புரிடோதான் என் தேவை.
யாராவது இசையை ஏற்பாடு செய்யலாமே?
- ஹலோ. - நான் வீடு போகணும்.
உனக்குத் தேவை புரிடோதான்.
செல்லமே, லெமன்.
- அப்புறம் பேசலாமா. - வெறும் உறவு.
பாடல் பிடிக்கும்.
புரிடோ. ஹலோ. புரிடோ.
- நான் போகணும் போல, பசங்களா. - புரிடோ.
ஒதுங்கி வழி விடு.
- அலிசன் நலமா? - செல்லமே.
ஐ நோ வாட் யு டிட் லாஸ்ட் சம்மர்
லெனென் எனக்கு அலிசனின் அஞ்சலியை அசிங்கமான குறிப்போட அனுப்பினா.
அட, அவளுக்கு செய்ததையும் செய்துட்டு, திட்டலாமா நீ?
எல்லோருக்கும் நல்லதே செய்தேன்.
அப்ப ஏன் இங்க வந்தே?
ஆன்மீக மறுவாழ்வு உண்மையான உலகில் உதவாது.
- உன் உண்மை உலகா? - இங்கே அதுக்கு கைது செய்வாங்க.
க்ளாரா விட்டு போனதை எடுக்க வந்தேன்.
நான் உன் வழக்கறிஞரிடம் போய்
அதை வித்த உடனே பணத்தை அனுப்பறேன்னு அவளிடம் சொன்னேன்.
பணம் எனக்கு துச்சம். எனக்கு பைபிள் வேணும்.
சரி.
காலம் நெருங்குது. தீர்க்க தரிசனத்தைக் காப்பது என் கடமை.
நீ சொல்றது எவ்ளோ அபத்தம்னு தெரியுதா?
இப்பவும் ஒண்ணும் கெட்டுப் போகல. உன் மறு ஜென்மம் அவ்ளோ ஆனந்தமா ஆகலாம்.
நான் நிதர்சனத்தை தேர்வேன்.
லெனெனுக்கு? அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருப்பது தெரியுமா?
நம்முள் ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கு. அவளை விட்டுத் தொலைவா இரு.
- இதை டிலன் செய்தான்றியா? - அப்படி சொல்லவேயில்ல.
சீட்டோ, ட்ரீம்கேட்சர் பாய் என்ன தள்ளினான்னா சொன்னே...
அவன் மேல சந்தேகம் வந்தபின்தான் இதெல்லாம் சொல்றே.
- அவன் ரொம்ப உணர்ச்சிவசப் படுவான்னியே. - அப்படி நெனச்சேன். நேத்து ராத்திரி வரை.
அவன் உன்னை நெருங்கினான்னு சொல்லவேயில்ல.
ஜன்னல் வெளியே மாட்டினான்.
நிஜமா தமாஷ் பண்ணேன். அவன் உண்மைலயே மைதுனம் செய்தானா?
உன்ன பிடிக்க முதல்ல வந்தான்றியா?
எனக்குத் தெரியல. என்னை தாக்கல, ஆனா, அவன
உள்ளே விட மறுத்ததும், அவன் க்ளாராவை விடுவிச்சேன் என்றான்.
நான் அலிசன்றதெல்லாம் அவனுக்கு தெரியுது.
இரு. நிறுத்து. திரும்ப யோசி. நீ அலிசன்னா நினைத்தான் அவன்?
அவன் காதலித்தவள்?
நான் இல்லேன்னேன். அவன் என்னை நம்பல.
இது சும்மா, திடீர்னு உன் ஜன்னலுக்கு வெளியே நடந்ததா?
அதேதான். அதாவது, உண்மைல, நான் அவளைப் போலல்ல.
ஆம். நீ கலங்கிப் போகல, நச்சரிக்கல, தப்பா எடுத்துக்காதே.
அவன் ரொம்ப கோபத்தில இருந்தானோ.
அவன் உண்மையான ஒரே காதலி இன்னும்
சாகலைன்னு நெனச்சா ஏன் என்னை கொல்ல வரணும்?
மொத்த நோக்கத்தையும் அழிச்சுடும்.
நீ சொல்ற மாதிரி, கிறுக்கனா இல்லாம இருந்தா தவிர.
நான் உளவியலில் சிறந்தவ.
ஆனா, என் வாழ்விலேயே முதல் தடவையா, நான் தப்பா இருக்கணும்னு ஆசைப் படறேன்.
நானும்தான்.
ஒரு குற்றத்தை புகார் செய்யணும்.
- உட்காரேன்? - வேணாம். நன்றி.
நான் சொல்றது கிறுக்குத் தனமா தோணலாம்தான், ஆனா அலிசன் கிரான்ட் தற்கொலை செய்துக்கல.
தங்கை லெனென் இறந்துட்டா, அலிசன் அவள் அடையாளத்தை திருடினா.
- அப்புறம். - அது சட்ட விரோதம்.
- அப்படித்தான் இருக்கணும். - யோசித்தேன்.குறைந்த பட்சம் அது மோசடி.
- இந்த மோசடிக்கு உன்னிடம் ஆதாரம் இருக்கா? - அவளே சொன்னா.
மன்னியுங்க. அதான், அலிசன் அவளது வஞ்சகத்தை நேத்து ராத்திரி சொன்னா.
இது நடந்தது கிரான்ட் வீட்டில அவளை நீ மிரட்டிக் கொண்டிருந்தப்பவா?
என்னது?
ப்ருஸ் பேசினார், நீ பிரச்சினைல சிக்கறத லெனென் விரும்பல, ஆனா
உன் உணர்வு நிலை பத்தி கவலையானதா சொன்னார்.
இதில் என் உணர்வுகளுக்கு தொடர்பேதுமில்லை.
பல சமயங்களில் நீ லெனெனை தொடர்ந்த காணொலிகள் அவரிடமுள்ளன.
அவள நான் தொடர்ந்ததே இல்ல. அவங்க மறைக்க பாக்கறாங்க.
அலிசன் உன்மையான லெனெனைக் கொன்னா. சொல்லாமலிருக்க சத்தியம் செஞ்சேன் நான்.
- அதுதான் நடந்தது. நாங்க அவளைக் கொன்னோம். - நீ நிலைகுலைஞ்சிருக்கே, தெரியுதா?
நீ உட்கார்ந்தா, உனக்கு ஒரு சோடா கொண்டு வரேன்...
வேணாம். சோடாலாம் வேணாம். நாங்க லெனெனைக் கொன்னோம்.
அவ ஓட்டறதா நெனச்சோம், ஆனா, உண்மையில அது அலிசன். நாங்க அவ மேல மோதினோம்.
