నాకో బరీటో కావాలి.
ఎవరైనా పాటలు సంగతి చూస్తారా?
- హలో. - నేనింటికి వెళ్లాలి
నీకు కావాల్సింది బరీటో.
నువ్వంటే ప్రాణం.
- మనం తర్వాత మాట్లాడుకోచ్చు. - అది కేవలం శృంగారం.
నాకు ఈ పాట ఇష్టం.
నాకిష్టం, నాకిష్టం, చాలా ఇష్టం
బరీటో. హలో, బరీటో.
- బహుశా నేను ఇంటికి వెళ్లాలి, మిత్రులారా. - చెత్త బరీటో!
పక్కకు తప్పుకో.
- ఆలిసన్‌ బాగుందా? - లవ్ యూ
ఐ నో వాట్ యూ డిడ్ లాస్ట్ సమ్మర్
ఆలిసన్ శ్రద్ధాంజలిపై లెనన్ కారుకూతలు రాసి పంపింది.
నువ్వు ఇంత చేశాక ఆమెను నిందించవచ్చా?
అందరికీ తగినదే చేశాను.
మరి ఎందుకు వచ్చావు?
నిజ జీవితంలో దేవుని పునరుత్థానం ఉండదు.
- నిజ జీవితమా? - అందుకు ప్రజలను అరెస్టు చేస్తారు.
లారా నాకిచ్చిన దానికోసం వచ్చాను.
నేను మీ న్యాయవాదికి ఫోన్ చేశాను.
అది అమ్మగానే డబ్బులు పంపిస్తానని ఆమెకు చెప్పాను.
నాకు డబ్బు పట్టింపు లేదు. నాకు బైబిల్ కావాలి.
నిజమే.
సమయం దగ్గరపడుతోంది. కాలజ్ఞానం భద్రంగా ఉంచడం నా బాధ్యత.
ఎంత అర్ధరహితమో తెలుసా?
ఎంచుకోవడానికి ఇంకా సమయం ఉంది. నీ వచ్చే జన్మ చాలా సంతోషంగా ఉంటుంది.
వాస్తవాన్ని ఎంచుకుంటాను.
మరి లెనన్? ఆమెకు ఎంచుకునే అవకాశం ఉందని తెలుసా?
మనం ఒప్పందం చేసుకున్నాం. ఆమె జోలికి వెళ్లకు.
- ఇది డెలన్ చేశాడా? - నేను అలా ఎప్పుడూ అనలేదు.
చీటో, ఆ కలలుగనే అబ్బాయి నన్ను నెట్టేశాడన్నావా?
అతను అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాడని ఎప్పుడూ అనే దానివి.
- అతను సున్నితమైనవాడు అన్నావు. - నేను అలా అనుకున్నాను. గత రాత్రి వరకు.
అతను తన అంగాన్ని చూపించాలనుకున్నాడని చెప్పకు.
తను కిటికీ బయట ఉండగా చూశాను
నేను ఊరకే అన్నాను. అతను హస్తప్రయోగం చేసుకుంటున్నాడా?
అంటే నిన్ను చంపాలని వచ్చాడా?
నాకు తెలియదు. అతను నాకు ఏమీ చేయలేదు,
నేను లోపలకు రానివ్వలేదని క్లారాకు విముక్తి కలిగించానన్నాడు
నేను ఆలిసన్ అని, ఏదేదో అన్నాడు.
ఆగు. ఆపు. వెనక్కి రా. నువ్వు ఆలిసన్ అనుకున్నాడా?
తను ప్రేమించినదా?
నేను కాదని చెప్పాను. కానీ నమ్మలేదు.
ఇదంతా అకారణంగా, అకస్మాత్తుగా మీ కిటికీ బయట జరిగిందా?
అవును. అంటే, స్పష్టంగా, నేను ఆమెలా ఉండను.
అవును. అంత నిరాశగా, చికాకు పుట్టించేలా లేవు. ఏమనుకోవద్దు.
మతిస్థిమితం కోల్పోయి ఉండవచ్చు.
ప్రియురాలు బతికుందనుకుంటే,
అతను నన్నెందుకు చంపడానికి వస్తాడు?
అది అతని ప్రేరణనంతా నాశనం చేస్తుంది.
నువ్వు అన్నట్లుగా, అతను మానసిక రోగి అయితే తప్ప.
మనస్తత్వం బాగా చదవగలను.
జీవితంలో మొదటిసారిగా నేను పొరబడితే బాగుండునని కోరుకుంటున్నాను.
నేను కూడా.
ఒక నేరం గురించి చెబుతాను.
- కూర్చుంటావా? - వద్దు. పరవాలేదు.
తను చెప్పేది పిచ్చిగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఆలిసన్ గ్రాంట్ ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు.
ఆమె సోదరి లెనన్ చనిపోతే, ఆలిసన్ ఆమె గుర్తింపును దొంగిలించింది.
- సరే. - అది చట్టవిరుద్ధం.
- అది తప్పక కావచ్చు. - నేను చదివాను. అది కనీసం మోసం.
- ఈ మోసం గురించి నీ దగ్గర ఆధారాలున్నాయా? - అదే నాకు చెప్పింది.
మన్నించండి. అంటే ఆలిసన్ ఈ మోసం గురించి గత రాత్రి చెప్పింది.
గ్రాంట్ ఇంటి ముందు నువ్వు బెదిరిస్తుండగా జరిగిందా?
ఏంటి?
బ్రూస్ ఫోన్ చేశాడు. నువ్వు ఇరుకున పడకూడదని లెనన్ కోరుకుంటోంది,
కానీ నీ మానసిక స్థితి గురించే అతని ఆరాటం.
దీనికి నా మానసిక స్థితికి సంబంధం లేదు.
నువ్వు ఎన్నోసార్లు లెనన్ వెంటపడడం అతని వీడియోలో ఉంది.
ఆమె వెంటపడలేదు. ఏదో దాచడానికి అబద్ధం ఆడుతున్నారు.
నిజమైన లెనన్‌ను ఆలిసన్ చంపేసింది. నేను ఎవరికీ చెప్పనని మాటిచ్చాను.
- జరిగింది అది. నువ్వు ఆమెను చంపాం. - నీ మనసు బాగాలేనట్లుంది, కదా?
నువ్వు కూర్చుంటే, నేను సోడా తెస్తాను...
నాకు సోడా వద్దు. మేము లెనన్‌ను చంపాం.
ఆమె నడుపుతుందని అనుకున్నాం, కానీ నిజానికి అది ఆలిసన్. ఆమెను గుద్దేశాం.
