次々と死んでる
落ち着いてくれ
どうやって若者を守れば？
銃よ
署長の話を聞こう
同僚すら守れなかったくせに
巡査よ 安らかに
パパが頑張ってるね
あんたのママこそ
ライリー
ダヴェンポートさん
クスリ要る？ ザナックスとか
大丈夫
大丈夫なの？ 元気なさそう
家族の葬儀で 人が殺されたばかりよ
人生は一度きりだぞ
皆さん お静かに
ありがとう カラマ
ダグが行っていた調査は 継続します
州にも応援を要請しました
ギルバート医師も 連絡役を担ってくれます
ボストンにいる 知人の医師たちが―
協力を約束してくれました
メールのこと 警察に伝えてみる？
もちろん匿名でね
匿名で？
パパのセックスの力で 助けてもらいなよ
どういう意味？
ママが“掃除が大変”って
あのカルトよ
母さん あれは25年前だし 集団自殺だったでしょ
この町が滅びかけた
私はディランに惚れてないよ
よかった 私も全然
あの動画を見る限り 惚れなくて正解だよね
確かに
葬儀参列者と被害者周辺の 全員に事情聴取を
小さな町よ 誰かが何か見てるはず
ラストサマー
何が面白い？
別に
相手は誰？
マーゴよ
だいぶ仲良くなったな
だって私の親友よ
アリソン 卒業の夜だぞ
友達と楽しめ
友達なんていない
努力すればできる
自分を偽れってこと？
せめて今夜は 楽しいフリをしろ
私には無理
そのようだな
ブルース 入って
やあ
ようこそ
ありがとう
気をつけろよ
何に？ 運転中のメール？
マーゴだ
親しかったから気づくかも
違いに
私は頭悪いし面白くないよね
お前はチャラくない
意味分かんない
“レノンになれ”と 言っといて―
友達と親しくなったら やめろなんて
生涯１人でいろってこと？
親友じゃない
マーゴとお前はな
“コナーのパパが ライリーからドラッグ購入”
“今日 来るよね？ どう？”
無意味よ
クソ！
何だよ
あんたを見た
母の店でだろ
いいえ 前にここで
この世では罪は償えない
“アリソン”
何？
どうも
ライリーは？
掃除係は要らない？
血だらけトイレのせいで クビにされそう
そうなんだ ひどいね
でも うちには家政婦が
ライリー マーゴ姫だよ
何？
ライリー
中に入る？
よし これに決めた
いいね
服を貸そうか？ 純真に見えそうなやつ
警察は印象も見るよ
これでいい
他の２人が心配
ディランは 絶対チクらないよ
繊細な少年は どうでもいい
レノンが心配なの 約束したのに来ない
いつものことよ
人の気持ち 考えないしね
ディランと寝たし
中学の時は先生に 私のことチクって点数稼ぎを
でも帰ってきてから 少し変わったよね
そうかも
私からクスリも買わないし―
胸を褒めたのも１回だけ
“完璧な胸”ね
お金で買えば？
バレたらヤバいのは レノンよ
そうだね 父親のアレでも救えない
見たの？
違うよ
あの人は署長とヤッてる おもちゃも使ってね
ブルースが受け なの？
あのおばさん相手じゃ 燃えない
レノンはムカつくけど親友よ
警察にチクったりしないよね
ディラン
やあ
どうも
どうかしたか？
そうか
アリソンに会いたい
すごく
俺もだよ
最高の子供たちと―
立派な親である私たちに乾杯
“害を なすなかれ”
娘さんは卒業生総代ね
レノンが選んだのは あなたの母校
学費が全額免除だからね 本当に自慢の娘だよ
もう１人は何て名前だ？
アリソンだ そっちの進路は未定だが
噂をすれば
悪い噂でしょ
化粧したのか 似合うぞ
もう帰りたい
早すぎる まだ１本目だ
２本目
友達と楽しめ
そんな人いない
まったく
レノンは？
知らない
俺はまだ帰らない 楽しめよ
誰かと
高校卒業は複雑な時期よね
子供たちに 愛を込めて
フレッドって何者？
“オンリーファンズ”
もう
何の用？
ライリーの言うとおりね イライラしてる
２人で私の話を？
被害妄想？
心配してるのよ 集まる約束してたでしょ
そうだった
ごめん すっかり忘れてた
何も言わないよ
待って
どうなってんのよ
何してんの？
洞窟に行ってた
