Una limpieza.
Liberar el dolor de la carne...
Ella nunca nos amó.
Tampoco me amaba a mí.
Que el néctar sagrado prepare el cuerpo para cumplir la profecía.
Para entrar a la próxima vida pura y perfecta.
Y ahora, a limpiar la mente
para dejar la culpa, el dolor y los engaños en la antigua vida.
Sube la marea.
SÉ LO QUE HICIERON EL VERANO PASADO
¿Tomaste otro Vyvanse?
Debemos averiguar a quién fue a matar Dylan.
Estás loca. ¿Para qué dejar una nota si fue a matar a alguien?
No podemos preguntarle.
Como ves en la Prueba A, literalmente arrojó su celular al mar.
No contesta nadie en su casa.
El teléfono es de la tienda y sus mamás están en un retiro de yoga.
Prueba B. Todo esto comenzó cuando regresó del MIT
sabiendo clonar teléfonos.
No olvidemos que Ted Bundy era inteligente.
Como tú, claramente.
Mi mamá aún recuerda mis malas notas en matemáticas. Prueba C.
Las cabras tienen ojos diabólicos.
O sea que Dylan es un genio matemático demente o un satanista demente.
No es gracioso. Él nos llevó a la casa de Clara.
Y así terminó muerta Riley.
Por lo cual deberíamos preocuparnos por él, no sospechar.
Sé que son unidos después del sexo vergonzoso.
Que fuera virgen no lo hace inocente.
No tiene nada que ver.
Sufrimos mucho. Sabemos que Clara es la asesina.
- ¿Quién es? - Seguro alguien que vende algo.
¿Y si mi teoría es incorrecta y Dylan está en problemas?
- Hola. - ¿Lennon?
No es Dylan. Salvo que le hayan crecido tetas.
Debimos echar a Clara cuando tuvimos la chance.
Esa criadora de arañas ha deambulado 25 años por aquí.
Sé que todos tienen miedo, ¿sí?
Pero mantengamos la calma.
Muy bien, córranse.
- Déjenla pasar. Vamos. - Gracias. Lo sé. Gracias. Escuchen.
Sé que todos están preocupados.
Es posible que Clara tenga una rehén.
Una chica local, Riley Thacker.
La chica más dulce del mundo.
Si alguien las ve o ve algo sospechoso,
llamen a la estación o a Bruce.
Aquí será el centro de búsqueda, él será el enlace.
Denme un minuto, tengo sándwiches y café.
Por favor, no hagan justicia por mano propia. Mamá.
No tenemos nada. Solo arañas come cerebros y órdenes de búsqueda sin responder.
Courtney me fue a ver ayer.
A mí también.
- Y le dije que Riley iba a estar bien. - Mierda.
Cuando estuviste con Clara...
Sé que fue hace mucho tiempo,
pero ¿tenía un bote u otra manera de salir de la isla?
Nada que recuerde.
¿Ni idea de dónde podría estar?
Donde sea que esté,
preferiría morir antes de que se interpusieran en sus creencias.
Hola.
- ¿Mamá? - Te pedí que no me llamaras así.
Lo siento. Necesitaba hablar contigo.
No quiero saber nada.
Te pedí que no me contactaras más.
- Voy a colgar. - No, por favor...
Nada de lo que digas cambiará nada. Ya lo hablamos.
- Mamá. - Iré en un momento, cariño.
- ¿Tienes un hijo? - Adiós, Lennon.
PRUEBA C LAS CABRAS TIENEN OJOS DIABÓLICOS
- ¿Y el listón? - ¿Qué?
El listón que le pedirías a mi grand-mère.
Me olvidé.
¿Qué pasa?
La mujer que llamó...
Era mi mamá.
¿Qué? ¿Cómo es posible?
¿No murió hace mucho?
Es lo que vino a decirme mi papá ayer.
No se suicidó.
Solo se fue.
Dios mío. No puede ser cierto.
Pero lo es. Y se fue con ese tipo Fred.