నిజమైన లెనన్. ఆమెతో పడుకున్నాక, మేము కెటమైన్ తీసుకుని,
ఆమె శవాన్ని గుహలో వదిలేశాం. మీరు ఆమెను అరెస్టు చేయాలి.
కావాలంటే నన్ను కూడా ఖైదు చేయండి.
- కూర్చో. - నాకు కూర్చోవాలని లేదు.
విను, డిలన్. ఈ ఆప్తులు ఎందరో చనిపోయారు.
నువ్వు చాలా అలసిపోయావు.
కానీ నువ్వు మాట్లాడే దానికి నిజంగా అర్థం లేదు.
నువ్వు ఇబ్బందుల్లో పడవచ్చు.
అందుకే నేను సంఘసేవ వాళ్లను పిలుస్తాను, సరేనా?
- మీ అమ్మలకు ఫోన్ చేయాలా? - మీరు ఆ పని చేయవద్దు.
- మీ పని మీరు చూసుకోండి. - ఒళ్లు దగ్గర పెట్టుకుని మాట్లాడు.
నువ్వు చెప్పే దానికి ఏదైనా ఆధారం ఉందా?
ఈ కథనానికి ఎవరైనా సాక్ష్యం ఇస్తారా?
వాళ్లంతా చనిపోయారు. మార్గో తప్ప.
గ్రాడ్యుయేషన్ పార్టీ తర్వాత. ఆమె కారులో ఉంది.
లెనన్‌లా నటిస్తూ ఆలిసన్ నడిపిన కారులోనా?
చంటి పిల్లాడిని అన్నట్లు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు? ఇంకా చనిపోతారు.
- అది నీకు ఎలా తెలుసు? - నాకు తెలుసు అంతే.
హేయ్.
దేవుడా, కాఫీ ఘోరంగా చేస్తాను.
పక్కనే హోటల్ ఉండడం మంచిదయింది.
ఎలా ఉన్నావో చూద్దామనుకున్నాను.
బాగా లేను.
- డిలన్‌కు చెప్పానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను. - పరవాలేదు. మనం చూసుకుంటాం.
కొన్నాళ్ల ఇంకా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
మార్గో ఎలా ఉంది?
ఆమె గురించి చింతించాల్సిన పనిలేదు.
నేను ఏమనుకుంటున్నానంటే డిలన్...
నాకు ఏమైందో తెలియదు.
కొన్నిసార్లు మనుషులు మనం అనుకున్నట్లు ఉండరు.
సందర్భం వస్తే, పొరబడ్డాడని చెప్పు.
- కవలలకు ఎప్పుడూ అలాగే జరుగుతుంది. - కానీ ఇప్పుడు ఒక్కరే మిగిలారు.
ఆమె చేసిందల్లా అందరినీ అసహ్యించుకోవడమే.
- మనం ఆమెను గుహకు తీసుకెళ్లచ్చు. - ఆమె పారిపోయిందని చెబుదామా?
మనం ఆమెను గుహలో ఉంచితే ఎవరికీ దొరకదు.
స్నేహితులు ఉన్నారని కాదు.
ఆలిసన్‌కు ఏం కావాలి అనుకుంటావు?
బంగారం? వచ్చిన వాళ్లను కలుస్తావా?
- హేయ్. కొంచెం సేపే. - తప్పకుండా.
అంతా బాగానే ఉందా?
ఆలిసన్ గ్రాంట్ ఆత్మహత్య గురించి వాకబు చేద్దామని.
ముందే చెప్పాను, ఆలిసన్ నా స్నేహితురాలు కాదు.
గుర్తుంది. ఇలాంటివి మళ్లీ జరగకుండా వీలైనంత ఎక్కువ సమాచారం
రాబట్టడానికి ప్రయత్నిస్తాం.
మానసిక ఆరోగ్యం గురించి మరింత తెలిసుంటే మంచిది.
ఒప్పుకుంటాను.
- మీకు తినడానికి, తాగడానికి తీసుకురావాలా? - పరవాలేదు, వద్దు.
ఆలిసన్ కనిపించకుండా పోవడానికి ముందు ఏదైనా తేడాగా అనిపించిందా?
అది మీ గ్రాడ్యుయేషన్ రాత్రి, కదా?
ఆలిసన్ ఎప్పుడు తేడాగానే ఉండేది, బాధాకరంగా.
అవును, డిప్రెషన్ వల్ల అలా జరుగుతుంది.
నిజమే. నేను కూడా అనుభవించాను. దానితో ఇంకా యాంగ్జైటీతో.
అర్థం చేసుకోగలను.
అయితే పార్టీ తర్వాత మీరు కలిసి ఉన్నప్పుడు నీకెలాంటి తేడా కనిపించలేదా?
పార్టీ తర్వాత మేము కలవలేదు.
పార్టీకి చాలా ఆలస్యమైంది, గుర్తుందా? మీరు అక్కడికి వచ్చి బ్లూస్‌కు లైన్ వేశారు.
నాకు అలా గుర్తు లేదు.
అయితే ఆలిసన్ వెళ్లిపోయాక నువ్వు ఆమెను కలవలేదా?
నేనెందుకు కలుస్తాను? నా స్నేహితురాలు ఆమె కాదు, లెనన్ అని చెప్పాను.
పాపం ఆ కుటుంబం. నా కూతురును పోగొట్టుకోవడం ఊహించుకోలేను.
ధన్యవాదం, మే.
అమ్మాయిల పార్టీకి సిద్ధమైనప్పుడు చెప్పు.
- హేయ్, మే. - బ్రూస్, ఎలా ఉన్నావు?
ఎప్పటిలాగే అద్భుతంగా ఉన్నాను. మార్గో ఎలా ఉంది?
ఆమె చాలా బాగుంది. నిజానికి ఆమెను కలవడానికి నీ ప్రియమైన కాబోయే భార్య వచ్చింది.
ఆలిసన్ కేసు రాత పని పూర్తి చేయడానికి వచ్చానని చెప్పింది.
అది పెద్ద విషయం కాదు. కేవలం నీకు...
ఎవరైనా నా కూతురు గురించి అడిగితే, నీకు తెలుసుగా?
- అవును, తప్పకుండా, మే. ధన్యవాదాలు. - పరవాలేదు.
లెనన్
ఆమె ఇది ఆత్మహత్య నిరోధక కార్యక్రమం అన్నట్లు నటించింది.
- అదెంత ఘోరంగా ఉంది? - డెలన్వింతగా ఉన్నాడని చెప్పాను.
దాని అర్థం హంతకుడని అనుకున్నాను, గూఢచారి అని కాదు.
