SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO
12 HORAS ANTES...
¡Cogedla!
Mierda.
HE SALIDO
Gracias a Dios.
¡Joder!
Mierda.
Joder.
RILEY MÓVIL
Oye. Arthur va a machacarle la cara a Manny.
¡Vamos, Manny!
-Mami tiene que comer mañana. - Mamá, por favor, mamá.
Cariño, ¿estás ahí?
Mamá, necesito tu ayuda.
Habrá llamado sin querer.
¡Mátalo!
¡Y mutílalo!
Va a deberme 50 dólares.
¡Hola! Creía que te habían pillado o algo.
¿De quién te preocuparás este año sin mí?
De mí mismo.
¿Quién me va a dar el coñazo por escuchar a Daniel Johnston?
Por favor, todos saben que eres intenso y gruñón.
Hola.
Está tímida.
¿Quieres verlas hacer pipí?
Eres asquerosa.
Lo sabes desde segundo. Venga, vamos a la casa hinchable.
¡Ri!
¿Por qué no huele a café?
¡Ri!
Después de lo que le hiciste a mi vagina al nacer,
al menos podrías preparar el puto café.
Te cogí la chaqueta anoche.
Una borracha me tiró vino encima, no fue culpa mía.
¿Ri?
Al menos alguien triunfó anoche.
¿Por qué no respondes? Lennon, te estoy advirtiendo
¿Un nuevo ligue?
Es un tío que se llama Fred Phillips.
Padrino en la boda del siglo de la secta.
Clara estaba mucho mejor entonces, pero tu padre
estaba cañón.
Ojalá no hubiera oído eso.
Perdón.
¿Crees que aún están enamorados?
Se tira a la poli esa.
Tú mejor que nadie sabes que follar no es amar.
Obviamente. Sí, para mí, pero... Mi padre es mayor.
Era una idea.
Quizás por eso Clara está matando a todo el mundo.
Para vengar a su único amor verdadero que perdió a su hija.
Mi padre tiene problemas serios, pero es imposible que quisiera eso.
¿Estás segura? O sea, sé que eres su favorita,
pero Alison también era su hija.
Sí, pero no puedo preguntarle eso.
Deberías preguntarle al padrino.
Averigua si Clara es una persona obsesiva u homicida.
No con esas palabras.
Sí, tal vez, pero no consigo encontrarlo ni en Facebook ni en Insta ni...
¿Has probado en LinkedIn?
Eso es lo que usan los viejos.
Eres un genio.
Mucho más lista que Dylan, ¿verdad?
FRED PHILLIPS - DIRECTOR DE ESTRATEGIA Y COMUNICACIONES GLOBALES
Hola, Margot. ¿Está Lennon aquí? No contesta al teléfono.
Porque no quiere hablar contigo.
Bueno, me gustaría que me lo dijera ella, si no te importa.
Sí me importa.
¡Hola!
¿Hay algún problema?
En absoluto. Solo quiero hablar con Lennon.
Le he dicho que no es un buen momento.
Dile que me llame.
¡Dylan!
¡Hannah!
¿Cómo puede una tienda no abrir en horario comercial?
¿Qué co...?
¡Mierda!
- No te acerques así a la gente. - ¿Necesitas algo?
- Mis madres están en un retiro de yoga. - Cómo no.
Así que tú y Riley...
Ya era hora de que te la tiraras. ¿Está dormida en tu camioneta o qué?
Riley no está aquí.
¿Y dónde puñetas está?
No lo sé.
Yo...
¿Cuándo la viste por última vez?
He encontrado rastros de las mismas arañas
en las cavidades craneales de Harold y el agente Cruise.
Doug tenía razón, como siempre. Hay un asesino en serie.
- Claro. - Gracias, Wade.
¿No hay más conexiones entre las víctimas?
No puede haber mucha gente criando arañas no autóctonas.
¡Alto! No puede entrar ahí.
- Ha desobedecido. - ¡Suéltame! ¿Dónde está mi hija?
Si no se va, la arrestaré.
Arréstala a ella por pegarme en el instituto.
Yo no te pegué. Está bien.
- Entendido. - ¿Qué pasa?
Suelta a mi hija o te denuncio por concederle una llamada que no se oía.
No hemos detenido a Riley.
Solo a la Sra. Granger por exhibicionismo reincidente.
- ¿Y dónde está? - ¿La has llamado?
Sí, Mei, no soy tonta. No contesta, joder.
Seguro que está bien.
A su edad, también pasábamos la noche fuera.
Si no vuelve dentro de unos días, ven y hacemos la denuncia.
¿Y qué comen esas arañas, aparte de cerebros?
¡Mi hija ha desaparecido!