- El de la secta. - ¿El padrino? ¿El de LinkedIn?
Pasé toda mi vida pensando que ella era la única que me amaba.
- Resulta que me odia. - Bueno, yo la odio a ella.
Es ilegal fingir tu propia muerte.
- Llamemos a la policía. - No quiero que mi papá tenga problemas.
Es cierto.
Que alguien le tire camarones podridos por la chimenea.
Lo escuché en algún lugar.
Me refiero a que no podemos dejar que se salga con la suya.
¿Sabe lo de Alison?
EN MEMORIA DE ALISON GRANT ELLA QUERÍA SER COMO TÚ
Ahora lo sabrá.
- Exacto. Al carajo con ella. - Debo hablar con mi papá.
Lo que necesitas es hacer taquitos y ver La sirenita.
- Como cuando Johnny me dejó. - Volveré.
Iré a la casa de Dylan para ver que esté bien.
- Dijimos que estaríamos más seguras aquí. - Lo sé. Solo...
No quiero perder a ningún ser querido más. Y eso te incluye.
CERRADO
Lyla y sus amigos policías imbéciles no ayudaron a Courtney.
Si dejan que Riri muera, me encerrarán por darle una paliza.
- ¿Leche o azúcar? - ¿No puedes pagar ambas? ¿Qué mierda?
Toma lo que quieras. Hola.
Ayúdame a encontrar a Dylan.
¿A Dylan? Lyla tiene a todos buscando a Riley.
- Es demasiado tarde para Riley. - ¿Cómo lo sabes?
Realmente creí que podría manejarlo,
y ahora todo esta gente murió.
Debí decirte cuando encontré la cabeza de cabra.
Se lo prometí a todos. No quería preocuparte.
Y luego pasó lo de Johnny. Te vi con Lyla,
no confié en que no se lo contaras.
- Estaba enojada por lo de mamá y... - Está bien.
O sea, no está bien. Pero estás a salvo.
- Eso es lo que importa. - ¿Y Dylan?
No estaba en su casa. No hay forma de comunicarnos.
¿Y si lo tiene Clara?
- ¿Qué pasa? - Hola, soy yo.
Es una chance remota.
Pero se me ocurrió un lugar donde podría estar Clara.
Dijo que era atrás, escondido entre unas rocas.
Kalama.
Voy detrás de usted, jefa.
Dios.
Jefa, hay alguien más.
Clara.
Mi papá dijo que Clara se autoasfixió con miel.
Qué retorcido.
Dios mío. Dylan. Gracias a Dios estás bien. Hola.
Solo vine por mis cosas.
¿Dónde mierda estabas? No te ves bien.
- Como si hubiera pasado algo malo. - Se acabó.
Esa no es una respuesta adecuada a ninguna pregunta.
Encontraron a Riley.
Lo sé. Estaba en la cueva cuando Clara la llevó.
- ¿En serio? - ¿Y cómo es que estás aquí?
Escapé por uno de los tubos de lava que llevan a la colmena.
Su propio pasaje secreto a la muerte.
- Nos alegra que estés bien. - Claro. Eso es lo importante.
Se acabó.
Oí que Clara se metió una tarántula en las partes privadas.
¿Te refieres a la araña lobo que puso en su cerebro?
Sí.
Es lo mismo.
Te voy a extrañar, nena.
Y más vale que te traten bien en el cielo.
O subiré allí.
Pudo haber sido el próximo Tua.
PREMIO AL JUGADOR MÁS VALIOSO 2020 JOHNNY LAHELA
Hubiera odiado esa foto.
El primer recital al que fuimos.
- Debí haberlo sabido. - Yo siempre lo supe.
Todos los futbolistas son un poco gay, ¿no?
Te extraño, mi Johnny.
- Hola. - Hola.
- ¿Estás bien? - No sé.
No podrías haber hecho nada.
Podría haber escuchado a Courtney.
Hace 25 años que Clara esperaba esto.
- Nada la hubiera detenido. - ¿Por qué Doug?
Él no sospechaba de ella.