రెండూ కావచ్చు. హంతకులు పోలీసుల దగ్గరకెళ్లి,
తమ తెలివిని బయటపెట్టడానికి పట్టుబడటమో, మరేదో చేస్తారు కదా?
సామాన్యంగా తెలివైనవారు. యూనాబాంబర్ హార్వర్డ్‌లో చదివాడు.
డెలన్చెబుతాడంటే నమ్మలేకపోతున్నా.
మరో విధంగా అనుకోవడానికి ఏం లేదు. ఆందోళనగ ఉంది.
చాలా నీళ్లు తాగాను.
అయితే మనం ఏం చేయాలి?
మామూలుగా ఉండడం తప్ప చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. తలుపులకు తాళం వేసుకోవాలి.
నిజమే. అతను ఏం చెప్పాడో మనకు తెలియదు, అందుకే...
అనుమానంగా ఉంది.
ఏంటి?
ఏడాదిపాటు ఆ పెంట నోరు మూసుకుని,
అకస్మాత్తుగా ఆ చుప్పనాతి దగ్గరకు వెళ్లాడు.
అవును, నాకు తెలుసు.
నిన్న రాత్రి నేను వెళ్లిపోయాక,
జీవితంపై అతని దృక్పథం మారేలా ఏమైనా జరిగిందా?
నా పై గూఢచార్యానికి పట్టుకోవడం కాకుండానా? లేదు.
మానసిక రోగి మనసులో ఏముంటుందో మనం ఎప్పుడూ చెప్పలేం.
- ఏదైనా బేరం కోసం చూస్తున్నావా? - కేవలం ఆరా తీస్తున్నాను.
- లెనన్‌కు చలాన్ ఏమైనా పడిందా? - లేదు. ఈ ఉదయం డెలన్నన్ను కలిశాడు.
- ఎలా ఉన్నాడు? - నువ్వు అన్నట్టుగా బాగాలేడు.
కారు ఢీకొట్టి లెనన్‌ను చంపి,
ఆమె గుర్తింపును ఆలిసన్ దొంగిలించిందని వింత కథ చెప్పాడు.
తర్వాత సెక్స్, కెటమైన్‌ల గురించి.
అవును.
ఈ జీప్‌ను తీసుకెళ్లి పరీక్షించడం లాంటిది ఏదైనా చేయాలా?
ఏం అర్థం కావడం లేదు. అతన్ని కలవమని సంఘసేవ వారికి చెప్పాను.
నేను హన్నాలకు కూడా ఫోన్ చేయాలి.
అవును. ఆ పని చేస్తే బాగుంటుంది.
- వచ్చాను కాబట్టి భోజనం చేద్దామా? - నాకు అంతగా ఆకలి లేదు.
భోజనం అంటే శృంగారం.
- నిజమే. అయితే నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది. - అవును.
మేకల అమ్మకం
ఏం చేస్తున్నావు?
నువ్వు లెనన్‌తో పడుకున్నావా?
- ఆమె లెనన్ కాదు, ఆలిసన్. - అలా అరుస్తున్నావని ఆమె చెప్పింది.
- ఇక వెళ్లు, మార్గో. - వద్దు. దయచేసి విను.
ఆమె చెత్తబుట్టలో ఉన్న వాడిన కండోమ్ నీదా అని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
ఎందుకు?
ఆమె నీతో పడుకున్న విషయం నాతో అబద్ధం చెబితే,
ఆమె గురించి చెప్పేది నమ్ముతాను.
ఆమె నాతో పడుకున్నాక అసలు తానెవరో చెప్పింది.
రా.
ఇక్కడ మాట్లాడుదాం.
ఇది అసలైన వ్యాపారం అన్నట్లు నటించవా?
సంఘసేవకులు. ఫోన్ చేస్తూ ఉన్నారు.
నీకు నిజంగా వైద్యం కావాలి. ఆ చుప్పనాతి దగ్గరకు ఎందుకు వెళ్లావు?
- ఆమె పోలీస్ చీఫ్. - ఊ. అందుకే బ్రూస్ ఆమెతో పడుకుంటున్నాడు.
ప్రకృతి డాక్యుమెంటరీలు చూడవా? పిల్లల రక్షణకై తండ్రులు చంపేస్తారు.
ఆ పని తల్లులు చేస్తారు. తమ పిల్లలను తిననివాళ్లు.
చండాలపు మాటలు.
లైలా మంచి మనిషి అనుకున్నాను.
మంచి వాళ్లు లేరు. లెనన్ ఏం చేసిందో ఆలోచించు.
నేను దేని గురించి ఆలోచించలేను.
నేను కూడా.
ఆమె, బ్రూస్ కలిసి చంపారేమో.
ఆ యాక్సిడెంట్ గురించి తెలిసినందుకు కాదు, బ్రతికున్నది ఎవరో వారికి తెలుసు.
- ఆలిసన్ గురించి జానీకి బాగా తెలుసు. - అవును. ఆలిసన్ అంటే డేల్‌కు పిచ్చి.
అతను మోజు పడ్డప్పుడు ఆమె కన్యలా ప్రవర్తిస్తే,
ఏదో తేడా గుర్తిస్తాడు.
- కన్య కాదు. - అర్థమైంది. నీ కండోమ్ చూశాను.
దానికి అర్థం ఉంది, కానీ రైలీ సంగతి ఏంటి?
అయితే ఆమె హత్య జరిగిన రోజు
లెనన్ అనుమానాస్పదంగా ఉందని ఆమె చెప్పింది.
బ్రూస్ జాగ్రత్తగా కోర్ట్నీని చంపాడు.
నన్ను కిటికీలోంచి తోసేసింది అతనే అని ధీమాగా చెప్పగలను.
- బాగున్నాను. ధన్యవాదాలు. - నిన్ను చంపడానికి వస్తాడా?
క్లారా చనిపోయినందువల్ల వారికొక బలిపశువు కావాలి.
బ్రూస్ ఆమె ప్రేమను వాడుకుని ఉంటాడు.
క్లారాకు దీనికి సంబంధం లేదు.
నువ్వు ఆమెకు గుహలో కనిపించిన రాత్రి ఏమైంది?
నీకు అర్థం కాదు. మనం ఎఫ్‌బీఐకి చెప్పాలి.
నీకేమైనా పిచ్చి పట్టిందా?
ఆధారాలు లేనిదే మనం ఎక్కడికి వెళ్లకూడదు.
- అదేంటి? - కంప్యూటర్. నువ్వు ఎమ్ఐటీకి వెళ్లావు.
హ్యాక్ చేసేందుకు లెనన్ గదిలోంచి తీశా.