உண்மையான லெனென். அவகூட படுத்த பின், நாங்க போதை உட்கொண்டோம்,
பிறகு அவ உடலை குகையில் வைத்தோம். அவளை நீங்க கைது செய்யணும்.
விரும்பினா என்னையும் கைது செய்ங்க.
- நீ உட்காரணும். - நான் உட்கார விரும்பல.
கவனி, டிலன். உனக்கு அக்கறையானவங்க நிறைய பேர் போயிட்டாங்க,
அதானலதான் நீ பலமிழந்தவனாயிட்டே.
ஆனா, நீ சொல்ற விஷயம் எதுவும் நிஜமா பொருந்தி வரல,
அதோட உனக்கே பிரச்சினை வரலாம்.
ஆக, நான் சமூக சேவையை கூப்பிடறேன், சரியா?
- அம்மாகளை கூப்பிடட்டுமா? - அதெல்லாம் செய்ய வேணாம்.
- உங்க வேலையை செய்யுங்க. - என் கிட்ட எப்படி பேசணும்னு தெரிஞ்சுக்க.
நீ சொல்றதுக்கு ஏதாவது சான்று இருக்கா?
யாராவது நீ சொல்வதை உறுதி செய்வாங்களா?
எல்லோரும் செத்துட்டாங்க. மார்கோ தவிர.
அவ பட்டமளிப்பு இரவுக்கு பின் அது. கார்ல இருந்தா.
அதாவது லெனென் போல நடித்துக் கொண்டு, அலிசன் ஓட்டி வந்த காரிலா?
நாலு வயசு பையன் போல என்னிடம் பேசுவது ஏன்? நிறையப் பேர் சாகப் போறாங்க.
- உனக்கு எப்படி தெரியும்? - தெரியும். அவ்ளோதான்.
ஹேய்.
ஐயோ. மட்டமான காஃபி போடறேன்.
பக்கத்தில உணவு விடுதி இருக்கே, அருமை.
எப்படி இருக்கனு பாக்க நெனச்சேன்.
நல்லா இல்ல.
- டிலன் கிட்ட சொல்லிட்டத நம்பவே முடியல. - பரவாயில்ல. நாம் சமாளித்தோம்.
கொஞ்சம் அதிக ஜாக்கிரதையா இருக்கணும்.
மார்கோ நலமா?
அவளப் பத்தி நாம் கவலைப் பட வேணாம்.
நான் நெனச்சது டிலன் வந்து...
எனக்கு என்ன ஆகித் தொலைந்தது தெரியல.
சிலநேரம் மக்கள் நாம விரும்பற மாதிரி இருப்பதில்ல.
கேட்டா, குழப்பத்தில இருக்கான்னு சொல்.
- இரட்டையர்களுக்கு எப்போதுமுள்ள பிரச்சினை. - எங்கள்ல ஒருத்திதான் இருப்பது தவிர.
அவ இங்கிருப்பவங்க எல்லாரையும் வெறுத்தவதானே.
- அவளை குகைக்கு கொண்டு போகலாம். - ஓடிட்டான்னு சொல்லப் போறோமா?
குகைல வைத்தால், யாரும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
அவளுக்கு நட்புகள் இல்லை.
அலிசன் என்ன விரும்புவான்னு நினைக்கிறே?
கண்ணு? யாரோ வந்திருக்காங்க, பாக்கறியா?
- ஹேய், ஒரே நிமிடம்தான் ஆகும். - அப்படியே.
எல்லாம் நல்லபடிதானே?
நான் அலிசன் கிரான்ட் தற்கொலை பத்தி விசாரிக்கிறேன்.
முன்னயே சொல்லியிருக்கேன், உண்மைல எனக்கு அலிசன் அவ்ளோ நட்பல்ல.
கவனமிருக்கு. முடிந்த அளவு நாங்க தகவலை சேகரிக்கணுமே,
இந்த மாதிரி மறுபடி நடக்காம இருக்க.
அப்போ, மனநோய் பத்தி மேலதிக கல்வி நிச்சயமா உதவலாம்.
ஒப்புக்கறேன்.
- குடிக்க, சாப்பிட, ஏதும் எடுத்து வரவா? - பரவாயில்ல, நன்றி.
அவ மறைஞ்சு போகுமுன் வினோதமா ஏதாவது அலிசனை பத்தி பார்த்தியா?
அது உன் பட்டமளிப்பு இரவுதானே?
அலிசன் எப்பவும் வித்தியாசமானவதான், சோகமான ஒரு வகையில.
அதே, மனச்சோர்வு அப்படிதான் ஆக்கும்.
உண்மை. நானே பட்டிருக்கேன். அதோடு பதட்டமும்.
புரியுது.
ஆக, விருந்துக்கு அப்புறம் நீங்க சுத்தும்போது, நீ எதையும் பார்க்கல?
விருந்தின் பின் நாங்க சுத்தலை.
விருந்து தாமதமாச்சு, தெரியுமில்ல?அங்க நீங்க இருந்தீங்களே, புருஸ பார்த்துகிட்டு?
அப்படி எனக்கு கவனமில்ல.
ஆக, அலிசன் போனபின் அவளை பார்க்கவே இல்லதானே?
ஏன் பார்க்கணும்? சொன்னேனே, லெனென்தான் என் நட்பு, அலிசன் அல்ல.
பாவம் அந்த குடும்பம். என் பிள்ளையை இழப்பதை என்னால நினைச்சுப் பாக்க முடியாது.
நன்றி மேய்.
பார்ட்டிக்கு தயாரானா சொல்லுங்க.
- ஹேய். மேய். - ப்ருஸ், எப்படி இருக்கே?
அட்டகாசமா, எப்பவும் போல. மார்கோ எப்படி இருக்கா?
அருமையா இருக்கா. உண்மைல, அவளோட உன் வருங்கால மனைவின்றாங்களே, அவ பேசினா.
அலிசன் பத்தி சில ஆவணங்களை பூர்த்தி செய்வதா சொன்னா.
அது ஒண்ணுமில்ல தெரியும், சும்மா நெனச்சது...
என் மகளை பத்தி யாரும் ஏதும் கேட்டா, பார்த்துக்கறியா?
- சரி, நிச்சயமா, மேய். நன்றி. - பிரச்சினை இல்ல.
லெலென்
அதோட இது தற்கொலை தடுப்பு நிகழ்ச்சின்னு, அடக்கி வாசிச்சாங்க.
- எவ்ளோ சொதப்பல்? - டிலன் பயந்துட்டான்னு சொன்னேனே.
கொலைகாரனா பயமுறுத்தறான்னு தானே சொன்னே, ஓட்ட வாயா இல்லயே?
இரண்டுமே இருக்கலாம். சில நேரம் கொலைகாரங்க போலீசுக்கு போய்,
ஏதோ சாமர்த்தியமா இருப்பதா காட்டிக் கொண்டு மாட்டிக்கறது இல்லையா?