Quizá haya ido a Pirámides. Carl dice que está muy bien.
Riley surfea muy mal. Mueve el culo y búscala.
No podemos hacer nada hasta las 48 horas.
En 48 horas, podría estar muerta.
Hay un asesino suelto al que no habéis cogido.
El asesino mata a varones atractivos.
Seguro que está bien, Courtney.
Estaremos atentos.
Vete a la mierda. La encontraré yo misma.
Y si alguien le ha hecho daño, desearéis estar muertos.
Lo siento. Volvamos a las arañas.
Llamemos a las tiendas de mascotas y acuarios
por si alguien ha estado comprando insectos para alimentar.
Sí, señora.
Te veo, bomboncito.
- Estás borracha. - Y digo la verdad.
Saca esos pechitos y presume de ellos.
Enséñale a Dylan tu verdadero yo.
- ¿Por qué? - Para que vea lo que se pierde.
Te está mirando.
Ven a bailar.
Pareces una puta.
Cariño, lo siento. Te lo digo porque te quiero.
Lo sé. Gracias.
No me puedo creer que la dejaras allí.
- Creí que estaba contigo. - ¿Por qué? Eres su mejor amigo.
- Tú la llevaste allí. - Parad.
Parad, ¿vale? Yo también volví caminando.
Escribió que había salido. Pensamos que estaba a salvo.
Quizá apagó el móvil por algún negocio de droga.
- Para que no la rastrearan. - No es de ningún cártel.
El asesino manda mensajes cuando mata.
Primero, el vídeo de Johnny, luego...
Ya conocemos la patética cinta sexual.
Quiero decir que no hay mensajes.
Eso es buena señal.
No podemos confiar en los mensajes de un psicópata.
Tenemos que buscarla.
Necesito intimidad.
¿Qué coño haces, Kyle? ¿Estás sordo? He dicho que quiero intimidad.
Tienes que ir a tu cita. Tu madre dice que no hay excusas.
¡Mierda! Tengo terapia.
Prometedme que me mantendréis informada.
No sé qué haré si le ha pasado algo a nuestra Riri.
¿Eras el cocinero del food truck de camarones?
Sí, lo dirige mi hermano.
Vale.
Busco a alguien un poco más profesional.
Gracias por venir.
¿Puedo hacerme un selfi en el baño donde se cargaron a esos tíos?
- Tío, es solo un selfi. - Largo de aquí.
Tío, ¿qué pasa?
¿Fuiste tú o qué?
Si publicas eso, te enteras.
Nada de selfis en el baño si es lo que quieres.
Quiero que mees fuera, friki.
Hola, Courtney. Perdona, aún no está abierto. No falta mucho.
Me da igual mi estúpido trabajo.
Bueno, necesito el dinero, pero no encuentro a Riley.
No está aquí. ¿Has probado a llamarla?
¿Por qué todos me preguntáis lo mismo? ¿Parezco tonta?
No contesta, y tu novia no quiere buscarla.
Seguro que está bien. Los adolescentes hacen muchas tonterías.
No me des palmaditas. Esto es serio.
Dile a tu follamiga que deje de buscar arañas y busque a mi hija.
Tengo un mal presentimiento.
¿Me entiendes?
Muy malo. Como cuando tu hija está en un lío.
Hablaré con Lyla. A ver si puede hacer algo.
No puedo perder a mi niña.
Sí, créeme, lo sé.
Al menos tenías repuesto.
Papá - tenemos que hablar - ¿hola? Te quiero. Por favor, llámame
¿Es Riley?
No.
¿Estás bien?
¿En serio?
¿Cómo se ha convertido en esto nuestra vida?
Buscar en el arcén
mientras un asesino nos acosa no es a lo que te referías con:
"Nuestro futuro será más brillante de lo que imaginamos".
¿Cuándo dije eso?
En tu discurso de graduación.
Ya. Dios, qué chorrada.
Quizá merezca morir.
La vida de este tío también será una mierda.
No es lo que esperábamos ninguno.
Al menos tú pudiste ir a Massachusetts.
No dejabas de hablar de eso desde segundo,
cuando al resto nos obsesionaban los Furbys.
Tampoco fue lo que esperaba.
Lo siento.
¿Qué coño es un Furby?
Una especie de robot raro con ojos grandes y...
No te perdiste nada.
Sin duda, esta salía con el payaso.
¿Recuerdas que en cuarto un tal Joe se burló de Riley
por llevar la misma ropa dos días seguidos?
Te sentiste tan mal que te pusiste la misma ropa
tres semanas seguidas.
Lo había olvidado.
Sí, ahí me di cuenta de que eras...
¿Un pringado?
