Necesito un burrito.
¿Se encarga alguien de la música?
- Hola. - Necesito ir a casa.
Necesitas un puto burrito.
Te quiero, Lemon.
- Podríamos hablar luego. - Es solo sexo.
Esta canción mola.
Me gusta, me gusta, me gusta
Burrito. Hola, burrito.
- Debería irme a casa, chicos. - Burrito.
Apártate del camino.
- ¿Alison está bien? - Te amo.
SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO
Lennon me envió el obituario de Alison con una nota muy desagradable.
¿Puedes culparla después de lo que hiciste?
Hice lo mejor para todos.
¿Y por qué estás aquí?
La resurrección no funciona en el mundo real.
- ¿Tu mundo real? - Donde arrestan a la gente por ello.
He venido a por lo que Clara me dejó.
Llamé a tu abogada
y le dije que mandaría el dinero en cuanto vendiera.
El dinero no significa nada para mí. Quiero la Biblia.
Vale.
Se acerca la hora. Es responsabilidad mía proteger la profecía.
¿Sabes lo ridículo que suena eso?
No es demasiado tarde para elegir. Tu próxima vida podría ser más feliz.
Pues elijo la realidad.
¿Y Lennon? ¿Sabe que tiene otra opción?
Tenemos un acuerdo. No te acerques a ella, joder.
- ¿Crees que Dylan hizo esto? - Yo no he dicho eso.
Cheeto, ¿dijiste que ese chico atrapasueños me empujó...?
Siempre has dicho que te parecía sospechoso.
- Y tú que solo era sensible. - Eso pensaba. Hasta anoche.
No me digas que intentó enseñarte su terrón de sal.
Lo pillé mirando por la ventana.
Estaba de broma. ¿Se la estaba meneando?
¿Crees que fue a por ti primero?
No lo sé. No me hizo daño,
pero como no lo dejaba entrar, dijo que había liberado a Clara.
Que sabía que yo era Alison, chorradas.
Espera. Alto. Rebobina. ¿Creía que eras Alison?
¿La chica que amaba?
Le dije que no lo era. No me creyó.
¿Y todo eso pasó, de repente, frente a tu ventana?
Sí. O sea, no me parezco en nada a ella.
Sí. No estás desesperada ni eres pesada. No te ofendas.
Quizá haya perdido la cabeza.
¿Por qué iba a eliminarme
si pensaba que su amor verdadero estaba vivo?
Eso destruiría toda su motivación.
A menos que sea un psicópata como dijiste.
Soy muy buena psicóloga.
Pero, por primera vez en mi vida, espero equivocarme.
Yo también.
Quiero denunciar un delito.
- ¿Quieres sentarte? - No, gracias.
Sé que puede parecer una locura, pero Alison Grant no se suicidó.
Su hermana Lennon murió y Alison usurpó su identidad.
- Vale. - Y eso es ilegal.
- Podría serlo, sin duda. - Lo he buscado. Es fraude por lo menos.
- ¿Tienes pruebas de ese fraude? - Me lo dijo ella, joder.
Perdón. Quiero decir que Alison me informó anoche de su engaño.
¿Fue mientras la amenazabas en la puerta de su casa?
¿Qué?
Bruce llamó. Dijo que Lennon no quería causarte problemas,
pero estaba preocupada por tu estado emocional.
Esto no tiene nada que ver con mis emociones.
Tiene imágenes tuyas acosando a Lennon en numerosas ocasiones.
Nunca la he acosado. Mienten para tapar el fraude.
Alison mató a la verdadera Lennon. Prometí no decirlo.
- Es lo que pasó. La matamos. - Veo que estás alterado.
Si te sientas, te traeré un refresco...
No, no quiero un refresco. Matamos a Lennon.
Creíamos que era quien conducía, pero era Alison. Y la atropellamos.
A la verdadera Lennon. Después de que folláramos y tomáramos ketamina.
Y llevamos el cuerpo a la cueva. Tiene que arrestarla.
A mí también, si quiere.
- Deberías sentarte. - No quiero sentarme.
Escucha, Dylan. Sé que has perdido a muchas personas que te importan,
y obviamente estás agotado.