அவங்க சாமர்த்தியசாலிகள்தான். உனாபாம்பர் ஹார்வர்ட்ல படிச்சவன்.
டிலன் சொல்லிடுவான்னு நான் நம்பல.
வேற எதுவும் விளக்கமில்ல. பதட்டத்தினால எனக்கு ஒண்ணுக்கு வருது.
உடம்புல தண்ணி அதிகமாச்சு போல.
ஆக, நாம் என்ன செய்யணும்?
ஒண்ணுமில்ல, இயல்பா நடந்துக்கறது தவிர. கதவுகளை பூட்டணும்.
உண்மை. அதான், என்ன சொன்னானு கூட தெரியாது, ஆக...
ரொம்ப சந்தேகமாகுதே.
என்னது அது?
பாரு, அவன் ஏன் அந்த காஞ்சு போனவகிட்ட போகணும், அந்த அசிங்கமான வாயை
வருடம் முழுதும் மூடிட்டு இருந்த பிறகு?
அதே. தெரியும்.
நேத்து ராத்திரி நான் போன பிறகு,
அவன் வாழ்க்கையையே மாத்தற மாதிரி எதுவும் நடக்கலதானே?
என்னை வேவு பார்த்தத கண்டு பிடித்தததை தவிர? சொன்னேன்ல.
கிறுக்குவெறியர் மனசுல ஓடுவதென்ன, சொல்ல முடியாது.
- ஏதாவது கிடைக்குமானு பார்க்கறியா? - சும்மா விசாரிக்கறேன்.
- லெனென் ஏதும் மாட்டினாளா? - டிலன் இன்னக்கி காலை என்னிடம் வந்தான்.
- எப்படி இருக்கான்? - நல்லா இல்ல, நீ சோன்னது போல.
ஒரு கிறுக்குத் தனமான சேதியை
சொன்னான், லெனெனை ஒரு கார் விபத்தில கொன்னு அலிசன் அடையாளத்த திருடியதா.
அப்புறம், உறவு பத்தி, அதோட போதை.
அதேதான்.
நீ இந்த ஜீப்பை எடுத்துப் போய் சோதனை ஏதும் செய்யணுமா?
இதில எதுவுமே பொருந்தி வரல. சமூக சேவையிடம் அவனை அணுகச் சொன்னேன்.
அப்போ, நானும் ஹான்னாவுடன் பேசணுமோ.
ஆம். அது நல்ல யோசனை.
- இங்கு இருக்கேன், உணவு சாப்பிட போவோமா? - எனக்கு அவ்ளோ பசி இல்ல.
உணவுன்னா, படுக்கைல.
- சரி. அப்போ எனக்குப் பசிதான். - அதே.
ஆடுகள் விற்பனைக்கு
இங்க எதுக்கு வந்தே?
லெனென்ன கவுத்திட்டியா?
- அவ லெனென் இல்ல. அலிசன். - அப்படி கத்தியதாதான் சொன்னா.
- அவ்ளோதான், மார்கோ. - இல்ல, வேணாம்.
அவ குப்பைக் கூடைல இருந்தது உன் ஆணுறையான்னு தெரியணும்.
ஏன்?
உன்னோட படுத்ததைப் பத்தி அவ பொய் சொல்லறான்னா,
நீ சொல்றதை நான் நம்புவதா ஆகும்.
உறவு முடிந்த பின், அவ தான் யாருன்னு சொன்னா.
வா.
இங்கே பேசலாம் நாம்.
இது பெரிய விஷயம்னு நீ நடிக்கலதானே?
சமூக சேவைகள். நாள் முழுக்க அழைப்பு.
உனக்கு நிச்சயம் சிகிச்சை தேவை. ஏன்தான் அந்த காஞ்சுபோனவளிடம் போனயோ?
- அவ தலைமை போலீஸ். - அதனாலதான் ப்ருஸ் அவள வெச்சிட்டுருக்கார்.
இயற்கை செய்திப் படம் பார்ப்பே இல்ல? குழந்தைகள காக்க தந்தை கொல்வது.
அம்மாக்கள்தான் அதை செய்யும். குட்டிகளை சாப்பிடாதவை.
நீ ரொம்ப பூடகம்.
லைலா நல்லவன்னு நெனச்சேன்.
நல்லவங்களே இல்லை. லெனென் செய்ததைப் பார்.
எனக்கு வேற நினைப்பே வரல.
எனக்கும்தான்.
எல்லாரையும் கொன்னது, அவளும், ப்ருஸுமா.
விபத்தை பத்தி தெரிஞ்சதாலல்ல, அவங்களுக்கு அவ எந்த இரட்டைன்றது தெரிஞ்சதால்.
- ஜானி தவிர அலிசனைத் தெரிஞ்சவர் யாருமில்ல. - ஆம். டேலுக்கு லெனென் மேல மோகம்.
அவன் முயன்று, அலிசன் கன்னி போல நடிச்சிருந்தா,
ஏதோ நடப்பது அவனுக்கு தெரியும்.
- அவ கன்னி அல்ல. - புரியுது. ஆணுறை பார்த்தேனே.
ஒத்து வருது, ஆனா ரைலீ பத்தி?
ஆக, அவ கொல்லப் பட்ட நாளில்,
லெனென் சந்தேகமான முறையில நடக்காறான்னே சொன்னா.
கோர்ட்னி ப்ருஸிடம் மாட்டியிருப்பாளோ.
அவன்தான் என்னை ஜன்னல்லருந்து தள்ளினான்றது நிச்சயம்.
- பரவாயில்ல. கேட்டதுக்கு நன்றி. - ஏன் உன்னை தாக்கணும்?
க்ளாரா செத்ததால, அவங்களுக்கு வேற பலிகடா வேணும்.
ப்ருஸ் காதலியை பயன்படுத்தியிருப்பான்.
க்ளாராக்கு இதில தொடர்பில்லை.
அவ உன்ன குகையில பார்த்த இரவில், என்ன நடந்தது?
உனக்குப் புரியாது. நாம் எஃப்பிஐக்கு போகணும்.
உனக்கு மூளை குழம்பிப் போச்சா?
நாம் ஆதாரமில்லாம எங்கும் போக முடியாது.
- என்ன இது? - இது கம்ப்யூட்டர். நீ எம்ஐடி போனவன்தானே.
நீ ஹேக் செய்ய லெனெனிடமிருந்து கொணர்ந்தேன்.
கொலைகாரன் அனுப்பிய காணொலி ஏதுமிருக்கா பார்.
நீ என்ன செய்யப் போறே?
அம்மா எனக்காக கைலை அனுப்பறதுக்குள்,
வீட்டுக்குப் போய், உண்மையை ஒப்புக்க வைக்க பார்க்கணும்.
நாம் கொல்லப்படாமல்.
- நன்றி. - எதுக்கு?
என்ன நம்பினதுக்கு.
எனக்கும் பிடித்தவ.
நான் வந்துட்டேன்
திரும்ப வருவேன்
- லெனென் அதப் பத்தி என்ன நினைக்கிறா? - எதப் பத்தி?
நம் திருமணம் பத்தி.
சரி.
அதப் பத்தி மறந்திருப்பேன்னு நெனச்சேன்.
நிஜமாத்தான்.
நம் காணொலியை பார்த்த பின், கண்டிப்பா என்னை அவ வெறுப்பா.
தெரியுமே, நாம் செஞ்சது.
அட, அது ஒண்ணும் சரியில்ல, ஆனா அவளுக்கு பரவாயில்ல.
அனேகமா பள்ளியிலதானே போய் இருக்க போறா.
சமீபமா அவ எவ்ளோ பட்டாள்னு தெரியும்.
ஹை. கேபின்களைத் தேடினா, அவை...
அம்மா?
அலிசன்?
நீ இறந்துட்டதா நெனெச்சேன்.
அதுக்காகதான் வந்தீங்களா?
உன் அப்பாவிடம் பேசத்தான் வந்தேன். கார்ல காத்திருக்கேன்.
வேணாம். இருங்க. நாம் பேசலாமா? ஒரே நிமிடம்.
உங்களிடம் ஒரு புது நெக்லஸ்.
- அதைப் பத்தி உனக்கென்ன. - இன்னொன்றை நான் தினமும் போட்டிருந்தேன்...
நீங்க என்னை வெறுக்கறதா...
உணர்ந்த பின், அதான்...
நான் செய்த தவறு என்ன?
ஏன்...
நீங்க என்னை அவ்ளோ வெறுத்தீங்க?
சொன்னேனே. நீ கடந்து போகணும்.
என்னை கிண்டல் பண்றீங்களா? 11 வருடமா கடந்து போகாம இருக்கதான் முயல்கிறேன்.
நான் விரும்பியதெல்லாம், நீங்க தினமும் இங்கயே இருந்து, நான் தனிமையா
உணராம, பாழாய் போகாம இருக்கணும்னு.
ஆனா, இப்ப வந்து, பேசக்கூட வேணாம்ன்றீங்களே?
அதான், செத்த மாதிரி அப்படி எப்படி நடிக்கலாம்?
நீ நடிச்சது எப்படி?
அது வேற மாதிரி விஷயம். வேற வழியில்ல.
எனக்கும் இல்லை.
இருந்ததே. எங்களுக்கு உண்மையை சொல்லியிருக்கலாம்.
நிஜமா இங்கிருந்த நாட்கள்ல, செத்துட நெனச்சதே உண்மை.
- நான் என் குடும்பத்துக்கு ஏங்கினேன். - நாங்க இங்கதானே இருந்தோம்.
என் உண்மை குடும்பம் செத்தது.
உன் அப்பாவை மணமுடித்து, நடிக்க முயன்றேன்,
ஆனா அது அப்படி இல்ல.
உங்க உண்மை குடும்பம், மதக்குழுதானா?
அது குறுகிய மனபான்மை. நீ அதைப் பயன்படுத்தறது அதிசயமல்ல.
நாங்க அன்பும், சத்தியமும்,
நம்பிக்கையும் அடிப்படையா கொண்ட ஒரு சமூகம்.
- உங்கப்பா ஒதுக்கிய எல்லா விஷயங்கள். - ஆக, எங்கள விட்டு ஃப்ரெட்டோட போயிட்டீங்க?
குடும்பமே அழிந்த போது ஒரு பணிக்காக போயிருந்தார்.
உண்மையான நேசம் தெரிந்தவர்.
நீங்க எங்களை நேசிச்சீங்க இல்ல? இல்லை, தெரியும்.
நான் பயந்தப்போ கதை படித்து பக்கத்தில படுத்தீங்க.
- நீ எப்பவும் ரொம்ப அவரை மாதிரி. - நான் உங்கள மாதிரி. எல்லோரும் சொன்னது.
இல்ல. உங்க ரெண்டு பேருக்குள்ளும், தப்பா ஏதோ இருந்தது.
தொலைஞ்சு போங்க.
அடுத்த ஜென்மத்தில மகிழ்ச்சியை தேர்வு செய்.
இந்த ஜென்மத்தில எங்களை நீங்க பாழடிச்சதாலா? நீங்க செத்திருக்கலாம்.
நீ சும்மா இருந்தா, மக்களும் தேவையானத எடுத்துக்குவாங்க.
எடுத்துக்க என்ன இருக்கு? எல்லாம் நீ எடுத்தாச்சே.
உனக்கு அக்காவா இருக்க எவ்ளோ கஷ்டம் தெரியுமா?
உனக்கு தங்கையா இருக்கறது அதவிட கஷ்டம்.
தினம் நான் கவலைப் படுவதெல்லாம் அலிசனைபற்றி.
பாவம், அலிசனை சரியாக்கணும்.
பாவப்பட்ட அலிசன், நீ ஒழிஞ்சா நல்லா ஆவா.
அப்படி வா. வழக்கம் போல என்னை திட்டு.
அப்படிதான். தினமும், எழுந்து நீ ஒழிஞ்சு போக பிரார்த்திப்பேன்.
சரி. சீக்கிரம் ஒழிஞ்சுடுவேன்.
மிஷிகனுக்கு இல்லை. ஒழி. ஒரேயடியா ஒழிஞ்சு போ.
அவங்க சொன்னது சரியாகி, என்னுள் ஏதாவது உடைஞ்சிருந்தா?
அவங்க என்ன சொல்றது? செத்ததா நடித்த நாய்.
ஆனாலும் என் அம்மாதானே.
உன்னை அவங்க பத்து வருஷமா பார்க்கவே இல்லை.
உன்னை தெரியவே தெரியாது.
உனக்கும் தெரியாது.
ஒலிப் பதிவு
இது நெருக்கத்துக்கான கண்ணாமூச்சி பய ஆட்டம் ஆடும் நேரமல்ல.
நிஜமா சொல்றேன். நான் குழம்பிப் போனேன்.
- எப்படி? - உன் போர்ன் சானல், குகை விஷயமும் சேர்த்து.
சரி, ஒழி.
உன் எல்லா சொதப்பல்களையும் சேர்த்துதான்,
நான் உன்னை நேசிப்பதா சொல்றேன்.
நீ எது சொன்னாலும் அது மாறிடாது.
ஆம், அது மாறலாம்.
முயற்சி செய். நான் பயந்து ஓடிப்போறேனா பார்.
இன்னும் போகல.