Pensé que solo te interesaba cómo ganarme.
Sí. Nunca pude.
Fuiste la mejor estudiante.
Solo porque hice trampas.
Quizá me tiré al señor Haskell para sacar un diez en el examen de Biología.
Ya.
¿Qué? ¿Lo sabías?
Sabíamos que harías cualquier cosa para ganar.
Vale, no es muy halagador.
¿Y por qué te liaste conmigo?
Era la noche de graduación.
Me diste drogas.
Sí, es verdad.
Y me gustabas.
Creía que querías a Alison.
Sí.
- Quizá te recuerdo a ella. - No te pareces en nada.
Estoy muy confundido.
¿Riley?
- ¡Dios mío, Riley! - ¡Riley!
- Hola, perrito. - ¿Qué tienes ahí?
La policía ha encontrado tus arañas.
Dos visitas en una semana.
¿Echas esto de menos?
Tienes que irte.
Alguien entró anoche en mi casa.
Miró los álbumes de fotos.
Te dije que los tiraras.
No tienes autoridad aquí.
Sé que eso te incomoda.
Solo intento ayudarte.
No soy yo quien necesita ayuda.
La policía va a averiguar de dónde salieron esas arañas.
Aunque me fuera,
tus secretos seguirían aquí.
No los has guardado muy bien últimamente.
Clara, ¿sabes qué le ha pasado a Riley, la hija de Courtney Thacker?
RILEY - ¿DÓNDE COÑO ESTÁS? ¿EN SERIO, RI? ¡LLÁMAME! - SOCORRO
UBICACIÓN
¡Que te den!
Deberíamos haberla ayudado. Ahora no estaría muerta.
No sabemos si lo está.
Un tiburón le arrancó el brazo a Bethany. Y ganó la Pipeline.
Me encanta Soul Surfer, pero esto no es un corte en la muñeca.
Mary Vincent fue violada, le cortaron ambos brazos
y la arrojaron a una zanja.
Y logró salir a la carretera y la rescataron.
¿Estás diciendo que Riley está desnuda y sin brazos en una zanja?
- Estás perturbado. - Digo que podría estar viva.
Tenemos que volver a casa de Clara.
Iremos preparados.
- ¿Qué? - Somos de Nueva Jersey.
Nada de armas.
Fue tu plan el que metió a Riley en este lío.
- ¡Que te jodan! - Hazlo.
Te tumbaré en un segundo.
Nadie va a tumbar a nadie.
Tenemos que hacerlo juntos para estar a salvo.
- Las armas nos pondrán a salvo. - ¿En serio?
El arma de ese poli mató a Harold.
Riley, si estás bien, te voy a matar, joder.
¡Riley!
Quienquiera que seas, no te tengo miedo.
¿Riley?
¿Dónde estás?
¿Le has quitado esto, cabrona?
- ¿Por qué nos habrá traído aquí? - Hay marea alta.
ALISON ADIÓS, RIRI
¡Para hacernos mirar!
¡Que te jodan!
No, eso es lo que quiere.
¿Torturarnos hasta matarnos?
- Ven aquí. - Pues lo está haciendo de puta madre.
Riley está muerta.
¡Policía! Abra.
¿Clara?
No está aquí. Registrad la propiedad. Está armada y es peligrosa.
Por Dios, Clara.
Tráelos.
Jefa, tengo algo.
Da aviso sobre Clara a todas las unidades.
Recibido, jefa.
A todas las unidades, estén atentos...
¿Por qué iba a llevarnos a la cueva si no?
Nos está advirtiendo.
- Cree que no iremos a la policía. - Y tiene razón.
¿Les decimos que Clara está matando porque matamos a Alison?
Un paso más y estás muerto.
- Soy yo. - ¿Papá?
Dijimos que nada de armas.
No merodees por una propiedad privada.
Lo siento. Yo...
Tenemos que hablar.
Te dije que no quería hablar contigo.
Está bien.
Estaré dentro. Y Kyle también.
¿Están peleados o algo?
Te lo habría dicho ella misma si le importaras.
¿Qué quieres?
Sé que sabes que estuve casado con Clara.
Ya empezamos.
"No es lo que parece. Éramos jóvenes.
"Estaba en una secta que fingí no conocer".
Lo siento. Claro que la conocía.
Estuve en ella, y...
...tu madre también.
Si me dices que Clara es mi verdadera madre...
No, no lo es.
Pero tu madre está viva.
Sé que es...
Es difícil de asimilar, pero...
...no quiero más secretos entre nosotros.
Se suicidó.
Es lo que me dijo que os contara.
No es verdad.
Nos dejó.
En serio, papá, esto no tiene gracia.
Os lo iba a decir en el momento, lo juro.
