Je veux un burrito.
Vous pouvez changer la musique ?
Je veux rentrer.
Tu veux manger un burrito.
Je t'aime, Lemon.
- On pourrait en parler. - C'est que du sexe.
J'adore ce son.
Un burrito !
- Je devrais rentrer. - Burrito.
Pousse-toi de là.
- Et Alison ? - Je t'aime.
SOUVIENS-TOI... L'ÉTÉ DERNIER
Lennon m'a envoyé la nécrologie d'Alison avec un mot pas sympa.
Normal, après ce que tu as fait.
C'était le mieux pour tous.
Que fais-tu ici ?
Dans le vrai monde, pas de résurrection divine.
- Ton monde ? - Celui où c'est illégal.
Je viens pour ce que Clara m'a laissé.
J'ai appelé ton avocat
pour lui dire que j'enverrai l'argent après la vente.
Je me fiche de l'argent, je veux la Bible.
Ah oui.
L'heure approche. C'est à moi de garder la prophétie.
Tu sais que tu as l'air ridicule ?
Tu peux encore choisir. Ta prochaine vie serait plus heureuse.
Je choisis la réalité.
Et Lennon ? Elle sait qu'elle a le choix ?
On était d'accord. Ne l'approche pas.
- Dylan l'aurait fait ? - J'ai pas dit ça.
Cheeto, le type aux attrape-rêves m'a poussée ou...
Tu dis qu'il est louche depuis le début.
- Tu dis qu'il est sensible. - Je le pensais. Jusqu'à hier soir.
Ne me dis pas qu'il t'a montré sa pierre de sel.
Je l'ai surpris devant chez moi.
Je déconnais. Il était en train de s'astiquer ?
Il voulait se charger de toi avant ?
Je sais pas. Il m'a pas fait de mal,
mais je l'ai pas laissé entrer, il a dit avoir libéré Clara
et qu'il savait que j'étais Alison.
Attends, pause. Il a dit que tu étais Alison ?
Celle qu'il aimait ?
J'ai nié, mais il m'a pas crue.
C'est arrivé sans raison devant ta fenêtre ?
Oui. Franchement, je lui ressemble pas.
C'est sûr, tu n'es pas désespérée et chiante, si je peux me permettre.
Il a peut-être perdu la boule.
Pourquoi vouloir me tuer
s'il pense que l'amour de sa vie est vivant ?
Ça aurait dû le calmer.
Ou c'est un psychopathe, comme tu disais.
Je suis une experte.
Mais pour une fois, j'espère m'être trompée.
Moi aussi.
Je voudrais signaler un crime.
- Tu veux t'assoir ? - Non, merci.
Ça a l'air fou, mais Alison Grant ne s'est pas suicidée.
Sa sœur Lennon est morte, et Alison a volé son identité.
- Je vois. - C'est illégal.
- Absolument. - J'ai cherché, c'est au moins une fraude.
- Tu as des preuves ? - Elle me l'a dit, putain.
Pardon. Alison m'a avoué sa supercherie hier.
Quand tu l'as menacée devant chez elle ?
Quoi ?
Bruce a appelé. Lennon ne voulait pas t'attirer d'ennuis,
mais il s'inquiète de ta santé mentale.
Ça n'a rien à voir avec ça.
Il a des vidéos de toi suivant Lennon.
Je ne l'ai jamais suivie. Ils mentent pour se protéger.
Alison a tué la vraie Lennon. J'ai promis de ne rien dire.
- C'est vrai. On l'a tuée. - Je vois bien que ça ne va pas.
Assieds-toi, je vais t'apporter un soda.
Non, j'en veux pas. On a tué Lennon.
On pensait qu'elle conduisait, mais c'était Alison et on l'a renversée.
La vraie Lennon. On a couché ensemble, on a pris de la kétamine
et on a amené son corps dans la grotte. Il faut l'arrêter.
Et moi aussi, si vous voulez.
- Assieds-toi. - Je veux pas.
Écoute, tu as perdu énormément de proches
et tu es épuisé, ça se voit.
Mais tu divagues complètement,
et ça pourrait t'attirer des ennuis.
Je vais appeler les services sociaux, d'accord ?
- J'appelle tes mères ? - C'est pas la peine.
- Faites votre boulot, bordel. - Parle-moi sur un autre ton.
As-tu des preuves de ce que tu avances ?