Escuché toda tu música pesada de mierda para hacerte esto.
Aún me parece horrible.
Lo siento.
Debí haber sido mejor amigo.
Lo seré la próxima vez.
Siempre te querré, Riri.
- Tengo que irme. - ¿Ahora?
Mañana.
Mi mamá me enviará de nuevo al Instituto Hoffman.
Es ese lugar mezcla de retiro y manicomio al que fui luego de mi colapso nervioso.
Cariño, ¿qué pasó?
Empecé a hacer mukbanging de nuevo.
¿Qué es mukbanging?
Tener un atracón de comida para un público.
- Un público de millones. - No suena bien.
Lo siento, Margot.
No manejo bien el duelo.
Con suerte, tres semanas de terapia intensiva sin electrónicos ayudará.
Te extrañaré.
Yo también.
Yo también, chicos.
¿Creen que dejaremos de extrañarlos?
Ahora solo siento tristeza.
- Al menos son libres. - ¿Qué?
Sus almas ya no sienten dolor.
Quiero decir, algunas.
Ojalá solo sea algo de sus mamás locas,
pero ten cuidado con él mientras no estoy, ¿sí?
TRES SEMANAS DESPUÉS
FESTIVAL KANI KANI - BIENVENIDOS
- Estoy tan feliz que podría morir. - Yo también. Te ves como nueva.
La verdad, estoy renovada. Y tengo chismes.
Mi compañera de cuarto se recuperaba de su adicción a Timothée Chalamet.
Espera. Debo decirle a Dylan.
Le dije que le avisaría cuando llegáramos.
Find My Friends. Están a otro nivel.
¿Con quién iba a juntarme? Mi papá y la jefa son novios.
- Lo sé. - ¿Dónde está?
- ¿Por qué abejas? - Porque hacen miel.
- Y polinizan flores como estas. - ¿Qué hay de los aguijones?
Son para protegerlas.
Como esto te protegerá sobre tu cama.
- ¿Funcionará en Tampa? - ¿Sueñas en Tampa?
Funciona donde sueñes.
Hola.
¿Nueva banda de chicos?
- Lennon me ganó al Monopoly. - Son sexis y lo sabes.
Avísame si quieres una cita con mi manicura.
- Esas cutículas... - Me alegra verte.
- Mamá, me voy, ¿sí? - Diviértete.
Y aléjate de la carne.
No podrás jugar con tu salchicha, Dylan.
- Vamos. - ¿Qué?
Tengo un regalo para ti.
Éxtasis. Tu preferido.
- ¿No vienes de rehabilitación? - Retiro de salud mental.
¿De dónde crees que lo saqué? La serotonina es terapéutica.
No, gracias.
- Mírate. Inhalando en público. - Es recetado.
Lo siento.
Yo puedo.
Mi mamá me dio un perro de terapia.
- Le puse Cheeto. - Mierda. ¿Por qué no lo trajiste?
Debía ponerle correa y creo que no le agrado.
- El pedido está listo. - Gracias.
Hola, perras, sé que me extrañaron. Ya regresé con mi familia.
Y con nuestro amigo de la guardería, el Seth Cohen profundo.
- No entiende mi lenguaje del amor. - Buscaré un lugar.
Como quieras. Denle me gusta o comenten.
Necesito eso dentro de mí.
Qué fría.
No te dije quién compró Snak 'n Stuff.
- ¿Tu papá? - Claro que no.
Los Davenport, para que Connor construya su futuro.
- Pero es un imán para las de tu tipo. - Repítelo y te mato.
Claro. Olvidé que adoras a los bobos.
Solo somos amigos.
Ojalá tu amigo odie a tu mamá tanto como nosotras.
- Él no lo sabe. - Buena decisión.
Por mucho que lo queramos, puede ser algo inestable.
Gracias.
¿No supiste de ella luego del obituario?
No me sorprende.
A alguien que fingió su muerte no le importaría la muerte de su hija.
- Hola. - Hola.