அது ஏன்னா, நான் என்ன செய்ய முடியும்னு உனக்கு தெரியாததால்.
- இங்க என்ன செஞ்சிட்டுருக்கே? - வளாகத்தில பைபிளை காணோம்.
- அட, அது இங்கும் இல்லை. - அதை கண்டுபிடுக்க நீ உதவணும்.
- என்னால முடியாது. - அலிசனைப் பார்த்தேன்.
எப்பவும் போல இன்னும் படுத்தறா.
தங்கையின் அடையாளத்தை அவ திருட நீங்க ரெண்டு பேரும்
செய்திருப்பதைதான் நினைத்து பார்க்கிறேன்.
ஃப்ரெட்டுக்கு நீ இங்கிருப்பது தெரியாதுதானே?
இங்கிருப்பது எவ்ளோ ஆபத்துன்னு அவனுக்குத் தெரியும்.
எனக்குத் தேவை பைபிள்.
நீ போன பின் அதை சான்றா போலீஸ் எடுத்துப் போனாங்களா விசாரிக்கிறேன்.
என்னிடம் தவிர்க்க முடியாத உயிரியல் சான்று இருக்கு.
நீ பேசறது கேக்கல.
தவிர்க்க முடியாத உயிரியல் தடயஙகள் கிடைச்சிருக்குன்னேன்.
இரட்டைல மரபணு வித்தியாசம் இல்லை.
தெரியும், அதிமேதாவி. நாம் ஒரே அறிவியல் வகுப்பு.
- அவங்க அம்மா இன்னும் உயிரோடிருக்கா. - நிஜமாவா?
அடச்சே.
லெனென் இப்ப புலம்பினா, அவங்க அம்மா
அவளை கிறுக்குன்றதையும், அவளை நான் புரிஞ்சுக்கலன்றத எல்லாம்.
உண்மையை கக்கப் போறானு நினைச்சேன்,
ஆனா, அவங்க அம்மாவை பார்த்து சொல்லச் சொல்லலாமே.
எதுக்கு சொல்லணும்?
நல்ல பெற்றோர், பிள்ளைக்கு தேவையை செய்வாங்க.
செத்ததா நடித்து, குழந்தைகளை விட்டுப் போனவ.
இருக்கட்டும். அவ உதவலன்னா போலீசுக்கு சொல்வோம் என மிரட்டலாம்.
- பாரு, அவளை கண்டு பிடிச்சா போதும் நமக்கு. - அவ க்ளாரா வீட்டில இருக்கலாம்.
உனக்கு அது எப்படி தெரியும்?
அங்க ஒரு கார் இருந்தது. ப்ருஸ் அந்த சமூகத்தில ஒருவர்.
- அவங்க அம்மாவும் அப்படி இருக்கணும். - அது மதக் குழு, சமூகம் அல்ல.
உன் இந்தப் பேச்சு என்னை சங்கடமாக்குது.
- போய் அவ அங்கிருக்காளானு பார்க்கட்டுமா? - வேணாம்.
இது உளவியல் தொடர்பானது, உனக்கு இதில் சாமர்த்தியம் இல்லை.
ஹேக் பண்ணிட்டே, போலி லெனென் பத்தி என் சமிக்ஞைக்கு காத்திரு.
- இந்தப் பெண்கள் சொதப்பியதில் ஆச்சரியமில்ல. - அரை குறை பேச்சு இது.
ஹேய், வைனானி, என் அப்பாவை பார்த்தியா?
கொஞ்ச நேரமா காணோம். ஏதும் சாப்பிடறயா?
பரவாயில்ல. அவரைப் பார்த்தா, நான் தேடிட்டிருந்ததா சொல்றியா?
ஃபோன எடுக்க மாட்டேங்கறார்.
தனியார் சொத்து வேட்டை - நடைப்பயிற்சி - அத்துமீறக் கூடாது
மீறுபவர்கள் தண்டிக்கப் படுவார்கள்
ஹலோ?
ஹெலன்?
நான்தான், மார்கோ கில்பர்ட்.
நினைவிருக்கா? லெனெனின் உயிர்த் தோழி.
ஹலோ?
ஹெலன்?
அப்பா, எங்கிருக்கீங்க? கூப்பிடுங்க.
ஹலோ?
ஹெலன்?
யாராவது இருக்கீங்களா?
- ஐயோ, என்ன இது டிலன்? - நீ உன் ஜன்னல் கதவுகளுக்கு பூட்டு போடணும்.
போயிடு.
- அது என்னை பயமுறுத்தல. - இல்ல. பயமுறுத்தும்.
இன்னொரு வாய்ப்பு தர வந்தேன்.
நீ உண்மையை சொல்லணும், அதன் பின் உனக்கு விடுதலை தருவேன்.
க்ளாராவுக்கு விடுதலை தந்தது போலவா?
அவ விரும்பியது அது. அடுத்த ஜென்மத்தில் மீட்சிக்கான வாய்ப்பு.
- அதுக்கு என்ன அர்த்தம்? - அவ தீர்க்கதரிசன தயாரிப்பில் உதவினேன்.
- நீ இப்ப பயமுறுத்தறே. - நீதான் கையில் கத்தி வெச்சிருக்கே.
அலிசன் படுக்கைல இருந்த சீட்டை எழுதினது நீதான்.
அவளுக்காக இங்கே கூட இருந்ததை உணர்த்த,
அதாவது அவ இறக்கும் முன், ஆனா அது அவளா நடித்த நீ, அவ அல்ல என்பது புரியாம.
- நீ என்னை தொடர்ந்த பதிவுகள் இருக்கு. - உன்னை தொடரவேயில்ல.
கூட ஓட்டி வந்து வேவு பாக்கறது என்ன?
என்னை டேல்னு நம்ப வைக்க பார்த்தே. ஆனா நீ.
உன்னை சோதித்தேன். எல்லாரையும் சோதிப்பேன்.
தினமும் அலைத்தாழ்வின் போது.
அது நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்று.
நீ மனநோயாளின்றதால நிறுத்த முடியாம செய்றது.
அது ஓசிடி.
மக்களைக் கொல்வதை உன்னால் நிறுத்த முடியலயோ.
நான் கொலை செய்யல.
என்னை குழப்புவதை விட்டு, உண்மையைச் சொல்லித் தொலை.
எனக்கு உண்மை தெரியலன்னா?
அடச்சே.
மார்கோ?
லெனென், நீயும் டிலனும் உடனே இங்கே வரணும்.
- எங்கே இருக்கே? - நான் சொன்னதெல்லாம் தப்பு.
எங்கிருக்கா பார்க்கணும்.
க்ளாரா வீட்டில.
எப்படி தெரியும்?
நாம் போகணும்.
- வித்தியாசம் தெரியுதா? - முழுநிர்வாண படம்னா இன்னும் தெளிவாகும்.