Quelqu'un qui peut confirmer ?
Ils sont tous morts, sauf Margot.
C'était après la remise des diplômes. Elle était là.
Dans la voiture conduite par Alison qui disait être Lennon ?
Je suis pas un gamin ! D'autres gens vont crever.
- Comment tu le sais ? - Je le sais.
Salut.
Mon café est toujours dégueulasse.
Au moins, tu vis près d'un resto.
Je venais voir comment ça allait.
Bof.
- Dire que j'ai craché le morceau. - C'est bon, on a réglé ça.
Mais tu devras te tenir à carreau.
Et Margot ?
Pas de quoi s'inquiéter.
Je pensais que Dylan...
C'est quoi, mon problème ?
Parfois, les gens ne sont pas comme on veut.
Si on t'en parle, dis qu'il t'a confondue.
- C'est la vie des jumeaux. - Sauf que j'en ai plus.
Elle critiquait tout le monde.
- On pourrait l'amener à la grotte. - Dire qu'elle a fugué ?
Personne ne la trouvera dans la grotte.
Elle n'avait pas d'amis.
Que voudrait Alison ?
Chérie ? Tu accepterais une visite ?
- Ça ne sera pas long. - Bien sûr.
Tout va bien ?
Je voulais parler du suicide d'Alison Grant.
Je vous l'ai dit, on n'était pas vraiment amies.
Je sais, on essaie de rassembler des informations
pour éviter que ça ne se reproduise.
Une campagne de prévention ne ferait pas de mal.
Je suis d'accord.
- Je vous offre à boire ? - Ça ira, merci.
Quelque chose à signaler sur Alison avant sa disparition ?
C'était la soirée de remise des diplômes ?
Alison a toujours été unique, mais pas en bien.
La dépression a cet effet.
Grave. J'en ai souffert aussi. En plus d'être angoissée.
Je comprends.
Tu n'as rien remarqué quand vous étiez ensemble après la fête ?
On n'était pas ensemble.
La fête s'est finie tard. Vous étiez là, à faire les yeux doux à Bruce.
Pas dans mon souvenir.
Tu n'as pas du tout vu Alison après son départ ?
Pourquoi ? Je l'ai déjà dit, je suis amie avec Lennon, pas avec elle.
Les pauvres. J'imagine pas ce que ça fait de perdre un enfant.
Merci, Mei.
Dis-moi, pour l'enterrement de vie de jeune fille.
- Salut, Mei. - Ça va, Bruce ?
Super, comme d'habitude. Et Margot ?
Elle va très bien. Elle vient de voir ta presque-fiancée.
Elle finalisait un dossier sur Alison.
C'est sûrement rien, mais j'ai pensé...
Je voudrais le savoir si on cherchait des infos sur ma fille.
- C'est sûr, merci. - Pas de souci.
Elle a fait comme si c'était un programme de prévention.
- Elle abuse, non ? - Je t'ai dit que Dylan paniquait.
Je le prenais pour un tueur, pas une balance.
Ou les deux. Les tueurs vont parfois aux flics
pour se faire choper et montrer leur intelligence supérieure, non ?
Ils sont très malins. Unabomber est allé à Harvard.
Dire que Dylan nous dénoncerait.
C'est forcément lui. L'angoisse me donne envie de faire pipi.
Je suis super hydratée.
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Rien du tout, on reste normales. Et on verrouille nos portes.
Grave. On sait même pas ce qu'il a dit.
Super louche.
Quoi ?
Qu'il soit allé voir la frigide
après l'avoir fermée toute l'année.
Oui, je sais.
Il ne s'est rien passé après mon départ hier
qui aurait changé sa vision de la vie ?
À part qu'il m'espionnait, rien, comme je te l'ai dit.
L'esprit des psychopathes est un mystère.
- Tu cherches une caisse ? - J'assure un suivi.
- Lennon a eu une prune ? - Non. Dylan est venu me voir, ce matin.
- Comment il va ? - Pas super, comme tu l'as dit.
Il a raconté une sacrée histoire
sur Alison qui serait devenue Lennon après l'avoir tuée en voiture.
Et il a parlé de sexe et de kétamine.
Oui.
Tu veux faire fouiller la Jeep ?
Rien ne colle. J'ai appelé les services sociaux.
Je devrais peut-être appeler les Hannah.
Oui, ce serait une bonne idée.