Llegué a casa y pensé: "Que se joda.
"Se merecen saber qué tipo de persona es". Pero entonces...
...miré vuestras caritas
y...
¿Dijiste que se había suicidado?
Me pareció lo mejor.
Sé que parece una locura, pero...
¿Qué iba a decirles a mis hijas de ocho años?
No puede ser tan sencillo. Debió de pasar algo.
No te levantas un día y decides dejar a tu familia.
Un tío de la secta vino a visitarnos.
¿Fred Phillips?
Mi hermana estaba en contacto con él.
¿Le dijiste la verdad a ella y a mí no?
No.
Ella lo sabía, joder.
Eso es lo que intentó decirme la noche de la fiesta.
Por eso me dijo que mamá no me quería.
Por eso nos peleamos.
Por eso me llevé su coche.
No es culpa tuya.
Yo también me peleé con ella de camino a casa,
paré el coche y le dije que se bajara.
¿Qué?
Os lo hacía siempre a las dos.
Os decía que caminarais para aclarar las ideas.
Por eso estaba en la carretera.
No fuiste tú.
Fui yo.
Que te jodan.
Lennon, por favor.
Por favor, ven a casa.
Por Dios, Kalama. Usa zapatos más ruidosos.
Lo siento, señora.
¿Se sabe algo de Clara?
Aún no.
Hemos avisado a todas las unidades de todas las islas, aeropuertos y puertos.
Si está aquí, la encontraremos.
Da aviso sobre Riley Thacker también.
¿Clara ha matado a Courtney también?
Sí, eso me ha dicho mi madre.
No que fuera Clara, solo que han asesinado a Courtney.
Quizá sea mejor así.
Está muerta, joder.
¿Cómo va a ser mejor?
Así no ha tenido que enterarse de lo de Riley.
¿Tu madre no te ha dicho nada de Riley?
Y Clara sigue por ahí.
Mira, pondré las alarmas. Aquí estaremos seguros.
Dylan debería quedarse.
Tenemos que estar juntos.
Si nos acercamos más, seremos un trío.
Siento herir tu delicada sensibilidad sexual.
Duerme en el cuarto de invitados.
Mamá.
Ayuda.
No me puedo creer que esto se acabe.
Ni yo que vayas a dejarme.
No quiero.
Yo... Yo no...
Lo siento. Yo no...
- No pretendía que... - ¿Qué?
- ¡Oye! - Para, por favor.
- Sabes cuánto me importas. - Para, por favor.
Era para que no fueras un pringado en la universidad.
Es un instituto.
Seguirás siendo un pringado si eres virgen.
Ya.
Eres mi mejor amiga.
Es solo sexo. No es para tanto.
Quizá para ti no.
Pero...
No quiero que te confundas.
¿Que crea que te importo una mierda?
Me importas.
Me importas mucho.
Es que...
Lo siento, Riley.
¿Qué sientes?
¿Ser un buen tío?
Lo siento, ¿vale?
No eres un buen tío. ¡Solo eres un puto gallina!
¡Bueno! Lo siento, ¿vale?
No te estarás reservando para Alison, ¿no?
Nunca va a follar contigo.
Lo siento.
Yo sí me estaba reservando para ti.
DILE A MI MADRE QUE ME LLAME
- Se ha ido. - ¿Quién?
Dylan.
He ido a por un aperitivo keto y tenía la puerta abierta.
¿Cómo ha llegado Clara a él?
No lo hizo. Esto estaba en su cama.
VOLVERÉ
¿Quién se cree, Terminator?
Mira la letra. Las mayúsculas son propias de un asesino en serie.
Quizá haya ido a su casa a buscar algo.
- Habría enviado un mensaje. - Exacto.
¿Quién tira su móvil al mar?
A menos que intente ocultar algo.
¿Como qué? Sabemos que Clara es la asesina.
¿Lo sabemos?
Dylan es el único que la vio en la cueva.
Dijo claramente que era mejor que Courtney estuviera muerta.
Tienes que admitir que es supersospechoso.
No nos habla en todo el año,
y vuelve y nos dice que merecemos ser eliminados.
Creo que solo se siente culpable.
Lo siente todo a lo grande.
¿Y por qué no me mató hoy en el bosque?
Te estará dejando para el final, para hacerte sufrir más.
Tiene sentido.
Mataste a la chica que amaba.
- ¡Riri! - ¡Kai!
¡Vamos! Es hora de ir a la cama. Te he dicho que entres.
Verás a Riri por la mañana, ¿de acuerdo?
¡Riri!
Está subiendo la marea.
Subtítulos: Auxi Carrillo
Supervisor creativo Santi Aguirre