நுண்ணிய வித்தியாசங்களை பார்க்கலாம்.
அது சரி, அவங்க அப்பாவிடம் அவை இல்லை, ஆக...
என்னிடமுள்ள இறந்த இரட்டையின் குறிப்பில தேடுவேன்.
நன்றி. யார் உயிரோடிருப்பது தெரியணும்.
- அது செத்துடுச்சு. - தெரியுதே.
இல்ல. என் ஃபோன்ல. மார்கோ இருக்குமிடம் இப்ப தெரியல.
- நாம் ஒண்ணா இருக்கணும். - ஆம். சரிதான்.
முன்ன சொன்னதுக்கு வருந்தறேன்.
அதான், உன்னை மனநல நோயாளின்னதுக்கு.
- நான் அப்படித்தானோ. - சும்மா சொல்றே.
நீயும் அப்படியோ என்னமோ.
- என்ன ஆச்சு? - அது என் அம்மா.
அடக் கடவுளே.
நான் வருந்தறேன்.
மார்கோ சமிக்ஞையோட பேசினாள்னு நெனச்சேன்.
என்ன சமிக்ஞை?
ஒண்ணுமில்ல. நாம் போலீஸைக் கூப்பிடணும்.
உனக்கு கேட்டதா அது?
ஹலோ?
ஹலோ? ஹலோ? உங்களுக்கு கேக்குதா?
- ஹலோ? - மார்கோ, நீதானா?
உங்களுக்கு கேட்டா, எங்களுக்கு உதவணும்.
ஹேய், லைன் போச்சா?
டிலன்?
- டிலன். - லெனென்?
லெனென்?
ஐயோ, கடவுளே, கூடாது.
எழுந்துக்க. என்னாச்சு? ஒண்ணுமில்லயே?
உன் ஃபோனைக் கொடு. ஆம்புலன்ஸை கூப்பிடணும்.
உனக்கு இதை செய்தது யார்?
நீதான் செய்தே.
என்னது?
என் அம்மாவைக் கொன்னது நீயா?
எவ்ளோ படுத்தினா. அவளை விட்டிருக்கவே மாட்டேன்.
பார், அவ செஞ்சது மோசம்தான், தெரியுது,
ஆனா பரவாயில்லனு விட்டிருப்பேன்.
இதை நான் உனக்காகச் செய்யல. லெனெனுக்காக செய்தேன்.
- நான்தான் லெனென். - இல்ல. உண்மையான லெனென்.
நான் நேசித்தவ. நீ கொன்னவ.
- டிலன் என்ன சொன்னானோ தெரியல... - டிலன் எனக்கு ஏதும் சொல்ல தேவையில்ல.
நீ உன் சமூக வலைத் தளத்தில எழுதினப்ப எல்லாம் பார்த்தேன்.
உன் கோணங்களும், ஹாஷ்டாக்கும் ரொம்ப தப்பு. கிறுக்கு.
அப்போது எனக்கு அது கடினகாலம். பாரு, மார்கோ.
நான் யாருன்னு உனக்கு தெரியும்.
ஆம்.
நீதான் அலிசன்.
- ஹை. ப்ருஸ். - ஹேய். மேய்.
ஒருவேளை லெனென் அங்க இருக்காளோ? ஃபோன்லாம் குரல் அஞ்சலுக்கு போகுது.
அவ இங்க இல்ல, பிஎஃப்எஃப்லாம் ஒண்ணா சேர்ந்திருப்பாங்க.
ஃபைண்ட் மை ப்ரண்ட்ஸ்ல பாக்கறேன்.
அது லெனென் ஃபோன்ல போடணும்.
பிள்ளை வளர்ப்பு, பின் தொடர்தலுக்கு தொடர்பிருக்கு.
மார்கோ எங்கிருக்கா தெரியல, ஆனா கவலை வேணாம்.
கலிஃபோர்னியாவிலிருந்து திரும்பிய பின் அவ கைல் கண்காணிப்பில்.
சரி. இருக்கட்டும். நன்றி. மேய்.
மார்கோ, வேணாம்.
உனக்கு உண்மை சொல்ல எவ்வளவோ வாய்ப்பு தந்தேன்.
ஆட்டுத்தலை நீ செய்த வேற ஏதோ ஒண்ணாலன்னு பூடகமா சொன்னேன்.
நீ அனேகமா ரொம்ப காதலிச்ச ஜானியை நான் கொன்ன பின்னரும்,
நீ எப்படி தடுமாறாம, உண்மையைச் சொல்லல?
நான் உண்மையைதான் சொல்றேன்.
அதாவது, தன் பொய்யை மறைக்க, எல்லாரையும் சாகடிப்பவங்க எந்த ரகம்?
தயை செய்து, மார்கோ, இதை யோசிச்சு பார்.
எவ்ளோ நொந்து போயிருக்கேன், மத்தவங்களிடம் மறைகிறேன்னு தெரியுமா.
வாயை மூடு.
எனது வடுக்கள் பத்தி? எனக்கு அவை இருப்பது உனக்குத்தான் தெரியும்.
இல்ல, நீ அவளமாதிரி என்னை நம்பவைக்கப் பார்க்கறே.
என்னை முத்தமிட்டு பின் கிறுக்கு போல ஆகி
நீ செய்றதெல்லாம் எனக்கு தெரியாதுனு நினைக்கறயா?
- அதாவது அசல் லெனெனா. - ஏன்னா நான் லெனென்தான்.
ஆஃப்மேன்ல இருக்கறப்போ நம்பினேன்.
நான் ஒருவேளை தப்போன்னு நினைச்சேன்,
ஆனா, என்னை உண்மையில நேசிச்ச
உண்மையான அவளாவே ஆனே நீ.
- உன்னை நேசிக்கத்தான் செய்யறேன். - அப்போ டிலனை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தே?
நான் தேர்ந்தெடுக்கலை.
எப்பவும் உன்னிடமே திரும்பினேன்.
அந்த ராத்திரிக்குப் பின். உனக்கு தெரியும்.
- வேணாம். இங்க வராதே. - தயவு செய்து...
ஐயோ, வேணாம். ஹேய்.
அவ செத்துட்டா.
எல்லாம் சரியாகும். இங்கதான் இருக்கேன், சரியா?
நமக்குச் சரியாகும், சரியா?
இது சத்தியம்.
அதுக்கு முன்ன என்னை யாரும் அவ்ளோ நேசிக்கல.
உனக்காக நான் வருத்தப் படணும்னு நினைக்கிறியா? என்னையும் யாரும் நேசிக்கலடி.
நான் நேசிக்கறேன்.
- நான் உன்னை குத்திட்டேன். - இது ஒத்துவரலயே.
ஆமாம். ஒத்து வருது. நீ உன்னை காப்பாத்திக்க பாக்கறே.
