alleen hier, voorlopig.
Maar ik hoopte dat hij ooit niet meer van een ander was.
Juist.
- Waar komen de spinnen vandaan? - Ze gedijen op de Noordpool.
Iemand heeft ze meegenomen en koud gehouden.
Om ze in Johnny's hoofd te stoppen.
Zeg alsjeblieft dat dat een grote walnoot is.
Het is een rattenbrein.
Heel keto.
Shit.
Riley en Lennon.
Ik vind ze wel.
DYLAN EN RILEY - ZE IS THUIS. GA WEG.
- We moeten hier weg. - Ik kom zo.
Ik beloof het. Ga maar.
DYLAN - ZE IS IN HET GEBOUW.
Hé.
Waar is Lennon?
Ze zei dat ze zou komen. Shit.
Nee. Ik haal haar.
App als je veilig bent, oké?
Wees voorzichtig.
Ik wist dat je om me gaf.
IK ZIT VAST
Fuck.
Dylan? Sorry.
Pak ze.
God.
Hier.
- Hé. Gaat het? - Ja.
- Rennen. Ik zal haar afleiden. - Oké.
Hé, Clara.
Pak hem.
Margot?
Hé, lieverd.
Gaat het?
Ja, er rende een dier op de weg en ik week uit
en kwam vast te zitten.
Maar...
Ik maak me zorgen om je.
Het gaat weer.
Echt.
Heb je weer in de badkamer gegeten?
Ik...
Ik dacht dat dit was opgelost met therapie.
- Het spijt me. - Schat, het is goed.
Het spijt me.
- We gaan het herstellen. - Nee.
Je kunt me niet herstellen.
Vertel me wat er aan de hand is.
Ik ben hier, schat. Het is goed.
Hé.
We hadden het over het roken gehad.
We hebben het over veel dingen gehad.
Wat is er?
Ik zou het jou vragen, maar je zou alleen maar liegen.
Je moet het Alison vertellen.
We hadden besloten van niet.
Jij hebt besloten en hebt me omgepraat.
Ik raak iedereen en alles waar ik ooit om gaf kwijt
- om jou te beschermen. - Je bent dronken.
- Ik denk helder. - Ja, ja.
Ik doe het niet meer.
- Je gaat alleen je zus kwetsen. - Ik ga jou kwetsen.
Je doet alsof je de beste vader bent, maar je lult.
We zouden beter af zijn zonder vader.
Je weet niet wat ik deed om jullie te beschermen.
Je hebt ons verpest.
We zijn zo verpest door jou.
Zo kun je niet tegen me praten.
- Ik wil niet met je praten. - Goed. Ga maar.
Word verstandig.
Je bent zo zwak en zielig. Ik snap wat mama heeft gedaan.
Genoeg.
Denk je dat Alison je nu haat?
Als ik haar de waarheid vertel, haat ze je nog meer dan ik.
Ik zie je thuis wel.
Iedereen gaat je haten. Je zult niemand hebben.
Heeft je zus je ooit gevonden?
Het is goed.
Kan ik hier blijven?
Kom maar binnen.
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden