Voglio un burrito.
Qualcuno si occupa della musica?
- Ciao. - Devo andare a casa.
Devi mangiare un burrito.
Ti amo, Lemon.
- Magari ne parliamo dopo. - È solo sesso.
Questa l'adoro.
Burrito. Ciao, burrito.
- Dovrei tornare a casa, ragazzi. - Burrito.
Spostati.
- Alison sta bene? - Ti amo.
SO COSA HAI FATTO
Lennon mi ha inviato il necrologio di Alison e un commento orribile.
Puoi biasimarla, dopo ciò che hai fatto?
Ho fatto il meglio per tutti.
Allora perché sei qui?
La resurrezione non esiste nel mondo reale.
- Nel tuo mondo? - Dove è considerata un reato.
Prenderò ciò che Clara mi ha lasciato.
Ho detto al tuo avvocato
che avrei mandato i soldi non appena l'avessi venduta.
I soldi non mi interessano. Ho bisogno della Bibbia.
Già.
È quasi il momento. Devo tenere al sicuro la profezia.
Sai quanto sembri ridicola?
Non è troppo tardi per scegliere. Potresti avere una prossima vita felice.
Beh, io scelgo la realtà.
E Lennon? Sa di avere una scelta?
Abbiamo fatto un patto. Ora stai lontano da lei, cazzo.
- Pensi che sia stato Dylan? - Non l'ho mai detto.
Cheeto, hai detto che è stato il ragazzo acchiappasogni?
Non fai che ripetere che ti sembra sospetto.
- Per te non era solo molto sensibile? - È quello che pensavo, fino a ieri sera.
Non dirmi che ti ha mostrato il suo pezzo di sale.
Era fuori dalla mia finestra.
L'avevo detto per scherzo. Si stava davvero smanettando?
Voleva ucciderti prima di me?
Non lo so. Non mi ha fatto del male,
ma quando l'ho respinto ha detto di aver liberato Clara.
E che sa che sono Alison, che follia.
Aspetta. Fermati e riavvolgi. Pensa che tu sia Alison?
La ragazza che amava?
Gli ho detto che non lo sono. Non mi crede.
Così, di punto in bianco, fuori dalla tua finestra?
Sì. E chiaramente non le somiglio affatto.
Già. Non sei disperata e fastidiosa. Senza offesa per lei.
Forse è impazzito.
Ma perché vorrebbe uccidermi
se reputa vivo il suo unico vero amore?
Non avrebbe alcun movente.
A meno che non sia psicopatico, come hai sempre detto.
Sono brava in psicologia.
Ma, per la prima volta in vita mia, spero proprio di sbagliarmi.
Anch'io.
Vorrei denunciare un reato.
- Vuoi accomodarti? - No. Grazie.
So che potrà sembrare folle, ma Alison Grant non si è suicidata.
A morire è stata sua sorella Lennon, e Alison le ha rubato l'identità.
- Va bene. - Ed è illegale.
- Potrebbe esserlo. - Ho controllato. È come minimo una frode.
- Hai prove di questa frode? - Me l'ha detto lei, cazzo.
Mi scusi. Voglio dire, ieri sera Alison mi ha svelato il suo inganno.
È successo mentre la minacciavi fuori dalla casa dei Grant?
Cosa?
Bruce ha chiamato, dicendo che Lennon non voleva metterti nei guai,
ma era preoccupato per il tuo stato emotivo.
Le mie emozioni non c'entrano.
Ha filmati di te che perseguiti Lennon in numerose occasioni.
Non l'ho mai fatto. Stanno mentendo per nasconderlo.
Alison ha ucciso la vera Lennon. Avevo promesso di non rivelarlo.
- È la verità. L'abbiamo uccisa. - Vedo che sei agitato. Stai bene?
Se vuoi sederti, ti porto una bibita...
No, non la voglio. Abbiamo ucciso Lennon.
Pensavamo che stesse guidando lei, ma era Alison. E l'abbiamo investita.
La vera Lennon. Dopo che avevamo scopato e usato ketamina,
abbiamo messo il suo corpo nella grotta. Deve arrestarla.
Può arrestare anche me, se vuole.
- Forse dovresti sederti. - Non voglio.
Ascolta, Dylan. So che hai perso molte persone a cui tenevi,
e sei chiaramente esausto.
Ma stai dicendo cose che non hanno molto senso,
e potrebbero metterti nei guai.
Chiamerò i servizi sociali, ok?
- Vuoi che chiami le tue mamme? - No, non serve!
- Serve che faccia il suo cazzo di lavoro! - Attento a come parli.
Hai qualche prova di ciò che stai dicendo?
Qualcuno può confermare la tua storia?
Sono morti tutti. Tranne Margot.
È stato dopo la sua festa di diploma. Era in auto.
L'auto guidata da Alison che fingeva di essere Lennon?
Perché cazzo mi parla come a un bambino? Ci saranno altri morti.
- Come fai a saperlo? - Lo so e basta.
Ehi.
Oddio, il mio caffè fa schifo.
Meno male che c'è un ristorante accanto.
Volevo sapere come stavi.
Non bene.
- Non so perché mai l'ho detto a Dylan. - Non importa. Ora è tutto a posto.
Devi solo stare più attenta per un po'.
Come sta Margot?
Non dobbiamo preoccuparci per lei.
Pensavo che Dylan avrebbe...
Non so cosa cazzo ho che non va.
A volte, gli altri non sono come vorremmo.
Se esce fuori, di' che si è confuso.
- Succede sempre coi gemelli. - Ma ora non ho più una gemella.
Non faceva altro che odiare tutti.
- Potremmo portarla alla grotta. - Diciamo che è scappata?
Nessuno la troverà se la mettiamo nella grotta.
Non aveva nessun amico.
Cosa pensi che vorrebbe Alison?
Tesoro, te la senti di ricevere una visita?
- Ci vorrà solo un minuto. - Ma certo.
Va tutto bene?
Sto ancora indagando sul suicidio di Alison Grant.
L'ho già detto, non ero molto amica di Alison.
Già. Vorremmo solo quante più informazioni possibili,
onde evitare che si ripetano cose del genere.
Beh, più educazione sulle malattie mentali aiuterebbe di certo.
Sono d'accordo.
- Vuoi qualcosa da mangiare o da bere? - No, grazie.
Ricordi qualcosa di insolito su Alison prima che scomparisse?
Era la tua serata di diploma, giusto?
Alison è sempre stata un po' insolita e abbastanza triste.
Già, è ciò che fa la depressione.
È vero. Anch'io ho avuto problemi di depressione e ansia.
Capisco.
Quindi non hai notato niente mentre eravate in giro dopo la festa?
Non siamo andati in giro.
La festa finì tardi, ricordi? C'eri anche tu, a flirtare con Bruce.
Non ho questo ricordo.
Quindi non hai più visto Alison dopo che se n'è andata?
Perché avrei dovuto? L'ho già detto, sono amica di Lennon, non di Alison.
Povera famiglia. Non so che farei se perdessi mia figlia.
Grazie, Mei.
Dimmi quando sei pronta per l'addio al nubilato.
- Ehi, Mei. - Bruce, come stai?
Alla grande, come sempre. Come sta Margot?
Benissimo. Ha appena ricevuto la visita della tua adorabile "quasi fidanzata".
Ha detto che stava completando le indagini su Alison.
Non è niente, ma ho pensato di avvisarti.
Dopotutto faceva domande su tua figlia.
- Sì, certo, Mei. Grazie. - Di niente.
E ha finto che fosse per un programma di prevenzione del suicidio.
- Non è folle? - Lo dicevo che Dylan stava impazzendo.
Pensavo intendessi come un killer, non come una spia.
O entrambi. A volte i killer non vanno dalla polizia
per dimostrare di essere intelligenti e passarla liscia?
Di solito è così. Unabomber ha frequentato Harvard.
Non credo che Dylan confesserebbe.
Non c'è altra spiegazione. E quest'ansia mi fa fare pipì.
Sono troppo idratata.
Cosa facciamo?
Niente, comportiamoci normalmente. E chiudiamo a chiave le porte.
Già. Non sappiamo nemmeno cosa ha detto, quindi...
Molto sospetto.
Cosa?
Il fatto che improvvisamente abbia deciso di andare dalla vagina secca
dopo aver taciuto per un anno intero.
Già, lo so.
Sicura che non sia successo nulla dopo che sono andata via ieri,
che possa aver cambiato la sua intera visione della vita?
A parte averlo beccato a spiarmi? No, te l'ho detto.
Chissà come funziona la mente di uno psicopatico.
- Cerchi un'auto usata? - Continuo solo le indagini.
- Lennon ha beccato una multa? - No. Oggi è venuto a trovarmi Dylan.
- Come sta? - Non molto bene, come dicevi tu.
Aveva una teoria piuttosto folle
su Alison che ha rubato l'identità di Lennon dopo averla investita.
E qualcosa su sesso e ketamina.
Già.
Devi fare ispezionare la Jeep o cose del genere?
Non servirà. Ho chiesto ai servizi sociali di contattarlo.
Forse dovrei contattare le Hannah.
Sì. Sarebbe una buona idea.
- Già che ci sono, pranziamo insieme? - Non ho molta fame.
Era una scusa per scopare.
- Bene. Allora ho fame eccome. - Sì.
VENDITA CAPRE
Cosa ci fai qui?
Hai fatto sesso con Lennon?
- Non è Lennon, ma Alison. - Mi ha detto che lo dici in giro.
- È finita, Margot. - No. Per favore.
Dimmi solo se il preservativo che ho visto nel suo cestino l'hai usato tu.
Perché?
Perché se mi ha mentito sul fatto che avete fatto sesso,
forse potrei crederti riguardo a lei.
Mi ha detto chi era davvero dopo aver scopato.
Vieni.
Parliamone in casa.
Fingi che sia una vera attività?
I servizi sociali mi chiamano da stamattina.
Hai bisogno di terapia. Perché cazzo sei andato dalla fica secca?
- È lei il capo della polizia. - Già. Ecco perché Bruce se la scopa.
Nei documentari sulla natura, i padri uccidono per salvare la prole.
Lo fanno le madri, sempre se non mangiano i loro figli.
Sei perverso.
Ritenevo Lyla una brava persona.
Non esistono brave persone. Pensa a cosa ha fatto Lennon.
Non riesco a pensare ad altro.
Neanch'io.
Lei e Bruce avranno ucciso tutti.
Non perché sapevano dell'incidente, ma perché sapevano quale gemella fosse.
- Johnny conosceva Alison meglio di tutti. - E Dale era ossessionato da Lennon.
Lui ci ha provato, Alison ha reagito da vergine,
e lui ha capito tutto.
- Non è vergine. - Già. Ho visto il preservativo.
Ha senso, ma Riley?
Il giorno in cui è sparita nel nulla,
mi aveva detto che Lennon era sospetta.
Bruce avrà ucciso Courtney per precauzione.
Sono certa che è stato lui a spingermi contro il vetro.
- E sto bene, grazie. - Perché mai vorrebbe ucciderti?
Cerca un nuovo capro espiatorio ora che Clara è morta.
Bruce l'avrà usata per farsi aiutare.
Clara non c'entrava niente.
Cos'è successo quando ti ha trovato nella grotta?
Non capiresti. Dovremmo contattare l'FBI.
Sei completamente fuori di zucca?
Non contatteremo nessuno, senza prove.
- Cosa cazzo sarebbe? - Un computer. Pensavo fossi andato al MIT.
L'ho preso dalla stanza di Lennon.
Cerca di trovare i video inviati dall'assassino.
Tu cosa farai?
Tornerò prima che mia madre mandi Kyle
e cercherò un modo per ottenere una confessione.
Senza farci uccidere.
- Grazie. - Per cosa?
Per avermi creduto.
L'amavo anch'io.
SONO QUI
TORNERÒ
- Cosa ne pensa Lennon? - Di cosa?
Del nostro matrimonio.
Già.
Pensavo che te ne fossi dimenticata.
Dico sul serio.
So di non esserle simpatica, da quando ha visto quel video
in cui scopavamo.
Beh, non è stato il massimo, ma le va bene.
È fuori per la scuola quasi tutto l'anno.
Ne ha passate tante ultimamente.
Salve. Se cerca i bungalow, sono...
Mamma?
Alison?
Pensavo fossi morta.
È per questo che sei venuta?
Devo solo parlare con tuo padre. Posso aspettare in auto.
No, aspetta. Possiamo parlare? Solo un minuto.
Hai una nuova collana.
- Non ti riguarda. - L'altra l'ho indossata sempre, dopo...
Quando pensavo che fossi...
Voglio dire...
Cosa ho fatto di sbagliato?
Perché...
Perché mi odi così tanto?
Te l'ho detto. Devi andare avanti.
Mi prendi in giro? Per 11 anni non sono mai andata avanti.
Ogni giorno, tutto ciò che volevo era che tu fossi qui, per non sentirmi
terribilmente sola e incasinata.
E ora sei qui e non mi parli nemmeno?
Come hai potuto fingere di essere morta?
E tu come hai potuto?
Non è lo stesso. Non avevo scelta.
Nemmeno io.
Tu sì. Avresti potuto dirci la verità.
La verità è che qui desideravo morire ogni giorno.
- Mi mancava la mia famiglia. - Ma eravamo qui.
La mia vera famiglia era morta.
Ho sposato tuo padre e ho provato a fingere,
ma non era lo stesso.
La tua vera famiglia è la setta?
Che termine meschino. Non mi sorprende che tu l'abbia usato.
Eravamo una comunità
basata sull'amore, sulla verità e sulla fede.
- Cose che tuo padre ha rifiutato. - Quindi ci hai lasciati tutti per Fred?
Era in missione quando quasi tutta la famiglia morì.
Sapeva cos'era davvero l'amore.
Ma tu ci amavi, no? Me lo ricordo.
Ci leggevi storie e stavi con me quando avevo paura.
- Sei sempre stata troppo simile a lui. - Ero come te. Me lo dicevano tutti.
No. Entrambi avete sempre avuto qualcosa che non andava.
Vaffanculo.
Scegli di essere più felice nella prossima vita.
Perché questa l'hai rovinata tu? Vorrei che tu fossi davvero morta.
Le persone prendono ciò che vogliono, se non ti muovi.
Cosa resta da prendere? Hai già preso tutto tu.
Sai quanto è impossibile essere tua sorella?
È più impossibile essere la tua.
Mi preoccupo sempre per la povera Alison.
Devo assicurarmi che stia bene.
Starei benissimo se te ne andassi.
Su. Dai la colpa a me, come al solito.
Esatto. Ogni giorno mi sveglio e prego che tu te ne vada, cazzo.
Bene, lo farò. Ben presto.
Non nel Michigan. Devi andartene da questo pianeta, cazzo. Morire.
E se avesse ragione? Se avessi qualcosa che non va?
Chi cazzo è lei per giudicare? La stronza ha finto di essere morta.
È comunque mia madre.
Non ti vede da dieci fottuti anni.
Non ti conosce nemmeno.
Nemmeno tu.
REGISTRAZIONE AUDIO
Non è il momento per i tuoi tira e molla per paura dell'intimità.
Dico sul serio. Ho qualcosa che non va.
Cioè? A parte il tuo canale porno e tutta la faccenda della grotta?
Ok, vaffanculo.
Sto solo dicendo che ti amo.
E amo tutte le tue assurdità.
Niente di ciò che dici può cambiarlo.
Invece sì.
Mettimi alla prova. Vediamo se scappo.
Non l'ho mai fatto.
Perché non hai idea di cosa sono capace.
- Che diavolo ci fai qui? - Non ho trovato la Bibbia.
- Beh, qui non c'è. - Devi aiutarmi a trovarla.
- Non credo proprio. - Ho visto Alison.
È ancora difficile, come sempre.
Posso solo immaginare le nefandezze che avete fatto
per farle assumere l'identità di sua sorella.
Fred non ha idea di dove sei, vero?
Sa quanto sia pericoloso per te essere qui.
Mi serve la Bibbia.
Vedrò se gli agenti l'hanno presa come prova. Ma dopo andrai via.
Ho delle prove biologiche molto convincenti.
Non ti sento.
Ho detto che ho delle prove biologiche molto convincenti.
I gemelli sono identici.
Lo so, re della boria. Abbiamo studiato scienze insieme.
- La loro mamma è ancora viva. - Sul serio?
Cazzo.
Lennon mi ha detto che sua madre
le ha dato della psicopatica, e che io non la conosco affatto.
Pensavo di avere una confessione,
invece dovremo solo convincere sua madre.
Perché mai lo farebbe?
Un buon genitore dà ai figli l'aiuto che gli serve.
Lei le ha abbandonate e si è finta morta.
Già. Minacceremo di dire alla polizia che è viva, se non ci aiuta.
- Tutto ciò che dobbiamo fare è trovarla. - Penso che potrebbe essere da Clara.
Non voglio sapere come lo sai.
Ho visto un'auto parcheggiata lì. Bruce era nella comunità.
- Di certo c'era anche la loro mamma. - È una setta, non una comunità.
Mi metti molto a disagio quando parli così.
- Vuoi che vada a vedere se è lì? - Assolutamente no.
Si tratta di psicologia, che non è la tua area di competenza.
Tu hackera, poi ti dirò quando venire con la falsa Lennon.
- È ovvio che fossero così incasinate. - Che eufemismo esagerato.
Ehi, Wainani, hai visto mio padre?
Non di recente. Vuoi qualcosa da mangiare?
No, grazie. Se lo vedi, puoi dirgli che lo sto cercando?
Non risponde al telefono.
PROPRIETÀ PRIVATA
I TRASGRESSORI SARANNO PERSEGUITI
Ehilà?
Helen?
Sono io, Margot Gilbert.
Ricorda? Ero la migliore amica di Lennon.
Ehilà?
Helen?
Papà, dove sei? Richiamami.
Ehilà?
Helen?
C'è qualcuno?
- Che cazzo, Dylan? - Dovresti aggiustare le finestre.
Devi andartene.
- Quel coltello non mi spaventa. - Beh, dovrebbe.
Voglio darti un'altra possibilità.
Devi dire la verità, e potrò aiutarti a liberarti.
Come hai liberato Clara?
È ciò che voleva. Una possibilità di redenzione nella prossima vita.
- Che cazzo significa? - L'ho aiutata per la profezia.
- Ora cominci a spaventarmi. - Sei tu ad avere il coltello in mano.
Hai scritto tu il biglietto sul letto di Alison.
Volevo che sapesse che c'ero per lei,
prima che scoprissi che era morta e poi che tu eri lei, ma del tutto diversa.
- Abbiamo video di te che mi stalkeri. - Non l'ho mai fatto.
Passavi in auto per spiarmi.
Volevi farmi credere che fosse Dale. Eri tu.
Ti stavo controllando. Controllo tutti.
Tutti i giorni di bassa marea.
Non posso evitare di farlo.
Non puoi, perché sei malato di mente.
Ho un DOC.
Forse non puoi evitare di uccidere la gente.
Non sono il killer.
Smettila di prendermi in giro e dimmi la verità, cazzo.
E se non conoscessi la verità?
Cazzo.
Margot?
Lennon, tu e Dylan dovete venire subito qui.
- Dove sei? - Mi sbagliavo su tutto.
Dobbiamo trovarla.
È da Clara.
Come lo sai?
Dobbiamo andare.
- Vedi differenze? - Sarebbe meglio avere foto di nudo.
Per cercare differenze microscopiche.
Già. Beh, il loro padre non ne aveva...
Le confronterò con le foto della gemella morta.
Grazie. Voglio solo sapere qual è ancora viva.
- È morto. - Chiaramente.
No. Il mio telefono. Non posso vedere la posizione di Margot.
- Dobbiamo restare uniti. - Sì, ok.
Mi dispiace per prima.
Per averti dato del malato di mente.
- Forse lo sono. - Non è molto rassicurante.
Forse lo sei anche tu.
- Ma che cazzo... - Quella è mia madre.
Oh, mio Dio.
Mi dispiace.
Pensavo che Margot avesse chiamato per darmi il segnale.
Quale segnale?
Niente. Dobbiamo chiamare la polizia.
L'hai sentito?
Pronto?
Pronto? Riesce a sentirmi?
- Pronto? - Margot, sei tu?
Se può sentirmi, ci serve aiuto.
Ehi, ci sei riuscito?
Dylan?
- Dylan. - Lennon?
Lennon?
Oh, mio Dio. No.
Alzarti. Cos'è successo? Stai bene?
Dammi il tuo telefono. Ci serve un'ambulanza.
Chi ti ha fatto questo?
L'hai fatto tu.
Cosa?
Hai ucciso tu mia madre?
Ha causato tanto dolore. Non potevo permetterle di farla franca.
Ascolta, ciò che aveva fatto è terribile,
ma l'avrei dimenticato.
Non l'ho fatto per te, ma per Lennon.
- Lennon sono io. - No. La vera Lennon.
Quella che amavo, che tu hai ucciso.
- Non so cosa ti ha detto Dylan... - Non serve che Dylan mi dica niente.
L'ho capito dai tuoi social media quando non mi rispondevi.
Le inquadrature e gli hashtag erano folli.
Ero in un periodo difficile. Dai, Margot.
Sai chi sono.
Già.
Sei Alison, cazzo.
- Ciao, Bruce. - Ehi, Mei.
Per caso Lennon è da te? Al suo telefono scatta la segreteria.
Non è qui, ma è di certo con la sua migliore amica.
Controllo Find My Friends.
Forse dovrei metterlo sul telefono di Lennon.
Genitori e stalking vanno di pari passo.
Non so dove sia Margot. Ma stai tranquillo.
Kyle la tiene d'occhio da quando è tornata dalla California.
Va bene. Grazie, Mei.
Margot, ti prego.
Ti ho dato tante possibilità di dire la verità.
Ti ho detto che la testa di capra riguardava qualcos'altro che avevi fatto.
Persino dopo che ho ucciso Johnny, a cui forse volevi bene più di tutti,
come hai potuto non dire la verità?
Sto dicendo la verità.
Che tipo di persona lascia morire tutti per coprire la propria bugia?
Ti prego, Margot. Rifletti.
Sai quanto sono incasinata e conosci la merda che nascondo a tutti.
Stai zitta.
E le mie cicatrici? Sei l'unica che sa come le ho avute.
No, cerchi solo di manipolarmi come ha fatto lei.
Pensi che io non sapessi cosa facevi
quando mi hai baciato e poi hai fatto la stronza?
- Proprio alla Lennon. - Perché sono Lennon.
Ho iniziato a crederci quando ero all'Hoffman.
Ho pensato che forse mi sbagliavo,
che tu fossi davvero lei
e mi amassi davvero.
- Certo che ti amo. - Allora perché hai scelto Dylan?
Non è così.
Sono sempre tornata da te.
Da quella notte. Lo sai.
- No. Non venire qui. - Per favore...
Oh, mio Dio. No. Ehi.
È morta.
Andrà tutto bene. Sono qui con te, ok?
Ce la faremo, ok?
Te lo prometto.
Nessuno mi ha mai amato così prima d'ora.
Vuoi che mi dispiaccia per te? Nessuno ama neanche me, stronza.
Io sì.
- Ti ho appena pugnalata, cazzo. - So che non ha alcun senso.
Certo che ce l'ha. Stai solo cercando di salvarti.