హంతకుడు పంపిన వీడియోలు ఏవైనా దొరుకుతాయేమో చూడు.
నువ్వు ఏం చేస్తావు?
అమ్మ నాకై కైల్‌ను పంపేలోపు ఇంటికెళ్లి,
నేరం ఒప్పించే మార్గం ఆలోచిస్తాను.
ప్రాణాలు పోగొట్టుకోకుండా.
- ధన్యవాదాలు. - దేనికి?
నన్ను నమ్మినందుకు.
ఆమె నా ప్రాణం.
ఇక్కడ ఉన్నాను
తిరిగి వస్తాను
- దీని గురించి లెనన్ ఏమనుకుంటోంది. - దేని గురించి?
మన పెళ్లి గురించి.
నిజమే.
అది మర్చిపోయావని అనుకున్నాను.
నిజంగానే అంటున్నాను.
ఆమె ఆ రాసలీలల వీడియో చూశాక, తనకు నేను నచ్చనని తెలుసు.
అది నీకు కూడా తెలుసు.
అది సరైనది కాదు, కానీ ఆమె పరవాలేదు.
చాలా కాలం ఆమె కాలేజీలోనే ఉంటుంది.
ఈ మధ్య చాలా బాధలు పడిందని తెలుసు.
హాయ్. మీరు క్యాబిన్‌ల కోసం చూస్తుంటే, అవి...
అమ్మా?
ఆలినస్?
చనిపోయావనుకున్నాను.
నువ్వు అందుకే వచ్చావా?
నిజానికి మీ నాన్నతో మాట్లాడాలి. నేను కారులో వేచి ఉంటాను.
వద్దు, ఆగు. మనం మాట్లాడుకుందామా? కాసేపే.
నీకు కొత్త నెక్లెస్ ఉంది.
- అది నీకు అనవసరం. - మరొకటి నేను ప్రతి రోజూ వేసుకునే దాన్ని...
అది నువ్వు...
ఉంటే...
నేను ఏం తప్పు చేశాను?
ఎందుకు...
నేనంటే నీకెందుకు అంత అసహ్యం?
నీకు చెప్పాను. ఇక నువ్వు ముందుకు సాగాలి.
నవ్వులాటగా ఉందా? నేను 11 సంవత్సరాలుగా భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించలేదు.
నేను ప్రతిరోజు అనుకున్నది ఏమిటంటే, నువ్వు ఇక్కడికి వస్తే
నాకు ఒంటరితనం, నాశనమయ్యాననే భావన ఉండవని.
ఇప్పుడు నువ్వు వచ్చావు. కనీసం నాతో మాట్లాడవా?
అంటే, అసలు చనిపోయినట్లు ఎలా నటిస్తావు?
నువ్వెలా చేయగలవు?
రెండు ఒకటే కాదు. మరో మార్గం లేదు.
నాకు కూడా.
అవును, నీకు ఉంది. మాకు నిజం చెప్పాల్సింది.
ఇక్కడున్నంతకాలం ప్రతిరోజు చనిపోవాలని అనుకున్నాను.
- నా కుటుంబానికి దూరం అయ్యాను. - మేము ఇక్కడే ఉన్నాం.
నా అసలైన కుటుంబం చనిపోయింది.
నాన్నను పెళ్లి చేసుకొని నటించాలని చూశాను,
కానీ అలా జరగలేదు.
ఉపాసకులే నీ నిజమైన కుటుంబమా?
అది అల్ప మనస్కుల పదం. నువ్వు ఆ పదం వాడడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
మా సమాజం
ప్రేమ, నిజం, నమ్మకాలపై ఆధారపడింది.
- మీ నాన్న తిరస్కరించినవి. - అయితే, ఫ్రెడ్ కోసం మమ్మల్ని వదిలేశావా?
తను పనిపై వెళ్లినప్పుడు, మాలో చాలా మందిని కోల్పోయాం.
అతనికి నిజమైన ప్రేమ తెలుసు.
మమ్మల్ని ప్రేమించే దానివి, కదా? నాకు గుర్తుంది.
కథలు చదివి, నేను భయపడితే పక్కన పడుకునే దానివి.
- నువ్వు ఎప్పుడూ అంతా అతనిలాంటి దానివే. - ఇలాంటి దాన్ని. అందరూ అనేవారు.
లేదు. మీ ఇద్దరిలో ఏదో తప్పు ఉంది.
తూ.
వచ్చే జన్మలో సంతోషంగా ఉండటం నీ చేతిలో ఉంది.
ఎందుకంటే నువ్వు ఇది నాశనం చేసినందుకా? నువ్వు చనిపోయుంటే బాగుండేది.
నువ్వు ఏం చేయకుంటే, జనాలు తమకు కావలసింది తీసుకుపోతారు.
ఇంకా ఏం మిగిలింది? అంతా తీసుకెళ్లావుగా.
నీ సోదరిగా ఉండడం ఎంత కష్టమో నీకు తెలుసా?
నీ సోదరిగా ఉండడం ఇంకా కష్టం.
పాపం ఆలిసన్ ఎలా ఉందో రోజంతా చింతిస్తాను.
పాపం ఆలిసన్ బాగుండేలా చూడాలి.
నువ్వు వెళ్లిపోతే ఆలిసన్ బాగుంటుంది.
ఇదిగో. ఎప్పటిలాగే నన్నే నిందించు.
అవును. నువ్వు పోతే బాగుండునని ప్రతిరోజు ప్రార్థిస్తాను.
వెళ్లిపోతాను. త్వరలోనే.
పోవడమంటే మిషిగన్ వెళ్లిపోవడం కాదు. చచ్చిపోయి వెళ్లిపోవడం.
ఆమె చెప్పినట్లుగా నిజంగానే నాలోనే ఏదైనా లోపం ఉంటే?
అది నిర్ణయించడానికి ఆమె ఎవరు? ఆమె చనిపోయినట్లు నటించింది.
అయినా ఆమె మా అమ్మ.
ఆమె నిన్ను పదేళ్లుగా చూడలేదు.
ఆమెకు నువ్వెవరో తెలియదు.
నీకు కూడా.
ఆడియో రికార్డు
నువ్వు వెనుక ముందు ఆలోచిస్తూ ఆటలాడే సమయం కాదిది.
ఊరికే కాదు. నా పరిస్థితి అధ్వానంగా ఉంది.
ఏ విధంగా? నీ అశ్లీల ఛానల్, గుహ విషయం కాకుండా.
ఊరుకోవే.
నువ్వంటే నాకు ప్రాణమని చెబుతున్నాను అంతే.
ఇంకా నీ అధ్వాన పరిస్థితి గురించి
నువ్వు ఏం చెప్పినా అది మారదు.