罪悪感に浸ってたいなら １人で勝手にどうぞ
血だらけのナイフを持って クララが現れた
誰の血なの？
分からない
いろいろ考えたら 彼女が犯人かも
怪しげな人だけど動機は？
あの夜を覚えてる？
当たり前よ
あの時 実は―
音がしたんだ
ネズミかとも思った
でも今日 同じ方向から クララが来た
じゃあ その音も？
前に洞窟で俺を見たと 言ってた
あのカルトは 動物を殺すらしいよ
彼女がアリソンの携帯を
あの葬儀にも彼女は来てた
車も黒のトラックね
俺たちを待ってたのかも
警察に言うべき？
証拠が必要だ
もしくは自首するか
君が嫌なら しない
ありがとう
なぜクララが葬儀に？
クララ？
そうよ パパが呼んだ？
私とは親しくなかった
ただの弔問だろう 同じ町に代々 住む者として
家族が カルトで自殺したから―
いつも暗い服を？
彼女なりの信条があるんだよ
どんな？
さあな
今は聴取に集中しろ
パパの彼女って厳しいね
仕事だからな
ホント いい迷惑
いいか
去年の夏 お前は何もしてないんだ
隠すことは何もない
隠すのは本当の自分だけ
葬儀では クルーズ巡査を見てません
血を見て叫んだの あんたもいたでしょ
トイレに行く途中 誰も見てない
誰が来たかまで 気にする余裕なかったわ
でしょうね
デールからは？
何も買う気ない
菓子類だけだ
奴からクスリなんて 買ってない
アリソンは デールと性的関係に？
俺の知る限りはないな 誰とも関係を持ってない
デールと性的関係は？
キモい
しゃぶってやる気にも ならないね
最低の質問ね
デールと？ ありえない
アリソンのことは？
アリソンの何？
彼女のアカウント
あなたは知ってた？
何なの？ それ
投稿ポルノの有料サイトよ
アリソンがそんなものを？
亡くなった巡査が 彼女のアカウントを見つけた
デールも会員でした
そのサイトと殺人に 何の関係があるの？
今 それを調べてるところ
友達でもないのに フォローしないわ
ポルノは無料で十分
じゃあ 会員に あなたの名前はないわね？
ありません
パスワードは？ 双子なら聞いてない？
そんな仲じゃない
掃除係よ ＰＣなんか いじらない
あんたは いじった？
娘を信用して 監視ソフトは入れなかった
アクセスしたことはないのね
ないわ
あなたは？
クララに凝視された
俺も
おばさん署長 ヤバいね
ズボンがパンパンで お尻がくっきり
アカウントのこと 聞かれたね
訳分かんない
誰がお金出す？ ファンは１人いたけど
うるさい
冗談よ
笑えないわ
あんた 超怪しい
何言ってんの
私もそう思う
何も話してないよ 心配してるわけ？
アカウントは閉鎖
犯人が閉鎖したんだろ
警察は見てる？
そんなわけない
フォローしてたか 聞いてきたしね
クララはまだ中だ 行こう
どこに？
クララの家
ちょっと待ってて
パパ 何？
どうだった？
平気よ ディランに乗せてもらうね
お前―
動画を売ってたのか？
自分のポルノ動画を
レノンが私の名前を 使ってたのよ
パパは何も知らないね
ピストルで殴られて 俺の頭は血まみれ
メイは後ろでチビってた
妊娠８ヵ月だったの
しまいには メイが銃を持ち―
男どもをやっつけた
おなかの子を守るためよ
俺でも そうするね
パパ
何だ？ アリソン
レノンよ
話があるの
確かに多感な時期だよな
もう どいてよ
何だ？
もう限界 アリソンにバラす
この話は家で…
昔 ここで誰か 行方不明になったね
足を切断されたことも 覚えてなかった
フェターホフ？ 彼は がんだったんだ
履く靴を間違えたわ
殺人鬼の家って ホラー映画の定番ね
鍵が開いてる さすがサイコパス
うちも鍵かけないよ
そうだね
まあ うちもだけど
早く証拠を見つけよう
何を探すの？
体の一部 スキンスーツ それかピエロの絵？
それよりアリソンの携帯を
クララと殺人事件を 結び付ける何かでも
この家 かわいいね
殺人バチから 蜂蜜を採ってるのかな
たとえカルトでも みんな幸せそう
そう？
あれはキモいよ
マジかよ
何なの