- Tant que je suis là, on va déjeuner ? - J'ai pas du tout faim.
Je parlais de sexe.
- Ah oui. Alors, j'ai très faim. - Oui.
CHÈVRES À VENDRE
Pourquoi tu es ici ?
Est-ce que tu as trempé ton bout dans Lennon ?
- C'est pas Lennon, c'est Alison. - Il parait que tu crois ça.
- Au revoir. - Non, attends.
Je veux savoir si la capote que j'ai trouvé chez elle était à toi.
Pourquoi ?
Si elle ment et que vous avez couché ensemble,
je pourrais bien te croire.
Elle m'a tout avoué après avoir baisé.
Viens.
On va discuter.
Fais semblant de tenir le magasin, au moins.
Les services sociaux me harcèlent.
Tu as besoin de voir un psy. Pourquoi tu as parlé à la frigide ?
- C'est la commissaire. - C'est pour ça que Bruce se la tape.
Regarde les documentaires animaliers. Les pères tuent pour leurs bébés.
Ce sont les mères. Celles qui mangent pas les faibles.
Tu es morbide.
Pour moi, Lyla est fiable.
Ça n'existe pas. Pense à ce qu'a fait Lennon.
Je ne pense qu'à ça.
Pareil.
Bruce et elle ont tué les gens.
Pas pour l'accident, mais pour le vol d'identité.
- Johnny connaissait Alison par cœur. - Dale était obsédé par elle.
Si Alison avait fait la mijaurée face à lui,
il l'aurait grillée.
- Elle n'est pas vierge. - J'ai vu ta capote.
D'accord, mais pour Riley ?
Le jour de sa mort,
elle m'a dit que Lennon était louche.
Bruce a dû tuer Courtney au cas où.
Je crois que c'est lui qui m'a poussée par la fenêtre.
- Et je vais bien, merci. - Pourquoi toi ?
Sans Clara, il faut un nouveau suspect.
Bruce a dû avoir l'aide de sa chérie.
Clara n'avait rien à voir avec ça.
Il s'est passé quoi, dans la grotte, bordel ?
Tu ne comprendrais pas. On devrait parler au FBI.
Ça va pas bien, chez toi ?
On n'ira nulle part sans preuve.
- C'est quoi, ça ? - Un ordi. Tu es pas au MIT ?
C'est à Lennon. À toi de le pirater.
Tu pourrais trouver les vidéos du tueur.
Tu comptes faire quoi ?
Rentrer avant que ma mère m'envoie Kyle
et obtenir des aveux.
Sans qu'on meure.
- Merci. - De quoi ?
De m'avoir cru.
Je l'aimais aussi.
JE SUIS LÀ
JE REVIENDRAI
- Qu'en pense Lennon ? - De quoi ?
Notre possible mariage.
Ah oui.
Je pensais que tu avais oublié.
Je suis sérieuse.
Elle ne me porte pas dans son cœur après avoir vu la vidéo
où on baise.
C'est pas l'idéal, mais ça va.
Elle est à la fac la plupart du temps.
C'est dur pour elle, en ce moment.
Bonjour. Les chalets sont...
Maman ?
Alison ?
Je te croyais morte.
Tu es venue pour ça ?
Je voulais parler à ton père. J'attends dans la voiture.
Attends. On peut parler ? Une seconde.
Tu as un nouveau collier.
- Ça ne te regarde pas. - Je portais l'autre chaque jour quand...
Quand je te croyais...
Je veux dire...
Qu'ai-je fait de mal ?
Pourquoi...
Pourquoi tu me détestes ?
Je te l'ai dit, tourne la page.
Tu déconnes ? Ça fait 11 ans que j'y arrive pas.
Tout ce que je voulais, c'est que tu sois là pour ne pas être
si seule et perdue.
Maintenant que tu es là, tu refuses de me parler ?
Comment as-tu pu feindre ta mort ?
Et toi ?
C'est pas pareil. J'ai pas eu le choix.
Moi non plus.
Bien sûr que si. Tu aurais pu dire la vérité.
Chaque jour passé ici me donnait envie de mourir.
- Ma famille me manquait. - On était là.
Ma vraie famille était morte.
J'ai épousé ton père et tenté de faire semblant,
mais c'était pas pareil.
La secte était ta famille ?
C'est un mot très réducteur, ça ne me surprend pas de ta part.
On formait une communauté
fondée sur l'amour, la vérité et la foi.
- Tout ce que ton père rejetait. - Tu nous as laissés pour Fred ?
Il était en mission quand ma famille est morte.
Il savait ce qu'est l'amour.
Tu nous aimais, avant, je m'en souviens.
Tu nous lisais des histoires, apaisait mes peurs.
- Tu lui ressemblais trop. - À toi, oui. Tout le monde le disait.
Non. Vous avez toujours eu une mauvaise graine en vous.
Va te faire voir.
Tu peux choisir le bonheur dans ta prochaine vie.
Vu que tu as gâché celle-ci ? Je te préférerais vraiment morte.
Bouge ou les autres prendront ce qu'ils veulent.
Il reste quoi ? Tu as déjà tout pris.
C'est impossible d'être ta sœur.
C'est encore pire d'être la tienne.
Chaque jour, je m'inquiète pour toi.
La pauvre Alison va-t-elle bien ?
La pauvre Alison irait bien sans toi.
Comme d'habitude, je suis la coupable.
Oui. Tous les jours au réveil, je prie que tu disparaisses.
Eh bien, ça ne va pas tarder.
Je parle pas du Michigan, je veux que tu crèves.
Elle a peut-être raison, j'ai une mauvaise graine en moi.
Qu'est-ce qu'elle en sait ? Elle a fait semblant d'être morte.
Mais c'est ma mère.
Elle t'a pas vue depuis dix piges.
Elle te connaît pas.
Et toi non plus.
ENREGISTREMENT AUDIO
C'est pas le moment de jouer au chat et à la souris.
Je suis sérieuse, ça va pas chez moi.
Comment ça ? À part ta chaîne porno et la grotte.
Je t'emmerde.
Tu sais que je t'aime.
Toi et tes névroses.
Et ça ne changera jamais.
C'est faux.
Essaie et tu verras.
Je suis encore là.
C'est parce que tu ignores de quoi je suis capable.
- Pourquoi tu es là ? - La Bible n'était pas chez elle.
- Elle n'est pas ici non plus. - Aide-moi à la trouver.
- Sûrement pas. - J'ai vu Alison.
Toujours aussi difficile.
Je n'imagine pas tout ce que vous avez fait
pour qu'elle vole l'identité de sa sœur.
Fred ignore où tu es, non ?
Il sait à quel point c'est dangereux pour toi d'être ici.
J'ai besoin de la Bible.
Je verrai si les flics l'ont. Quand tu seras partie.
J'ai des preuves physiques très concrètes.
Je t'entends pas.
J'ai dit que j'avais des preuves physiques.
Les jumeaux sont identiques.
Merci pour la condescendance. On a suivi les mêmes cours.
- Leur mère est vivante. - Sérieusement ?
Putain.
Lennon était en train de se plaindre
de sa psychopathe de mère et de moi qui ne la connais pas.
Je pensais avoir des aveux,
mais on va devoir les obtenir de sa mère.
Pourquoi sa mère ?
Les parents veulent toujours le mieux pour leur enfant.
Elle est partie et a feint sa mort.
Bon. Sinon, on la menacera de la dénoncer à la police.
- Il faut juste qu'on la trouve. - Elle est peut-être chez Clara.
Comment tu le sais ?
J'ai vu une voiture là-bas. Bruce était de la communauté.
- Donc leur mère devait l'être aussi. - On appelle ça une secte.
Cette conversation me met mal à l'aise.
- Tu veux que j'aille voir ? - Sûrement pas.
Il faut être diplomate, et c'est pas ton genre.
Pirate-la et attends mon signal pour amener la fausse Lennon.
- Normal que les filles soient cinglées. - C'est pas peu dire.
Wainani, tu aurais vu mon père ?
Pas depuis un moment. Tu as faim ?
Non, merci. Tu peux lui dire que je le cherche ?
Il ne répond pas au téléphone.
PROPRIÉTÉ PRIVÉE INTERDIT - CHASSE, RANDONNÉE, ACCÈS
LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS
Il y a quelqu'un ?
Helen ?
C'est moi, Margot Gilbert.
Vous savez, la meilleure amie de Lennon.
Il y a quelqu'un ?
Helen ?
Papa, t'es où ? Rappelle-moi.
Il y a quelqu'un ?
Helen ?
Il y a quelqu'un ?
- Bordel, Dylan. - Tu devrais réparer les verrous.
Il faut que tu partes.
- Ça me fait pas peur. - Ça devrait.
Je te donne une autre chance.
Dis la vérité, et je t'aiderai à retrouver ta liberté.
Comme tu as aidé Clara ?
C'est ce qu'elle voulait. La rédemption dans sa prochaine vie.
- Ça veut dire quoi, putain ? - Je l'ai préparée pour la prophétie.
- Tu commences à me faire peur. - C'est toi qui as le couteau.
Tu as écrit le mot qui était sur le lit d'Alison.
Pour qu'elle sache que j'étais là,
avant que j'apprenne sa mort, que tu étais elle, et en fait non.
- On a des vidéos de toi qui me suis. - C'est faux.
Tu passais en voiture pour m'espionner.
Tu voulais que je croie que c'était Dale.
Je vérifiais que ça allait. Je le fais pour tous.
Chaque jour, à marée basse.
Je dois le faire.
Tu es obligé parce que tu es malade.
J'ai des tocs.
Tu peux pas t'empêcher de tuer des gens, alors ?
C'était pas moi.
Arrête d'essayer de m'embrouiller et dis la vérité.
Et si je la connais pas ?
Putain.
Margot ?
Lennon, Dylan et toi devez venir tout de suite.
- Tu es où ? - J'avais tout faux.
Il faut la trouver.
Elle est chez Clara.
Comment tu sais ?
Allons-y.
- Tu vois la différence ? - Ce serait mieux si elles étaient nues.
Pour voir les différences physiques.
Leur père n'en avait pas, donc...
Je vais comparer les photos à mes notes.
Merci. Je veux identifier celle qui est vivante.
- Il est mort. - Évidemment.
Non. Mon téléphone. Je ne localise plus Margot.
- Restons ensemble. - D'accord.
Désolée pour tout à l'heure.
D'avoir dit que tu étais malade.
- C'est peut-être vrai. - Rassurant.
Tu l'es peut-être aussi.
- Putain ! - C'est ma mère.
Mon Dieu.
Je suis désolé.
Je pensais que Margot envoyait le signal.
Quel signal ?
Non, rien. Appelons la police.
Tu as entendu ?
Allô ?
Allô ? Vous m'entendez ?
- Allô ? - Margot, c'est toi ?
Si vous m'entendez, on a besoin d'aide.
Alors, tu les as eus ?
Dylan ?
- Dylan. - Lennon ?
Lennon ?
Mon Dieu. Non.
Debout. Que s'est-il passé ? Ça va ?
Donne ton téléphone. On appelle une ambulance.
Qui t'a fait ça ?
Toi.
Quoi ?
Tu as tué ma mère ?
Elle a fait tellement de mal. Il fallait qu'elle paie.
Écoute, je sais qu'elle a été horrible,
mais j'allais bien.
Je l'ai pas fait pour toi, mais pour Lennon.
- C'est moi, Lennon. - Non, la vraie.
Celle que j'aimais, et que tu as tuée.
- J'ignore ce que Dylan a dit... - C'était pas la peine.
Je l'ai vu sur les réseaux sociaux quand tu m'as ignorée.
Tes photos, tes hashtags, ça clochait. C'était dingue.
J'étais dans une mauvaise passe. Arrête, Margot.
Tu sais qui je suis.
Oui.
Tu es Alison, putain.
- Salut, Bruce. - Salut, Mei.
Lennon est chez toi ? Son téléphone est sur répondeur.
Non, mais les filles doivent être ensemble.
Je regarde sur Find My Friends.
Je devrais l'installer sur le téléphone de Lennon.
La parentalité, c'est savoir traquer.
J'ignore où est Margot. Mais ne t'en fais pas.
Kyle la surveille depuis son retour de Californie.
D'accord. Merci, Mei.
Je t'en prie.
Je t'ai donné plusieurs chances de dire la vérité.
Je t'avais dit que la tête de chèvre était pour autre chose.
Et quand j'ai tué Johnny, que tu aimais le plus,
tu n'as pas craqué et dit la vérité.
Je dis la vérité.
Qui laisse les gens mourir pour couvrir son mensonge ?
Margot, réfléchis.
Tu sais que je crains et toutes les merdes que je cache.
Tais-toi.
Et mes cicatrices ? Tu es la seule à savoir d'où elles viennent.
Non, tu essaies de me manipuler, tout comme elle.
Tu crois que j'y voyais pas clair
quand tu m'as embrassée puis fait la salope ?
- Du Lennon tout craché. - Parce que c'est moi.
À Hoffman, j'ai douté.
J'ai pensé que je me trompais,
que tu étais elle
et que tu m'aimais vraiment.
- Je t'aime. - Pourquoi tu as choisi Dylan ?
Mais non.
Je reviens toujours près de toi.
Depuis ce soir-là. Tu le sais.
- Non. N'approche pas. - S'il te plaît...
Mon Dieu. Non.
Elle est morte.
Ça va aller. Je suis là, d'accord.
On va s'en sortir, d'accord ?
C'est promis.
Personne ne m'avait jamais aimée comme ça.
Tu veux que je m'apitoie ? Personne ne m'aime non plus, pétasse.
Moi, si.
- Je viens de te poignarder. - Oui, c'est pas logique.
Si. Tu veux sauver ta peau.
On dirait, mais je le jure,
je veux juste t'aider comme tu m'as aidée ce soir-là.
J'en ai pas besoin.
Putain.
Putain ! Alison !
Tu vas faire comme si j'avais tué tout le monde ?
C'était mon plan de base.
Ça aurait marché, mais je viens de comprendre...
Je peux pas supporter de savoir que tu pourrais rendre d'autres gens fous.
Je suis désolée.
La vraie Lennon ne s'excuserait pas.
C'est non pour South Park, maman. Même si tu trouves ça drôle.
Je dois te laisser.
- Ici Kalei. - Commissaire.
On a reçu un appel d'urgence il y a environ huit minutes.
Il venait de chez Clara Whethers.
Ça a raccroché. Vous voulez que j'aille voir ?
- Je suis tout près. J'y vais. - D'accord. Soyez prudente.
Alison !
Margot !
Putain. Ne bouge pas. Il faut appeler une ambulance.
Pas de souci, tu peux le toucher. Ton ADN est déjà dessus.
C'est quoi, ton problème ?
Je ne laisse pas mes capotes traîner.
Elle est blessée.
Elle va mourir.
Coups de feu. Renforts.
Tu comptes faire quoi, M. Anti-Flingue ?
File-moi ton téléphone.
Pitié, ne tire pas.
- Heureusement, vous êtes là. - La ferme.
Lâche ton arme.
À genoux. Mains sur la tête. Une ambulance chez Clara.
- Il allait nous tuer. - Arrête tes conneries.
Elle a poignardé Alison. J'ai pris le flingue avant qu'elle tire.
- T'es fou, Lennon est ma meilleure amie. - À genoux. Mains sur la tête.
Bats-toi, d'accord. L'ambulance arrive.
Mon père...
Je l'appellerai. Dis-moi ce qui s'est passé.
On ne peut rien te faire si tu dis la vérité.
Je lui ferais pas de mal.
Je t'aime, Lemon.
C'était Dylan.
Quoi ?
Non, Margot a poignardé... Pourquoi tu fais ça ?
Margot l'a poignardée et a tué sa mère. Allez voir dans l'autre pièce.
Je le jure, j'ai rien fait. Non.
C'est quoi, ton souci ? Dis la vérité, putain.
- Allez, viens. - Non.
Non, Margot l'a poignardée et a tué sa mère.
Allez voir dans la salle en pierre.
Pardon. Où est-elle ?
En route pour l'hôpital. Son état est stable.
Elles m'ont piégées.
Margot voulait tirer et mettre mon sperme sur le couteau.
Et la mère d'Alison... Elle était juste là, je le jure.
Margot a tué tout le monde. M. Grant, vous savez que j'ai rien fait.
- Dites la vérité au moins une fois. - Ça suffit.
Je peux vous aider. C'est pas trop tard. Je peux vous libérer.
Pardon, j'aurais dû le faire voir un psy.
- Je le croyais inoffensif. - Moi aussi.
Lennon dit qu'il l'a poignardée.
- Que disait-il sur Helen ? - On n'a trouvé aucune preuve.
Normal. Elle est morte depuis des années.
Oui. Lennon va bientôt arriver à l'hôpital.
Tu m'as mise dans une très mauvaise situation.
On est en route. On a une femme, jeune adulte.
Poignardée à l'abdomen. Perte de sang importante.