So che sembra così, ma ti giuro
che voglio solo aiutarti come hai aiutato me quella notte.
Il tuo aiuto non mi serve.
Cazzo!
Cazzo. Alison!
Vuoi far sembrare che abbia fatto tutto io?
Il piano originale era questo.
E avrebbe funzionato, ma poi ho capito...
Non posso stare tranquilla, sapendo che farai star male altre persone come me.
Scusami.
La vera Lennon non si scuserebbe mai.
No, mamma, non può guardare South Park. Non mi interessa se lo trovi divertente.
Devo andare.
- Sì, Kalei. - Ehi, Capo.
Abbiamo ricevuto una richiesta d'aiuto circa otto minuti fa.
Proveniva dalla vecchia casa di Clara Whethers.
Non hanno richiamato. Vado a dare un'occhiata?
- Sono qui vicino. Ci vado io. - Va bene. Stia attenta.
Alison.
Margot.
Cazzo. Non muoverti. Resta ferma. Dobbiamo chiamare un'ambulanza, ok?
Tranquillo. Puoi toccare tutto. Il tuo DNA è già dappertutto.
Cosa cazzo ti prende?
Io non lascio i preservativi in giro.
Potrebbe morire.
Morirà sicuramente.
Spari. Servono rinforzi.
Come la userai, signor anti-lobby delle armi?
Dammi il telefono, cazzo.
Ti prego, non uccidermi.
- Grazie a Dio siete qui. - Chiudi il becco.
Giù la pistola.
In ginocchio. Mani sulla testa. Serve un'ambulanza da Clara.
- Stava per ucciderci. - Basta stronzate.
Ha accoltellato Alison. Voleva spararle, e le ho preso la pistola.
- Cosa? Lennon è la mia migliore amica. - Anche tu, in ginocchio. Mani sulla testa.
Resta con me, ok? L'ambulanza sta arrivando.
Mio padre...
Lo chiamerò. Puoi dirmi cos'è successo?
Ehi, nessuno può farti del male se dici la verità.
Non le farei mai male.
Ti amo, Lemon.
È stato Dylan.
Cosa?
No. L'ha accoltellata Margot... Perché lo stai facendo?
No, Margot ha anche ucciso sua madre. Controlli la stanza di pietra.
Lo giuro su Dio, non sono stato io. No, no, no.
Che problema hai? Di' la verità, cazzo!
- Forza, andiamo. - No, no, no.
Margot l'ha pugnalata e ha ucciso sua madre.
Controlli la stanza di pietra.
Scusate. Ehi, dov'è?
In ambulanza. È stabile, ok?
Mi hanno incastrato.
Margot voleva spararle e ha messo il mio sperma sul coltello.
La madre di Alison era lì dentro... Ve lo giuro.
Ha ucciso tutti Margot. Sig. Grant, sa che non sono stato io.
- Dica la verità per una volta nella vita. - Ora basta.
Posso aiutarvi. Non è troppo tardi. Posso aiutarvi a essere liberi.
Scusami. Avrei dovuto chiedere un profilo psicologico.
- Non pensavo che fosse pericoloso. - Già, neanch'io.
Lennon ha detto che è stato lui a pugnalarla.
- Cos'erano quelle frasi su Helen? - Non abbiamo trovato alcuna prova.
Come avreste potuto? È morta da anni.
Già. Lennon sarà presto in ospedale.
Ti rendi conto che mi hai messo in una pessima posizione?
Arriviamo, con una ragazza sui 18 anni.
Ferita da taglio all'addome. Ampia emorragia.
Voglio dire, sai cosa ho fatto.
E hai scelto me.
Che cazzo di problema hai?
Non mi interessa come ti chiami.
In vita mia, non ho mai amato nessuno più di te.
Mio figlio è un'anima sensibile. Non farebbe male a una mosca.
Non ve caverete così. Sapete chi è la mia famiglia?
Recuperati il computer e il telefono di Alison Grant,
alcuni ragni lupo artici e il braccio di Riley Thacker.