பாக்க அப்படி தோணும்னு தெரியுது, ஆனா சத்தியமா,
அன்றிரவு எனக்கு நீ உதவின மாதிரி உனக்கு உதவவே நினைச்சேன்.
வேணாம், உன் உதவி தேவையில்ல.
அடச்சே.
ஐயோ. அலிசன்.
ஆக, அதெல்லாமே நான் செஞ்சதா காட்ட நெனச்சியா?
அதுதான் அசல் திட்டம்.
அது வேலை செஞ்சிருக்கும், ஆனா, பிறகு புரிஞ்சுது,
நீ என்னைப் போன்றவங்கள மோசமாக்குறது தெரிஞ்சதும், எனக்கு சும்மா இருக்க முடியல.
என்னை மன்னி.
உண்மை லெனென், மன்னிப்பு கேட்கமாட்டா.
இல்லம்மா, அவன் சௌத் பார்க் பார்க்க கூடாது. அது வேடிக்கைனு நீங்க நினைச்சா கவலை இல்ல.
நான் போகணும்.
- கலெய் கொடுங்க. - ஹேய், சீஃப்.
ஒரு அவசரநிலை துண்டித்த புகார் எட்டு நிமிடம் முன் வந்தது.
அது க்ளாரா வெதர்ஸின் பழைய இடம் என கண்டோம்.
திரும்ப கூப்பிடல. நான் போய் பார்க்கவா?
- அருகேதான் இருக்கேன். போய் பார்க்கறேன். - சரி. ஜாக்கிரதை.
அலிசன்.
மார்கோ.
ஐயோ. அசையாதே. அசையாதே. அவசர உதவியை கூப்பிடணும், சரியா?
கவலைப் படாதே. நீ தொடலாம். உன் சத்து ஏற்கனவ மேலே இறைந்து கிடக்கு.
என்னதான் ஆச்சு உனக்கு?
நான் ஒண்ணும் ஆணுறைகளை விட்டு செல்பவளல்ல.
அவ சாகக் கூடும்.
கண்டிப்பா சாகப் போறா.
குண்டு சத்தம். ஆள் அனுப்பு.
அதால் என்ன செய்வே, திரு. துப்பாக்கி எதிர்ப்பு?
உன் ஃபோனை கொடுத்து தொலை.
தயவு செய்து சுட்டுடாதே.
- நல்லவேளை வந்துட்டீங்க. - வாயை மூடு.
துப்பாக்கிய கீழே போடு.
முட்டி போடு. கைகளை தலைல வை. ஆம்புலன்ஸ், க்ளாரா வீட்டுக்கு.
- எங்க ரெண்டு பேரை கொன்னிருப்பான். - மூடு.
அவதான் அலிசனை குத்தினா. அவ சுட போறப்போ துப்பாக்கிய பறித்தேன்.
- கிறுக்குத்தனம். லெனென் என் உயிர்த்தோழி. - முட்டி போடு, கைகள் தலை மேல.
என்னோடவே இரு. சரியா? ஆம்புலன்ஸ் வருது.
எங்க அப்பா...
நான் கூப்பிடறேன். என்ன நடந்தது சொல்வியா?
ஹேய், நீ உண்மையை சொன்னா யாராலும் ஆபத்தில்ல.
நான் அவள ஏன் தாக்கணும்?
உன்னை நேசிக்கிறேன், லெனென்.
டிலன் குத்தினான்.
என்னது?
இல்ல, இல்ல, இல்ல. மார்கோதான் குத்தினா. ஏன் இப்படி செய்றீங்க?
இல்ல, மார்கோ இவள குத்தி இவ அம்மாவை கொன்னா. ஸ்டோன் ரூம்ல பாருங்க.
கடவுள் சத்தியமா. நான் செய்யல. இல்ல. இல்ல. இல்ல.
என்ன ஆச்சு உனக்கு? உண்மையைச் சொல்லிடு.
- இருக்கட்டும், வா. - இல்ல, இல்ல, இல்ல. இல்ல.
மார்கோ இவள குத்தி இவ அம்மாவை குத்தி கொன்னா.
போய் ஸ்டோன்ரூம்ல பாருங்க.
மன்னி. ஹேய், எங்கே அவ?
மருத்துவ ஊழியர்கள் கொண்டு போனாங்க. நல்லா இருக்கா.
அவங்க மாட்டி வெச்சாங்க.
மார்கோ அவளை சுட முயன்று என் விந்தை அவமேல தெளிச்சா.
அலிசன் அம்மா அங்கேதான்... அங்கேதான் இருந்தாங்க. சத்தியமா.
மார்கோதான் எல்லோரையும் கொன்னது. திரு. கிரான்ட். நானில்ல, தெரியும்.
- வாழ்க்கைல ஒரு முறை உண்மை சொல். - அது போதும்.
நான் உதவ முடியும். தாமதமாயிடல. நீங்க விடுதலை பெற உதவ முடியும்.
மன்னி. அவன உளவியல் மதிப்பீடுக்கு அனுப்பியிருக்கணும்.
- யாருக்கும் கெடுதி செய்வான்னு நம்ப முடியல. - எனக்கும்தான்.
லெனென் அவன்தான் குத்தியதா சொன்னா.
- ஹெலனைப் பத்தி அதெல்லாம் என்ன ஆச்சு? - எங்களுக்கு சான்று ஏதும் கிடைக்கல.
எப்படி முடியும்? எப்பவோ செத்தா.
ஆம். லெனென் மருத்துவ மனைக்கு வந்துடுவா.
என்னை இக்கட்டான நிலைக்குத் தள்ளிட்டே தெரியுதா.
வந்து கொண்டிருக்கோம். ஒரு பெண், விடலைகள்.
வயிற்றில் கத்திக் குத்து. அதிக ரத்த சேதம்.
அதாவது, நான் செய்தது தெரியும்.
ஆக, என்னை தேர்ந்தெடுத்தே.
உனக்கு என்னதான் ஆச்சு?
உன் பெயரை பத்தி எனக்கு கவலையில.
என் வாழ்க்கைல வேற யாரையும் இவ்ளோ நேசித்ததில்லை.
என் மகன் மென்மையான ஆத்மா. ஈயைக் கூட அடிக்கமாட்டான்.
இதுல நீ தப்பிக்க முடியாது. என் குடும்பம் யாருன்னு தெரியுமா?
அலிசன் கிரான்டின் கணினியையும், ஃபோனையும் கண்டாங்க.
அதோட ரைலீ தாக்கர் கையில சில ஆர்க்டிக் வுல்ஃப் ஸ்பைடர்ங்க.
உனக்கு சவுகரியமாகும்னா, உன் வழக்கறிஞரை மீண்டும் நான் அழைக்கலாம்.