AYUNTAMIENTO
- Oí que hay una boda en tu futuro. - Aún no dije que sí.
Lo hará.
¿Cómo podría decir que no? Déjame hacer la despedida.
Claro. Nada me gusta más que el olor de los desnudistas.
Dios mío.
Qué impresionante.
Dios mío.
¿Para Cheeto?
Qué dulce, pero Cheeto prefiere las fibras naturales.
Chicos, salgamos de aquí.
- ¿Qué esperas? - Lo siento.
Me llevó horas maquillarme. No me meteré.
Yo sí.
¿En serio?
- Solo soy fiel a mi mejor versión. - Bien.
Dios mío.
MAMÁ CELULAR
- ¿Qué carajo, Kyle? - Tu mamá espera en la camioneta.
¿Lennon? ¿Dylan?
- Soy más fuerte que tú. - Debo irme.
- ¿Qué? - No.
No, acabas de volver.
Lo sé. Mi mamá está hecha una madre tigre.
¿Vienes a dormir?
¿Qué pasa? ¿Se van?
Creo que me quedaré un rato, pero...
- ¿Nos vemos mañana? Solo tú y yo. - Claro.
- No. - Te quiero.
- Mantén a mi chica a salvo. - Adiós.
Eso fue divertido.
Sí, ya lo creo.
Tu sudadera... ¿Quieres entrar mientras la pongo en la secadora?
Podríamos...
- Podemos hablar o... - Está bien.
- Puedes dármela mañana. - De acuerdo. Sí.
Gracias por traerme.
Sí, de nada.
Nos vemos.
- Cielos. - Lo siento.
Dylan, ¿qué carajo?
Cambié de idea sobre entrar.
- ¿Puedo pasar? - Sí. Abriré la puerta.
O no. Dios.
- ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien.
- ¿Necesitas ayuda? - No. ¿Tú?
- ¿Te gusta eso? - Sí. Quiero decir, un poco.
Solo dime qué quieres.
No sé ni por dónde empezar.
Si no quieres hacerlo, está bien.
No. Definitivamente quiero hacerlo.
No tengo...
Yo sí.
ESTOY AQUÍ
No puede creer que por fin esté sucediendo.
O sea, otra vez.
Fue mejor que la otra vez, ¿no?
Fue diferente, sin duda.
De acuerdo.
¿Cuál es tu secreto más oscuro?
Además de eso.
En quinto grado, culpé a Delilah Bennett de tirarse un pedo,
pero había sido yo.
Y se burlaron de ella todo el día.
¿Eso es lo más oscuro?
Así era yo.
O así pensé que era antes.
Apuesto a que el tuyo es más interesante.
No sé.
Puedo obligarte.
Basta. De acuerdo.
Te ves tan hermosa ahora.
- Es porque soy yo. - ¿Lo eres?
Bueno...
Quiero decir...
Soy yo, Dylan. Soy yo. Alison.
No es gracioso.
Es verdad. Lo juro.
¿Recuerdas que la Srta. Mitchell nos hizo quedar después de...?
¿Qué mierda te pasa?
Mira...
Lo siento. Quería decírtelo.
¿Esa noche?
Estaba tan enojada con ella por haberse acostado contigo.
Luego tuvimos una tremenda pelea y ella ni siquiera se arrepintió.
Luego tomé su chaqueta, ustedes se subieron al auto,
y creo que estaba en shock, y de repente, estaba en Míchigan
viviendo otra vida.
Viviendo su vida.
La sigo extrañando todos los días.
Pero luego recuerdo las veces que me dijo que me buscara una vida,
y que era inteligente y especial y...
Mira, sé que parece una locura,
pero sé que ella hubiera querido esto.
¿Antes o después de que la dejaras desangrarse al costado de la ruta?
Eso no fue lo que pasó. Estaba muerta. Lo sabes.
- Fue un accidente. - Robarle su identidad no lo fue.
Mentirme a mí tampoco.
Dejar que pensara que había sido mi culpa tampoco.