అవును, మారుతుంది.
ప్రయత్నించు. నేను పారిపోతానేమో చూడు.
ఇంకా పారిపోలేదు.
నేను ఏం చేయగలనో నీకు తెలియదు కాబట్టి.
- ఇక్కడేం చేస్తున్నావు? - కాంపౌండ్ దగ్గర బైబిల్ లేదు.
- అది ఇక్కడ లేదు. - వెతకడానికి నాకు సహాయం చేయు.
- నేను చేయలేను. - ఆలిసన్‌ను కలిశాను.
ఇంకా అలాగే మొండిగా ఉంది.
అమె తన సోదరి స్థానంలోకి వచ్చిందంటే,
మీరు ఎలాంటి పనులు చేసుంటారో ఊహించగలను.
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావో ఫ్రెడ్‌కు తెలియదుగా?
నువ్వు ఇక్కడ ఉండడం ఎంత ప్రమాదకరమో అతనికి తెలుసు.
నాకు బైబిల్ కావాలి.
నువ్వు వెళ్లిపోయాక పోలీసులు దాన్ని ఆధారంగా తీసుకున్నారేమో తెలుసుకుంటాను.
నా దగ్గర చాలా బలమైన జీవ ఆధారాలున్నాయి.
నాకు వినబడడం లేదు.
నా దగ్గర చాలా బలమైన జీవ ఆధారాలున్నాయని అన్నాను.
కవలల జన్యువుల్లో తేడా ఉండదు.
తెలుసు, మరీ టెక్కులొద్దు. మనం కలిసి సైన్స్ చదువుకున్నాం.
- వాళ్ల అమ్మ ఇంకా బ్రతికే ఉంది. - నిజంగానా?
ఛ.
లెనన్‌ను వాళ్లమ్మ మానసిక రోగి అన్నదని,
నాకు అదేం తెలియదని, లెనన్ ఇప్పుడే వెళ్లబోసుకుంది.
ఆమె నేరం ఒప్పుకుంటుందనుకున్నాను,
కానీ మనం వాళ్ల అమ్మతోనే చెప్పించవచ్చు.
ఆమె ఎందుకు చేస్తుంది?
మంచి తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు సహాయం చేయాలనుకుంటారు.
తన పిల్లలను వదిలేసి చనిపోయినట్లు నటించింది.
నిజమే. నిజం చెప్పకపోతే పోలీసులకు చెబుతామని బెదిరిద్దాం.
- చూడు, ఆమె మనకు దొరికితే చాలు. - ఆమె క్లారా ఇంట్లో ఉందనుకుంటాను.
ఆ విషయం నీకు ఎలా తెలుసు?
ఒక కారు అక్కడ ఆగి ఉండడం చూశా. బ్రూస్ కూడా ఆ సముదాయం వాడే.
- వాళ్ల అమ్మ కూడా అందులో ఉండవచ్చు. - వాళ్లు ఉపాసకులు, సముదాయం కాదు.
నీ మాటలతో నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావు.
- ఆమె అక్కడ ఉందేమో వెళ్లి చూడమంటావా? - అసలే వద్దు.
ఇది మనస్తత్వానికి సంబంధించింది. అది నీకు పెద్దగా తెలియదు.
హ్యాక్ చేయు. నకిలీ లెనన్‌ను ఎప్పుడు బయటపెట్టాలో చెబుతాను.
- వారంత అధ్వానంగా ఉండడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. - అంతకంటే ఘోరంగా ఉన్నారు.
హేయ్, వైనానీ, మా నాన్న కనిపించాడా?
కొంతకాలంగా చూడలేదు. తినడానికి ఏమైనా కావాలా?
వద్దు. అతను కనిపిస్తే, నేను వెతుకుతున్నానని చెబుతావా?
అతను ఫోన్ ఎత్తడం లేదు.
వ్యక్తిగత స్థలం వేట - పాదయాత్ర - దురాక్రమణ నిషిద్ధం
ఉల్లంఘిస్తే చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకోబడును
హలో?
హెలెన్?
నేను, మార్గో గిల్బర్ట్‌ను.
గుర్తుందా? నేను లెనన్ ఆప్తమిత్రురాలిని.
హలో?
హెలెన్?
నాన్నా, ఎక్కడున్నారు? ఫోన్ చేయండి.
హలో?
హెలెన్?
ఎవరైనా ఉన్నారా?
- ఏమైంది, డిలన్? - మీ ఇంటి కిటికీల తాళాలు బాగు చేయించు.
నువ్వు వెళ్లిపో.
- అది నన్ను భయపెట్టదు. - పెడుతుంది.
మరో అవకాశం ఇవ్వడానికి వచ్చాను.
నువ్వు నిజం చెప్తే, నీకు విముక్తి కలగడానికి సహాయం చేస్తాను.
క్లారాకి విముక్తినిచ్చినట్లా?
ఆమె అదే కోరుకుంది. వచ్చే జన్మలో ముక్తి కోరుకుంది.
- దాని అర్థం ఏంటి? - ఆమెను కాలజ్ఞానానికి సిద్ధం చేశాను.
- నిన్ను చూస్తే నాకు భయమేస్తోంది. - కత్తి పట్టుకున్నది నువ్వు.
ఆలిసన్ మంచం మీద నీ చీటీ దొరికింది.
ఆమెకు సహాయంగా నేనున్నానని తెలియాలని,
ఆమె చనిపోయిందని, ఆ స్థానంలోకి నువ్వు వచ్చావని తెలియక ముందు రాశాను.
- నా వెంట పడుతున్న వీడియో ఉంది. - నేనెప్పుడూ పడలేదు.
వెంట పడి, నిఘా వేయడాన్ని ఏమనాలి?
డేల్‌ను అనుమానించేలా చేశావు. అది నువ్వే.
నువ్వు, అందరు ఎలా ఉన్నారో తెలుసుకున్నాను.
ప్రతిరోజు సముద్రపు ఆటు ఉన్నప్పుడు.
అలా చేయకుండా ఉండలేను.
నీకు మతిస్థిమితం లేక అలా చేస్తావు.
అది ఓసీడీ.
మనుషుల్ని చంపకుండా కూడా ఉండలేవేమో.
నేను అలా చేయలేదు.
నా బుర్ర పాడు చేయకుండా, అసలు నిజం చెప్పు.
నాకు నిజం తెలియకుంటే?
ఛ.
మార్గో?
నువ్వు, డిలన్ వెంటనే ఇక్కడికి రావాలి, లెనన్.
- ఎక్కడ ఉన్నావు? - నేను అనుకున్నదంతా తప్పే.