Pero dices cosas que no tienen sentido
y podrían traerte problemas.
Voy a llamar a Servicios Sociales, ¿vale?
- ¿Quieres que llame a tus madres? - No hace falta.
- Quiero que haga su puto trabajo. - Cuidado con cómo me hablas.
¿Tienes alguna evidencia de lo que dices?
¿Alguien que pueda corroborar tu historia?
Están todos muertos. Menos Margot.
Fue la noche de la graduación. Ella iba en el coche.
¿En el coche que conducía Alison mientras fingía ser Lennon?
¿Por qué coño me habla como si tuviera cuatro años? Va a morir más gente.
- ¿Cómo lo sabes? - Simplemente lo sé.
Hola.
Dios, qué mal me sale el café.
Suerte que tienes un restaurante al lado.
Quería ver cómo estabas.
No muy bien.
- No sé cómo pude decírselo a Dylan. - No pasa nada. Lo hemos solucionado.
Pero ten más cuidado durante un tiempo.
¿Cómo está Margot?
No tenemos que preocuparnos por ella.
Es que pensé que Dylan...
No sé qué coño me pasa.
A veces las personas no son como queremos.
Si surge el tema, di que se confundió.
- Suele pasar con los gemelos. - Pero ahora solo hay una.
Ella detestaba a todo el mundo aquí.
- Podríamos llevarla a la cueva. - ¿Y decimos que salió huyendo?
Nadie la encontrará si le dejamos en la cueva.
Tampoco tenía amigos.
¿Qué crees que querría Alison?
¿Cariño? ¿Estás lista para una visita?
- Hola. Solo será un minuto. - Claro.
¿Va todo bien?
Quería preguntarte por el suicidio de Alison Grant.
Ya le dije que no era amiga de Alison.
Lo recuerdo. Solo intentamos recabar toda la información posible
para prevenir que ocurran estas cosas.
Ayudaría mucho más la formación en enfermedades mentales.
Estoy de acuerdo.
- ¿Te traigo algo de comer o de beber? - No, gracias.
¿Notaste algo raro en Alison antes de que desapareciera?
Fue la noche de la graduación, ¿no?
Alison siempre era rara, tristemente.
Sí, es lo que tiene la depresión.
Cierto. Yo misma la he sufrido. Y también ansiedad.
Lo entiendo.
Entonces, ¿no notaste nada raro cuando salisteis después de la fiesta?
No salimos después de la fiesta.
Acabó tarde, ¿recuerdas? Estabas allí, coqueteando con Bruce.
No lo recuerdo así.
¿No viste a Alison después de que se fuera?
¿Por qué iba a verla? Ya le he dicho que mi amiga era Lennon, no ella.
Pobre familia. No me imagino lo que es perder a una hija.
Gracias, Mei.
Avísame cuando estés lista para tu despedida.
- Hola, Mei. - Bruce, ¿cómo estás?
Fenomenal, como siempre. ¿Cómo está Margot?
Está muy bien. De hecho, acaba de recibir la visita de tu adorable casi prometida.
Dijo que estaba terminando el papeleo sobre Alison.
Seguro que no es nada. Pero he pensado...
Si alguien hiciera preguntas sobre mi hija... Ya sabes.
- Sí, claro, Mei. Gracias. - De nada.
Y fingió que era para un programa de prevención de suicidios.
- ¿No es retorcido? - Te dije que Dylan desvariaba.
Creí que te referías a que era un asesino, no un soplón.
Quizá sea las dos cosas. ¿No van los asesinos a la policía
para que los pillen y demostrar que son más listos o algo?
Suelen ser más listos. El Unabomber estudió en Harvard.
No me puedo creer que Dylan lo contara.
No hay otra explicación. La ansiedad me da ganas de hacer pipí.
Estoy superhidratada.
¿Qué vamos a hacer?
Nada, solo actuar con normalidad. Y cerrar la puerta con llave.
Cierto. Ni siquiera sabemos qué contó, así que...
Es muy sospechoso.
¿Qué?
Que decidiera acudir a la frígida
después de callarse la boca un año.