Disons que tu sais ce que j'ai fait.
Et tu m'as choisie.
C'est quoi, ton problème ?
Je me fiche de ton prénom.
Je n'ai jamais autant aimé quelqu'un.
Mon fils est sensible. Il ne ferait de mal à personne.
Vous ne vous en tirerez pas. Vous savez qui je suis ?
Ils ont trouvé l'ordi d'Alison Grant, son portable,
quelques araignées et le bras de Riley Thacker.
Je peux appeler ton avocat si tu préfères.
Dans cette vie, pas de rédemption.
D'après toi, oui. Tu dis que Margot est coupable.
Ce n'est pas la version de Lennon,
mais j'aimerais bien entendre la tienne.
C'est Alison.
Il n'arrange rien.
Pour ce que ça vaut, j'ai trouvé une différence entre les jumelles.
Ça vaut de l'or.
Après enquête au niveau microscopique,
j'ai trouvé un trou refermé dans le lobe gauche d'Alison.
Et sur le corps ?
Il y était.
Ça confirme que c'est Alison Grant qui se serait suicidée.
Merci, Wade.
Tu es Lennon, maintenant.
Alison s'est enfuie.
C'est ton mensonge. On doit vivre avec.
Si j'y arrive pas ?
Personne ne doit le savoir.
- Ça va ? - J'ai mal.
Ça va mettre du temps. Tu as eu de la chance.
Oui, je sais.
Chérie...
Qu'est-il arrivé à ta mère ?
Je ne sais pas.
D'accord.
Dors un peu.
Vous devez me trouver horrible.
Et penser que vous auriez fait autrement.
Je le pensais aussi.
On entend des histoires dingues comme ça tout le temps,
et la réponse semble toujours super évidente.
Et c'est le cas.
Jusqu'à ce que ça vous arrive.
D'un coup, tout change.
On ne réfléchit pas.
On ne pense pas aux conséquences.
Ça vient après.
JE SAIS TOUT
Lennon.
À cet instant, il ne reste que la part la plus sombre de nous-mêmes.
Et un choix à faire.
LA RENAISSANCE
On ne peut pas arrêter l'image. Ou revenir en arrière.
Ne me quitte jamais.
Jamais.
Pas de machine arrière.
C'est trop tard.
Il ne reste qu'à se demander...
si on peut vivre avec.
C'est une histoire très intime,
car je veux tout partager avec mon bébé.
L'obsession de Dylan sur le culte m'a facilité la tâche.
J'ai juste semé de fausses preuves. Comme le téléphone d'Alison.
Je l'ai pris après l'accident pour que Riley ne le vole pas.
Une appli permet d'envoyer des textos en différé.
J'ai dit à Dale que la tête te foutrait les jetons.
Ce con l'a mis dans ton placard, mais il fallait qu'il l'ouvre.
Il m'a fait du chantage, c'est carrément illégal. Donc...
J'aurais pas réussi sans Kyle.
Il m'a surprise avec Johnny.
J'ai menacé de dire à ma mère qu'il se tapait mon père.
Mais il a été sympa. Il m'a même poussée par la fenêtre.
Il a dit que son rôle était de me protéger.
Sauf que j'ai payé Dale en bitcoin de notre compte OnlyFans,
et l'agent Doug était plus malin que prévu.
Je lui ai dit de venir à l'enterrement et...
Désolée pour Harold. Il était malheureusement constipé.
Quand tu m'as ignorée après notre baiser, ça m'a perturbée.
C'est pour ça que ça allait pas chez Clara quand Riley m'a traitée de folle.
Quand je l'ai vue sur la route en m'enfuyant dans la camion de Clara,
j'ai pété les plombs.
J'ai même pas vérifié son pouls.
Ça aurait été la galère
si ma mère n'avait pas trouvé le sirop et crisé pour le mukbang.
Donc j'ai craqué et j'ai tout raconté.
C'était son idée de piéger Clara.
On savait tous qu'elle était pas nette.
Elle a demandé à Kyle de voler d'autres araignées.
Ça aurait été fini sans cette grande gueule de Courtney.
Kyle s'est occupé d'elle.
Puis Clara s'est suicidée.
C'était une coïncidence, mais ça m'a facilité la tâche.
Et voilà, l'histoire d'amour du siècle.
Sous-titres : Christelle Lebeaupin
Direction artistique Anouch Danielian