మనం ఆమెను వెతకాలి.
క్లారా ఇంట్లో.
నీకెలా తెలుసు?
మనం వెళ్లాలి.
- తేడా కనిపెట్టగలవా? - నగ్న శరీరాలయితే మేలు.
చిన్న చిన్న తేడాలను చూడడానికి.
వాళ్ల నాన్న దగ్గర అలాంటివి ఏమీ లేవు, అందుకే...
వీటిని చనిపోయిన సోదరితో పోల్చి చూస్తాను.
ధన్యవాదాలు. బ్రతికున్నదెవరో నాకు తెలియాలి.
- ఆమె చనిపోయింది. - తెలుస్తూనే ఉంది.
లేదు. నా ఫోన్. మార్గో ఎక్కడుందో నాకు కనిపించడం లేదు.
- మనం కలిసి ఉండాలి. - అవును, సరే.
ఇంతకు ముందు జరిగిన దానికి మన్నించు.
మతిస్థిమితం లేదని అన్నాను.
- బహుశా లేకపోవచ్చు. - నీ మాటలు ధైర్యాన్ని ఇవ్వవు.
అలాంటి దానివేనేమో.
- ఏమైంది? - ఆమె మా అమ్మ.
ఓరి దేవుడా.
మన్నించు.
మార్గో సైగ చేస్తుందేమో అనుకున్నాను.
ఏం సైగ?
ఏం లేదు. మన పోలీసులకు ఫోన్ చేయాలి.
అది వినపడిందా?
హలో?
హలో? హలో? వినబడుతోందా?
- హలో? - మార్గో, అది నువ్వేనా?
నీకు వినబడితే, మాకు సహాయం కావాలి.
హేయ్, అయిపోయిందా?
డిలన్?
- డిలన్. - లెనన్?
లెనన్?
ఓరి దేవుడా. అయ్యో.
పైకి లే. ఏమైంది? ఏం కాలేదు కదా?
నీ ఫోన్ ఇవ్వు. మనం అంబులెన్సుకు ఫోన్ చేయాలి.
నీకు ఎవరు ఇలా చేశారు?
నువ్వే చేశావు.
ఏంటి?
మా అమ్మను చంపేశావా?
ఆమె నిన్ను చాలా బాధ పెట్టింది. ఆమెను ఊరికే వదిలి పెట్టలేకపోయాను.
ఆమె చేసింది చాలా ఘోరమైన పనే,
కానీ అది నాకు పరవాలేదు.
అది నీ కోసం చేయలేదు. లెనన్ కోసం చేశాను.
- నేను లెనన్‌ను. - కాదు. నిజమైన లెనన్.
నేను ప్రేమించినది, నువ్వు చంపినది.
- నీకు డెలన్ ఏం చెప్పాడో నాకు తెలియదు... - నాకు డెలన్చెప్పనవసరం లేదు.
నువ్వు కనిపించకుండా పోయినప్పుడు సోషల్ మీడియాలో చూశాను.
నీ యాంగిల్స్, హ్యాష్‌ట్యాగ్లు తప్పు. బాగోలేదు.
అప్పుడు నా పరిస్థితి బాగాలేదు. వదిలేయు, మార్గో.
నేను ఎవరో నీకు తెలుసు.
అవును.
పనికిమాలిన ఆలిసన్‌వు.
- హాయ్, బ్రూస్. - హాయ్, మే.
లెనన్ మీ ఇంట్లో ఉందా? ఫోన్ చేస్తే వాయిస్ మెయిల్‌కు వెళుతోంది.
ఆమె ఇక్కడ లేదు, కానీ ఆప్తమిత్రులు కలిసే ఉంటారు.
ఫైండ్ మై ఫ్రెండ్స్‌ చూస్తాను.
నేను కూడా లెనన్ ఫోన్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి.
పిల్లల్ని పెంచాలంటే గూఢచర్యం కూడా చేయాలి.
మార్గో ఎక్కడుందో చెప్పలేను. దిగులుపడకు.
ఆమె కాలిఫోర్నియా నుండి వచ్చాక, కైల్ ఆమెపై కన్నేసి ఉంచాడు.
అవును. మంచిది. ధన్యవాదాలు, మే.
మార్గో, వద్దు.
నీకు నిజం చెప్పడానికి ఎన్నో అవకాశాలు ఇచ్చాను.
ఆ మేక తల నువ్వు చేసిన మరో పనికని చెప్పాను.
నువ్వు ప్రేమించావనే జానీని నేను చంపేసిన తర్వాత కూడా
మనసు విరిగి, నిజం చెప్పకుండా ఎలా ఉన్నావు?
నిజమే చెబుతున్నాను.
ఎలాంటివాళ్లు తమ అబద్ధాలను కప్పిపుచ్చుకోవడానికి అందరినీ చావనిస్తారు.
మార్గో, విను. కాస్త ఆలోచించు.
నా పరిస్థితి ఎంత అధ్వాన్నంగా ఉందో, ఏది దాచి పెడతానో నీకు తెలుసు.
నోర్ముయ్.
నా మచ్చల సంగతి ఏంటి? అవి ఎలా అయ్యాయో నీకొక్కదానికే తెలుసు.
లేదు, ఆమెలాగే నువ్వు నన్ను తప్పుదోవ పట్టిస్తున్నావు.
ఏం చేస్తున్నావో తెలియదనుకుంటున్నావా,
ముద్దు పెట్టి, బరితెగించి నటించినప్పుడు?
- అచ్చం లెనన్‌లా. - ఎందుకంటే నేను లెనన్‌ను.
హాఫ్‌మన్‌లో ఉన్నప్పుడు నమ్మసాగాను.
నేను పొరబడ్డానేమో అనుకున్నాను.
అచ్చం ఆమెలా ఉన్నావు.
నన్ను నిజంగా ప్రేమించావు.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - మరి డిలన్‌ను ఎందుకు ఎంచుకున్నావు?
లేదు.
ఎల్లప్పుడూ నీ కోసం వచ్చాను.
ఆ రాత్రి నుండి. అది నీకు తెలుసు.
- వద్దు. ఇక్కడికి రావద్దు. - దయచేసి...
ఓరి దేవుడా. అయ్యో. హేయ్.
ఆమె చనిపోయింది.
ఏం కాదు. ఇక్కడే ఉన్నాను, సరేనా?
మనం చూసుకుంటాం, సరేనా?
మాటిస్తున్నాను.
మునుపెన్నడు ఎవరు నన్ను అంతలా ప్రేమించలేదు.