Sí, lo sé.
¿Seguro que no pasó nada anoche cuando me fui
que cambiara su perspectiva de vida?
¿Aparte de pillarlo espiándome? Ya te dije que no.
Nunca se sabe qué pasa por la mente de un psicópata.
- ¿Quieres comprar un coche? - Solo estoy echando un ojo.
- ¿Le han puesto una multa a Lennon? - No. Dylan vino a verme esta mañana.
- ¿Cómo está? - No muy bien, como me dijiste.
Me contó una historia demencial
sobre que Alison usurpó la identidad de Lennon tras matarla en un atropello.
Y algo sobre sexo y ketamina.
Ya.
¿Necesitas llevarte el Jeep para inspeccionarlo?
No tiene sentido nada de lo que dice. Llamé a Servicios Sociales.
Quizá debería llamar también a las Hannahs.
Sí. Sería buena idea.
- Ya que estoy aquí, ¿almorzamos? - No tengo hambre.
Era un eufemismo de follar.
- Vale. Entonces tengo mucha hambre. - Sí.
SE VENDEN CABRAS
¿Qué haces aquí?
¿Metiste tu macarrón en la almeja de Lennon?
- No es Lennon. Es Alison. - Ya me dijo que le gritaste eso.
- Se acabó, Margot. - No. Por favor.
Solo quiero saber si el condón usado que encontré en su papelera es tuyo.
¿Por qué?
Porque si me mintió en lo de acostarse contigo,
quizá te crea.
Me dijo quién es realmente después de follarme.
Vamos.
Podemos hablar aquí.
¿No finges que es una tienda de verdad?
Servicios Sociales. No paran de llamar.
Necesitas terapia. ¿Por qué coño fuiste a ver a la frígida?
- Es la jefa de policía. - Sí. Por eso se la tira Bruce.
¿No ves documentales de naturaleza? Los padres matan por sus hijos.
Solo las madres. Las que no se comen a sus crías.
Eres muy tétrico.
Creí que Lyla era buena persona.
No existen las buenas personas. Piensa en lo que hizo Lennon.
No pienso en otra cosa.
Yo tampoco.
Creo que ella y Bruce son los asesinos.
No porque supieran lo del accidente, sino porque sabían qué gemela era.
- Nadie conocía a Alison mejor que Johnny. - Y Dale estaba obsesionado con Lennon.
Si le entraba y Alison se hacía la estrecha,
habría sospechado.
- No es virgen. - Lo sé. Vi tu condón.
Tiene sentido, pero ¿y Riley?
El día que perdió la vida,
me dijo que Lennon actuaba de un modo sospechoso.
Bruce mataría a Courtney por si acaso.
Seguro que fue él quien me empujó contra la ventana.
- Estoy bien, gracias por preguntar. - ¿Por qué a ti?
Con Clara muerta, necesitan otra cabeza de turco.
Bruce aprovechó su amor para que le ayudara.
Clara no tuvo nada que ver.
¿Qué pasó la noche que te encontró en la cueva?
No lo entenderías. Deberíamos ir al FBI.
¿Te has vuelto completamente loco?
No iremos a ningún lado sin pruebas.
- ¿Qué coño es eso? - Un ordenador. ¿No habías ido a la uni?
Se lo cogí a Lennon para que lo jaquees.
A ver si encuentras los vídeos que mandó el asesino.
¿Qué vas a hacer tú?
Volver a casa antes de que mi madre me busque
e intentar obtener una confesión.
Sin que nos maten.
- Gracias. - ¿Por qué?
Por creerme.
También la quería.
ESTOY AQUÍ
VOLVERÉ
- ¿Qué le parece a Lennon? - ¿El qué?
Que quizá nos casemos.
Ya.
Pensé que lo habías olvidado.
Lo digo en serio.
No seré santo de su devoción después de ver nuestro vídeo
follando.
Bueno, no es lo ideal, pero lo acepta.
De todos modos, está casi siempre fuera.
Sé que lo ha pasado mal últimamente.
Hola, si busca las cabañas, están...
¿Mamá?
¿Alison?
Creía que habías muerto.
¿Por eso has venido?