- Pudiste contármelo muchas veces. - Quise hacerlo. No querías hablar.
- No me culpes por tus putas mentiras. - No fue mi intención. Lo siento.
¿Te calentó
cogerme mientras fingías ser otra persona?
No. Quería decírtelo antes... Por eso te lo estoy diciendo ahora.
- Para que no tengamos secretos. - ¿Sabes lo que me hiciste?
¿Lo que hice por ti?
¿A qué te refieres? ¿Qué hiciste?
Sabía que Margot y tú estaban jugando.
Margot no tiene nada que ver. No lo sabe.
Nadie sabe. Si alguien se entera, sabes lo que pasaría.
¿Por qué me importaría? No te conozco.
Lamento no ser tu triste chica soñada. Soy retorcida.
Siempre lo fui. Pero sigo siendo Alison.
A quien dijiste amar.
No eres la Alison que conocía.
- ¿Sí? ¿Y quién eres tú? - Alguien que jamás quise ser.
¿Qué significa eso?
¿Qué pasó en la cueva cuando Clara murió?
La liberé.
Deberíamos ir a Kauai, hacer algo pequeño con tu mamá y los chicos.
- Me estás asustando, en serio. - Vamos. ¿Después del verano que tuvimos?
- ¿No quieres hacer algo romántico? - ¿Sabes qué quiero?
Un gran diamante.
- Como el de J. - Lo. ¿De cuánto es, diez quilates? ¿15? Tengo dedos carnosos.
- Sabía que eso te asustaría. - Para nada. Un gran diamante. Lo compraré.
Hasta mañana.
Literalmente estás huyendo.
Te amo.
Cheeto, esto es lo que pasa cuando las drogas pierden el efecto.
No le digas a mamá. No aprueba el azúcar procesada.
De acuerdo. Quieto, ¿sí?
Quieto, Cheeto. Siéntate. Buen chico.
¿Quieres un poco, Cheeto?
¿Cheeto?
Cheeto.
CASA - CONECTADO
Cheeto.
¿Hola?
Yo me encargaré. Solo apégate a la historia, ¿sí?
Me encargaré de algo y luego iré a casa.
- Gracias, papá. - Mantenme al tanto sobre Margot.
SE VENDE ALISON LE - AGENTE INMOBILIARIO
Quizá un poco más de simetría ya que estás. Gracias.
Lennon. Se pondrá muy feliz de verte.
- ¿Qué pasó? - Se tropezó con el perro.
¿Sabes cuántas veces le dije que no dejara el ballet?
¿Margot?
Hola.
- Viniste. - Cariño.
¿Se ve mal?
Mi mamá solo deja que la cirujana plástica la toque.
O sea, es mi cara.
Aún te ves hermosa.
- Alguien me empujó. - ¿Qué? Tu mamá dijo que te tropezaste.
Si le digo la verdad, me enviará lejos de nuevo.
O llamaría a la policía. ¿Y qué les voy a decir?
¿Que alguien intentó matarme porque matamos a Alison?
¿Crees que fue por eso? No hubo problemas desde que Clara murió.
Quizá no fue ella.
Quien haya sido estaba esperándome en casa.
- ¿Y no viste nada? - Seguro que Cheeto sí.
Ojalá los perros hablaran.
Lo siento. Debería haber estado contigo.
Hola, Margot.
Recompongamos esa bonita cara así puedes irte de aquí.
¿Qué carajo haces aquí?
Debiste contarme que nuestra hija murió.
- Voy a quedar horrible. - Eso no es posible.
- Gracias por acompañarme. - Es donde quiero estar.
Acércate.
No quiero lastimarte.
No lo harás.
Se supone que estás muerta.
Pero no lo estoy.
- ¿Puedo ayudarlo, señor? - Necesito hablar con la jefa.
Lo siento. Vendrá en la mañana.
- La esperaré. - Tome asiento allí, por favor.
Tú también las tienes.
Subtítulos: Guadalupe Georgiadis
Supervisión creativa HÉCTOR GÓMEZ GIL