నేను నీ గురించి బాధపడాలనుకుంటున్నావా? ఒసేయ్, నన్ను కూడా ఎవరూ ప్రేమించరు.
నేను ప్రేమిస్తున్నా
- నేను నిన్ను పొడిచాను. - నాకు తెలుసు, ఇది అర్థం కాదు.
అర్థం అవుతుంది. నిన్ను కాపాడుకోవాలనుకుంటున్నావు.
అలాగే కనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు, కానీ ఒట్టు,
ఆ రాత్రి నువ్వు నాకు సహాయం చేసినట్లు నీకు చేస్తున్నాను.
నాకు నీ సహాయం అవసరం లేదు.
ఛ.
ఛ. ఆలిసన్.
అయితే ఇదంతా నేను చేసినట్లు కనిపించాలనా?
అసలు పథకం అదే.
అది పని చేసేది, కానీ ఆ తరువాత అనుకున్నాను...
నాలాంటి వాళ్లకు పిచ్చెక్కిస్తున్నావని తెలిసి ఊరుకోలేకపోయా.
నన్ను మన్నించు.
అసలైన లెనన్ క్షమాపణ అడగదు.
లేదమ్మా, వాడు సౌత్ పార్క్ చూడకూడదు. అది నీకు సరదాగా ఉన్నా లెక్క చేయను.
నేను వెళ్లాలి.
- కలేకి కలుపు. - హేయ్, చీఫ్.
ఎనిమిది నిమిషాల క్రితం ఎవరో 911కు ఫోన్ చేసి పెట్టేశారు.
అది క్లారా వెదర్స్ పాత ఇంటిదని కనిపెట్టాను.
తిరిగి ఫోన్ చేయలేదు. నేను వెళ్లి చూడాలా?
- దగ్గరలో ఉన్నాను. వెళ్లి చూస్తాను. - సరే. భద్రం.
ఆలిసన్.
మార్గో.
ఛ. కదలొద్దు. మనం 911కు ఫోన్ చేయాలి, సరేనా?
చింతించకు. నువ్వు అది ముట్టుకోవచ్చు. నీ డీఎన్ఏ అంతటా ఉంది.
అసలు నీకు ఏమైంది?
కండోమ్‌లు తెగ పడేసేది నేను కాదు.
ఆమె చనిపోతుంది.
ఆమె తప్పకుండా చనిపోతుంది.
కాల్పులు. సాయం కావాలి.
దానితో ఏం చేస్తావు, అహింసావాది?
నీ ఫోన్ ఇవ్వు.
దయచేసి నన్ను కాల్చొద్దు.
- దేవుని దయవల్ల వచ్చారు. - నోర్ముయ్.
తుపాకీ పడేయు.
మోకాళ్లపై కూర్చో. చేతులెత్తు. క్లారా ఇంటికి అంబులెన్స్ పంపు
- అతను మా ఇద్దర్ని చంపబోయాడు. - ఇక ఆపు.
ఆలిసన్‌ను పొడిచింది. ఆమెను కాల్చబోతుంటే తుపాకీ లాక్కున్నాను.
- అబద్ధం. ఆమె నా ఆప్తమిత్రురాలు. - మోకాళ్లపై కూర్చో. చేతులు తలపై పెట్టుకో.
ధైర్యంగా ఉండు, సరేనా? అంబులెన్స్ వచ్చేస్తోంది.
మా నాన్న...
ఫోన్ చేస్తాను. ఏం జరిగిందో చెబుతావా?
హేయ్, నువ్వు నిజం చెబితే నీకు ఎవరూ హాని చేయరు.
నేనెందుకు హాని చేస్తా
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నా.
ఇది డెలన్.
ఏంటి?
లేదు, లేదు. మార్గో పొడిచింది... ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
లేదు, మార్గో పొడిచింది. వాళ్ల అమ్మను చంపింది. రాళ్లగదిలో చూడండి.
దేవుడు మీద ఒట్టు, నేను ఈ పని చేయలేదు. అయ్యయ్యో.
అసలు నీకు ఏమైంది? కాస్త నిజం చెప్పు.
- సరే, కదా. - అయ్యో.
మార్గో పొడిచింది. వాళ్ల అమ్మను చంపింది.
కాస్త రాళ్లగదిలో చూడండి.
మన్నించండి. హేయ్, ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
ఆస్పత్రి తీసుకెళ్లారు. ఆమె బాగానే ఉంది, సరేనా?
నన్ను ఇరికించారు.
మార్గో ఆమెను కాల్చబోయింది. నా వీర్యం కత్తిమీద పూసింది.
అక్కడ ఆలిసన్ తల్లి ఉంది... ఆమె అక్కడే ఉంది. ఒట్టు.
మార్గో అందరిని చంపింది. గ్రాంట్ గారు. నేను చేయలేదని మీకు తెలుసు.
- జీవితంలో ఒకసారైనా నిజం చెప్పు. - ఇక చాలు.
సహాయం చేస్తాను. ఇంకా ఆలస్యం కాలేదు. నీకు విముక్తి కలిగిస్తాను.
మన్నించు. అతనికి మానసిక పరీక్ష చేయించాల్సింది.
- అతను హాని తలపెడతాడని అనుకోలేదు. - అవును, నేను కూడా.
తనను అతనే పొడిచాడని లెనన్ చెప్పింది.
- ఆ హెలెన్ సంగతి ఏంటి? - మాకు ఎలాంటి ఆధారం దొరకలేదు.
ఎలా దొరుకుతుంది? ఎప్పుడో చనిపోయింది.
అవును. లెనన్ ఆస్పత్రికి చేరుకుంటుంది.
నన్ను క్లిష్ట పరిస్థితిలో పడేశావని నీకు తెలుసు.
దారిలో ఉన్నాం. ఇరవై ఏండ్లున్న మహిళ.
కడుపులో కత్తి గాయం. చాలా రక్తం పోయింది.
అంటే, నేను ఏం చేశానో నీకు తెలుసు.
అయినా నన్ను ఎంచుకున్నావు.
అసలు నీకు ఏమైంది?
మీ పేరు ఏదైతేనేం.
నా జీవితంలో ఎవరినీ ఇంతగా ప్రేమించలేదు.
నా కొడుకుది సున్నిత మనస్తత్వం. చీమకు కూడా హాని తలపెట్టడు.
దీని నుండి తప్పించుకోలేవు. మేము ఎవరో నీకు తెలుసా?
ఆర్కిటిక్ వేట సాలీడులు, రైలీ థాకర్ చేయితో పాటు
ఆలిసన్ గ్రాంట్ కంప్యూటర్, ఫోన్‌లు వాళ్లకు దొరికాయి.