映画みたいだ
昔の退屈な感じの？
ヤバくない？
中で死体が縛られてそう
死んでるのに縛る？
中を調べよう
先に作戦を
作戦は急ぐことかな じき彼女が戻る
じゃあ １時間後に ここで集合だ
やめた方がよくない？
証拠を見つけないと
ウソ
分かった
ねえ マジで入る気？
超ありえないんだけど
“ジョニーとコーチが 殺された後― ”
“クララの車が 高校の前を通った”
私も見たわ 夜中に何してたの？
ドライブよ
見たとおりね
話は以上？
あと少し
まさかボトックス注射？
ボトックスなんてクソ
ねえ さすがに攻撃的すぎるよ
人を遠ざけるタイプだけど―
最近は度を越してる
今 セラピーはやめて
じゃあ まともに戻ってよ
謝ってきたかと思えば すぐ悪態つくじゃん
私はひねくれ者なの
ええ そうよね
あんたさ
私に本音を話したから 動揺してるんでしょ
本音じゃなくて ふざけただけかもよ
びっくりした
合ってた
ここがヤバいこと？
レノンの話よ やっぱり超怪しい
アリソンのこともあるし 仕方ないよ
最近 すごく変よ なんか猟奇的な感じがする
目も合わせようとしないし―
ディランの車を選んだ
今はあんたが猟奇的だよ レノンは普通
ここの方がヤバい
署長
その体格でも足音は静かね
靴がいいんです おすすめですよ
しゃぶってないっていう コートニーの発言はウソね
ギルバート医師から連絡が
ボストンから結果が届いたと
アイビーリーグは大嫌い
私は監察医が嫌い
ふざけるな
冗談も通じないの？
証拠を見つけて出よう
私といるのが嫌？
そうじゃない
何を考えてるのか ちゃんと話して
どうせ言っても分からない
何がなの？
親友だったでしょ
なぜ私を嫌うの？ 元に戻りたい
元どおりなんて無理だ
私が悪いわけ？
違うよ
俺たちは違いすぎてる
善人と悪党だから？
そうじゃない
そういうことよ
とにかく違う
最低
私のウソのおかげで 救われたくせに
もう出よう
証拠なんてないよ 戻ったクララに殺される
なんで来ないのよ
ウソでしょ
あんたのパパ？
クララと結婚してた
最悪
パルドサ･アークティカ
それは何語？
脳を食べる毒グモです 検索しました
ハワイには生息してません
ありがとう
ダグとは親しかった？
婚約してました
全く知らなかった
今も心の中にいます
生前は 心変わりが心配でした
そう
クモはどこから？
生息地は北極圏 つまり冷蔵で保存されてた
遺体に入れるために
巨大クルミだと言って
ネズミの脳だ
体によさそう
ヤバい
レノンたちは？
捜してくる
“帰ってきた”
急がないと
先に行って すぐ追いかける
“中に入った”
ライリー
レノンは？
来るって言ったのに
俺が行く 逃げ切ったらメールして
気をつけろよ
私を心配してるじゃん
“動けない”
痛い
ディラン
ごめん
行け！
ヤバい
こっちだ
ねえ 大丈夫？
ああ
逃げろ 俺が気を引く
おい クララ
捕まえろ
マーゴ
大丈夫？
道路に動物が 飛び出してきて―
よけたら 茂みに落ちちゃったの
でも…
心配してたのよ
もう大丈夫よ 信じて
また隠れて食べたのね
私…
セラピーで治ったかと
ごめん
大丈夫よ
ごめんなさい
必ず治るわ
無理よ
ちゃんと私に話して
私がついてる 大丈夫よ
おい
吸うなと言ったろ
他に言うことは？
どうした？
何を聞いても ウソつくんでしょ
真実を伝えなよ
伝えないと決めたろ
パパが勝手に 決めたことだし―
パパのウソのせいで 私はすべてを失った
酔ってる
正気よ 私はもうやめる
アリソンが傷つく
パパがでしょ
いい父親ヅラして ウソまみれ
いない方がマシよ
お前たちを守るためだろ
パパのせいで 私たちの人生めちゃくちゃよ
何てことを
もう話したくない
歩いて頭を冷やせ
パパなんて最低 ママがかわいそう
いい加減にしろ
真実を知ったら―
アリソンはパパをもっと憎む
先に帰るぞ
みんながパパを憎むから
レノンと会えたか？
大丈夫
泊まってもいい？
入って
日本語字幕 折戸 裕美
制作監修 吉田 貴代子