Il tuo avvocato può stare qui, se ti fa sentire più a tuo agio.
Non c'è redenzione in questa vita.
L'hai già detto, oltre a dire che è stata Margot.
Lennon ti ha smentito,
ma vorrei comunque sentire la tua versione.
Si chiama Alison.
Così non è d'aiuto.
Forse non importa, ma ho trovato una differenza tra le gemelle.
Importa eccome.
Sotto esame microscopico, ho trovato
un piercing rimarginato nell'orecchio sinistro di Alison.
E sul cadavere?
Stesso piercing.
È stata Alison Grant a morire, per un apparente suicidio.
Grazie, Wade.
Ora sei Lennon.
Alison è scappata.
L'hai inventato tu, ma dovremo conviverci entrambi.
E se non ci riesco?
Nessuno lo saprà mai.
- Come ti senti? - Fa male.
Forse ti farà male per un po'. Sei stata fortunata.
Sì, lo so.
Tesoro...
Cos'è successo alla mamma?
Non lo so.
Va bene.
Dormi un po'.
Di sicuro pensate che io sia pessima.
Che avreste fatto tutto diversamente.
È quello che pensavo anch'io.
Si sente sempre parlare di cose assurde come queste,
e la risposta sembra sempre fottutamente ovvia.
E lo è.
Fino a quando non capita a te.
Improvvisamente, tutto cambia.
Non c'è da pensarci su.
Non si valutano le conseguenze.
Quelle cose vengono dopo.
SO COSA HAI FATTO
Lennon.
In quel momento, c'è solo la parte più profonda e oscura di te stesso.
E una decisione da prendere.
LA RINASCITA
Non c'è un tasto per mettere in pausa. O per riavvolgere.
Non lasciarmi mai, ok?
Mai.
Non si torna indietro.
Quel che è fatto è fatto.
L'unica domanda è...
Riesci a conviverci?
Questa è una storia molto privata,
ma voglio condividere tutto col mio amore.
L'ossessione di Dylan per la setta ha reso tutto très facile.
Ho solo dovuto piazzare alcuni oggetti, come il telefono di Alison.
L'ho preso dopo l'incidente, per evitare che Riley lo rubasse.
Ho usato un'app per messaggi temporizzati.
Ho detto a Dale che la testa di capra era uno scherzo favoloso.
Quel coglione l'ha messa nell'armadio, ma non riusciva a tacere.
Praticamente mi ricattava, il che è totalmente illegale. Quindi...
Non ce l'avrei mai fatta senza Kyle.
Ha scoperto cos'ho fatto a Johnny.
Ma l'ho minacciato di dire a mamma che si scopava mio padre.
Ma poi è stato bravissimo. Mi ha spinto lui fuori dalla finestra.
Ha detto di averlo fatto per tenermi fuori dai guai.
Il problema era aver pagato Dale in bitcoin dal nostro OnlyFans,
e che l'agente Doug era intelligente.
Quindi gli ho detto di vederci al funerale, e...
Mi dispiace per Harold. Purtroppo per lui, era stitico.
Poi mi hai baciato e sei sparita, e sono rimasta molto confusa.
Per questo ero così fragile quando, da Clara, Riley mi ha dato della pazza.
E quando sono salita sul pick-up di Clara per scappare,
l'ho vista per strada e ho perso la testa.
Ma non le ho controllato il polso.
Sarebbe stato un disastro,
se mia madre non avesse scoperto che facevo ancora il mukbang.
Per fortuna, ho ceduto e le ho detto tutto.
Ha pensato lei di incastrare Clara.
Sapevano già tutti che era pazza.
Kyle ha rubato altri ragni da mettere nel cervello di tutti.
Sarebbe finita lì, se quella stupida di Courtney avesse tenuto la bocca chiusa.
Ma Kyle si è occupato anche di lei.
Oddio, poi Clara si è suicidata.
Una coincidenza incredibile, che ha reso tutto più facile.
E ora eccoci qui, la storia d'amore del secolo.
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore Creativo Laura Lanzoni