కావాలంటే మీ న్యాయవాదిని వెనక్కి పిలిపిస్తాను.
ఈ జీవితంలో ముక్తి లేదు.
అదే చెప్పావు, కానీ మార్గో చేసిందని కూడా చెప్పావు.
లెనన్ అలా చెప్పలేదని తెలుసు,
కానీ నీ కథనం కూడా వినాలనుకుంటున్నాను.
ఆమె పేరు ఆలిసన్.
పనికొచ్చేది చెప్పడం లేదు.
దీనితో లాభం లేకపోవచ్చు, కానీ ఆ కవలల్లో తేడా కనిపెట్టాను.
చాలా ఉంటుంది.
సూక్ష్మ పరిశీలన తర్వాత,
ఆలిసన్ చెవి పైభాగాన రంధ్రం కనిపించింది.
మరి మృతదేహంపై?
అదే రంధ్రం ఉంది.
ఆలిసన్ గ్రాంట్ ఆత్మ హత్యకు గురైనట్టు ఇది ధ్రువీకరిస్తోంది.
ధన్యవాదాలు, వేడ్.
ఇప్పుడు లెనన్‌వు.
ఆలిసన్ పారిపోయింది.
నువ్వు సృష్టించావు. మనమిద్దరం దానితో జీవించాలి.
నేను చేయలేకపోతే?
ఎవరికీ తెలియదు.
- ఎలా ఉన్నావు? - నొప్పిగా ఉంది.
కొన్నాళ్లు నొప్పి ఉండవచ్చు. నువ్వు అదృష్టవంతురాలివి.
అవును, తెలుసు.
బంగారం...
మీ అమ్మకు ఏమైంది?
నాకు తెలియదు.
సరే మంచిది.
కాస్త నిద్రపో.
చాలా ఘోరమైన దాన్నని తప్పక అనుకుంటారు.
మీరైతే పూర్తిగా మరోలా చేసేవారని.
నేను కూడా అలాగే అనుకున్నాను.
అంటే, ఇలాంటివి మీరు ఎప్పుడూ వింటూనే ఉంటారు.
ఎల్లప్పుడు సమాధానం స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
అలాగే జరుగుతుంది.
అది మీకు జరిగే వరకు.
అకస్మాత్తుగా అంతా మారిపోతుంది.
సరిగ్గా ఆలోచించుకోలేరు.
పర్యవసానం గురించి ఆలోచన ఉండదు.
అవి తర్వాతి విషయాలు.
నువ్వు ఏం చేశావో నాకు తెలుసు
లెనన్.
ఆ క్షణాన మీలోని లోతైన, రహస్యమైనదే ఉంటుంది.
ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలి.
పునర్జన్మ
అక్కడ ఆగిపోవడం గాని, వెనక్కి తిరగడం గాని ఉండవు.
నన్ను వదిలిపెట్టొద్దు, సరేనా?
ఎప్పుడూ.
వెనక్కి తిరగలేము.
అది జరిగిపోయింది.
ఒకే ప్రశ్న ఉంటుంది...
మీరు దాన్ని భరించగలరా?
ఇది వ్యక్తిగత కథ సమయం,
ఎందుకంటే నా బంగారానికి అంతా చెప్పేయాలి.
అంటే, డెలన్ ఉపాసకుల పిచ్చి వల్ల ఇది చాలా సులభమైంది.
నేను చేసిందల్లా కొన్ని వస్తువులు పెట్టడమే. ఆలిసన్ ఫోన్‌లాంటిది.
ప్రమాదం జరిగిన తర్వాత, రైలీ దాన్ని దొంగిలించకుండా తీసుకున్నాను.
యాప్ ద్వారా సమయానుసారం సందేశాలు పంపేదాన్ని.
మేక తల విషయం చాలా సరదాగా ఉంటుందని డేల్‌కు చెప్పాను.
వాడు అల్మారాలో పెట్టాడు, కానీ నోరు మూసుకుని ఉండలేకపోయాడు.
నన్ను బెదిరించి డబ్బులు తీసుకున్నాడు. అది చట్ట విరుద్ధం. అందుకే...
ఆ పని కైల్ లేకుండా చేయలేకపోయేదాన్ని.
జానీ సంఘటన అతను అంతా చూశాడు.
భయంతో నాన్నతో సంబంధం పెట్టుకున్నట్టు అమ్మకి చెప్పా.
కానీ అతను నిశ్చింతగా ఉన్నాడు. అంటే, నన్ను కిటికీలోంచి తోసేశాడు కూడా.
నేను ఇబ్బందుల్లో పడకుండా చూడడమే తన పని అని చెప్పాడు.
డేల్‌కు మా ఓన్లీఫ్యాన్స్ అకౌంట్ నుండి బిట్ కాయిన్‌లు పంపాను.
ఆఫీసర్ డగ్ తెలివైనవాడు.
అందుకే అంత్యక్రియల దగ్గర కలవమని చెబితే...
హెరాల్డ్ విషయం బాధగా ఉంది. అతనికి మలబద్దకం ఉండే.
అప్పుడు నన్ను ముద్దు పెట్టుకున్నావు, కనిపించకుండా పోయావు. నాకు గందరగోళంగా ఉంది.
క్లారా ఇంటి దగ్గర రైలీ నన్ను మానసిక రోగి అన్నప్పుడు చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను.
పారిపోవడానికి క్లారా ట్రక్‌లో కూర్చున్నప్పుడు, ఆమెను రోడ్డుపై చూడగానే
నేను అదుపు తప్పాను.
నేను కనీసం నాడి కూడా చూడలేదు.
మా అమ్మకు పాకం కనిపించి,
ముక్‌బ్యాంగ్ గురించి నన్ను నిలదీయకుంటే చాలా ఘోరం జరిగిపోయేది.
అదృష్టవశాత్తూ నేను ఏడ్చి అంతా చెప్పేశాను.
క్లారాను ఇరికించాలనే ఆమె ఉపాయం.
అప్పటికే ఆమెకు పిచ్చిని అందరికీ తెలుసు.
దృష్టి మళ్లించి కైల్‌తో సాలీడుల దొంగతనం చేయించింది.
ఆ తెలివి తక్కువ కోర్ట్నీ నోరు మూసుకుని ఉంటే, అది అంతటితో అయిపోయేది.
కానీ కైల్ ఆమె సంగతి కూడా చూసుకున్నాడు.
క్లారా ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
అది కేవలం యాదృచ్ఛికం, కానీ పని సులభమైంది.
ఇక ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాం, ఇది ఈ శతాబ్దపు ప్రేమ కథ.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి
పవన్ కుమార్క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్