இந்த வாழ்க்கையில் மீட்சி கிடையாது.
அதைத்தான் சொல்லறே, மார்கோ செய்தான்னும் சொல்லறியே.
லெனென் உறுதிப் படுத்தல, தெரியுது,
இருந்தாலும், உன் பக்க கதை என்னன்னு கேக்க ஆசை.
அவ பெயர் அலிசன்.
அவன் வழிக்கு வரமாட்டேங்கிறான்.
அது ஒண்ணும் பிரச்சினை இல்ல, ஆனா இரட்டையர்ல வித்தியாசம் கண்டு பிடித்தேன்.
அது பெரிய விஷயம்.
நுண்ணோக்கி ஆய்வில்,
அலிசனின் இடது மேல் மடல்ல காது குத்தியிருந்தது.
இறந்த உடலில்?
அதே காது குத்தல்.
அனேகமா தற்கொலை செய்த பெண்ணின் உடல், அலிசன் கிரான்ட்னு உறுதியாகுது.
நன்றி, வேட்.
நீ இப்போ லெனென்.
அலிசன்தான் ஓடிப் போயிட்டா.
உன் வேலை இது. நாம் இருவரும் இதோடுதான் வாழணும்.
என்னால முடியலன்னா?
யாருக்குமே தெரியாது.
- எப்படி இருக்கே? - வலிக்குது.
கொஞ்ச நாளைக்கு வலிக்கும் போல. நீ அதிர்ஷடசாலி.
ஆம். தெரியுது.
கண்ணு...
உன் அம்மாவுக்கு என்ன ஆச்சு?
எனக்குத் தெரியாது.
இருக்கட்டும்.
கொஞ்சம் தூங்கு.
நீங்க என்னை மட்டமானவன்னு நினைப்பீங்க.
இத வேறமாதிரி செஞ்சிருக்கலாம்.
நானும் அதைத்தான் நினைத்தேன்.
அதாவது, இதப் போல பலதை கேட்டுக்கிட்டே இருப்பீங்க
அதுக்கு விடை தெளிவாகவே தெரியற மாதிரி இருக்கும்.
அப்படிதான் இருக்கும்.
உங்களுக்கு நடக்கும் வரை.
திடீர்னு எல்லாம் மாறுது.
அதை நினைச்சுப்பாக்கறதே இல்லை.
முடிவுகளைப் பத்தி கவலை இல்லை.
இதெல்லாம் பின்னர் வரும்.
நீ செய்தது தெரியும்.
லெனென்.
அந்த தருணத்தில, உங்க கிட்ட இருப்பது, ஆழமான இருட்டாகும்.
அதோட ஒரு முடிவு எடுக்கணும்.
மறு ஜென்மம்
நிறுத்தி வைக்கவோ, பின்னோக்கி போகவோ முடியாது.
என்னை விட்டு போகவே கூடாது, சரியா?
எப்பவும் இல்ல.
மாத்த முடியாது.
முடிந்துவிட்ட ஒன்று.
ஒரே கேள்வி என்னன்னா...
அதோட வாழ முடியுமா?
இது ரொம்ப அந்தரங்க கதை நேரம்,
ஏன்னா, நான் என் குட்டியோட எல்லாத்தையும் பகிரணும்.
அதாவது, டிலனின் மதவெறி அதை நல்லா சுலபமாக்கியது.
நான் செஞ்சதெல்லாம், சிலதை தேர்வு செய்தது. அலிசனின் ஃபோன் போல.
விபத்துக்குப் பின் அதை எடுத்துகிட்டேன், ரைலீ அதை திருடாத மாதிரி.
டைமர்ல செய்தி அனுப்பற செயலியை பயன் படுத்தினேன்.
டேலிடம், ஆட்டுத்தலை உபாயம் வயிறு வலிக்கும் தமாஷ் என்றேன்.
அந்த அசிங்கம்பிடிச்சவன், அதை அலமாரில வெச்சான், ஆனா, வாயை மூடிட்டுருக்கல.
அவன் என்னிடம் அடிப்படைல பணம் பறிச்சான், அது மொத்தமா சட்ட விரோதம். ஆக...
கண்டிப்பா, கைல் இல்லாம செய்திருக்க முடியாது.
ஜானி குழப்பத்தின் போது வந்துட்டான்.
அவன அப்பாவோடு ஒரின உறவுன்னு அம்மாவிடம் சொல்வதா மிரட்டினேன்.
ஆனா, அவன் கலங்கல, அதான், என்னை ஜன்னல்ல தள்ளிவிட்டான்.
எனக்கு பிரச்சினை வராம இருக்க அங்க இருப்பதா சொன்னான்.
பிரச்சினை, டேலுக்கு ஒன்லிஃபான்ஸ் கணக்கிலருந்து பிட்காய்னா தந்தேன்,
ஆஃபீசர் டக், சமர்த்தா கண்டு பிடிச்சுட்டான்.
ஆக, அவனை தகனத்தில் சந்திக்கச் சொல்லி...
பாவம் ஹரால்ட், அவனுக்கு வயித்துக் கடுப்பு.
அப்புறம் நீ முத்தமிட்டு விட்டு போயிட்டே, நான் குழம்பிட்டேன்.
அதனாலதான் க்ளாரா வீட்ல என்னை ரைலீ கிறுக்கு என்றபோது அப்படியே பலமிழந்தேன்.
ஆக, க்ளாரா டிரக்ல தப்பிச்சு போனப்போ அவளை சாலையில பார்த்து,
ரொம்ப கோபம் வந்துவிட்டது.
அவ நாடியைக் கூட சோதிக்கல.
என் அம்மா மட்டும் சிரப்பை
பார்த்துட்டு, மக்பாங்க் பத்தி கேட்டிருக்கலன்னா, விபரீதமாயிருக்கும்.
அதிர்ஷடம் அடிச்சுது, எல்லாத்தையும் சொன்னேன்.
க்ளாராவை மாட்டிவிட்டது அவங்க யோசனை.
எல்லோருக்கும் அவ செம கிறுக்குன்னு தெரியும்.
அவ கைலை வைத்து மேலும் சிலந்திகளை எல்லார் மூளைல வெச்சா.
மண்டு கோர்ட்னி வாயை மூடிட்டு இருந்திருந்தா அதோட முடிந்திருக்கும்.
ஆனா, கைல் அவளயும் கவனிச்சுகிட்டான்.
அதன் பின்னர், க்ளாரா தற்கொலை செய்தா,
அது ரொம்ப தற்செயல், ஆனா அது எல்லாத்தையும் சுலபமாக்கிடுச்சு.
ஆக, இப்போ நாம் இந்த நூற்றாண்டின் காதல் கதையோட இங்க இருக்கோம்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கைனூர் சத்யன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்