En realidad necesito hablar con tu padre. Esperaré en el coche.
No, espera. ¿Podemos hablar? Será solo un minuto.
Tienes un colgante nuevo.
- Eso no te incumbe. - Llevé el otro cada día después de que...
Cuando pensé que estabas...
Es decir...
¿Qué hice mal?
¿Por qué...?
¿Por qué me odias tanto?
Ya te lo dije. Tienes que superarlo.
¿Estás de coña? Llevo 11 años sin poder superarlo.
Lo único que quería cada día era que estuvieras aquí para no sentirme
tan sola y tan jodida.
Y ahora estás aquí y ni siquiera quieres hablar conmigo.
¿Cómo puedes fingir estar muerta?
¿Y tú?
No es lo mismo. Yo no tenía otra opción.
Yo tampoco.
Sí la tenías. Pudiste decirnos la verdad.
La verdad es que quería estar muerta cada día que viví aquí.
- Echaba de menos a mi familia. - Estábamos aquí.
Mi verdadera familia había muerto.
Me casé con tu padre y traté de fingir,
pero no era lo mismo.
¿Tu verdadera familia es la secta?
Esa es una palabra mezquina. No me sorprende que la uses.
Éramos una comunidad basada...
...en el amor, la verdad y la fe.
- Todo lo que tu padre rechazaba. - ¿Y nos dejaste para irte con Fred?
Estaba fuera en una misión cuando los perdimos a casi todos.
Él sabía lo que era el amor.
Tú nos querías, ¿no? No, lo recuerdo.
Nos leías cuentos y dormías conmigo cuando tenía miedo.
- Te parecías mucho a él. - Me parecía a ti. Todos me lo decían.
No. Vosotros dos teníais algo malvado dentro.
Vete a la mierda.
Puedes elegir ser más feliz en tu próxima vida.
¿Porque destrozaste esta? Ojalá estuvieras muerta de verdad.
Otros cogerán lo que quieren si no mueves el culo.
¿Qué me queda por coger? Me lo has quitado todo.
¿Sabes lo difícil que es ser tu hermana?
Más difícil es ser la tuya.
Siempre estoy preocupada por la pobre Alison.
Porque la pobre Alison esté bien.
La pobre Alison estaría genial si te fueras.
Ya empezamos. Cúlpame como siempre.
Sí. Cada día me despierto y rezo para que te vayas.
Me iré pronto.
No a Míchigan. Que desaparezcas. Que te mueras, joder.
¿Y si tiene razón y tengo algo perverso dentro?
¿Quién coño es para juzgarte? Esa zorra fingió estar muerta.
Sigue siendo mi madre.
No te ha visto desde hace diez putos años.
Ni siquiera te conoce.
Tú tampoco.
GRABACIÓN DE AUDIO
No es el momento de hacerte la enigmática.
En serio. Estoy muy mal.
¿En qué sentido? Aparte de tu canal porno y lo de la cueva.
Vale, vete a la mierda.
Solo digo que te quiero.
Con tu locura y todo.
Nada de lo que digas cambiará eso.
Sí que lo hará.
Prueba. A ver si salgo corriendo.
Aún no lo he hecho.
Porque no tienes idea de lo que soy capaz.
- ¿Qué haces aquí? - La Biblia no estaba en el recinto.
- Pues aquí no está. - Tienes que ayudarme a buscarla.
- No lo creo. - He visto a Alison.
Sigue siendo tan difícil como siempre.
Me imagino las cosas horribles que haríais los dos
para usurpar la identidad de su hermana.
Fred no sabe que estás aquí, ¿verdad?
Él comprende lo peligroso que es que estés aquí.
Necesito la Biblia.
Veré si la policía la cogió como prueba. Después de que te vayas.
Tengo una prueba biológica muy fehaciente.
No te escucho.
Digo que he encontrado una prueba biológica muy fehaciente.
La genética gemelar es idéntica.
Lo sé, rey de la condescendencia. Íbamos a clase de Ciencia juntos.
- Su madre está viva. - ¿En serio?
Joder.
Lennon ha venido y me ha dicho
que su madre la ha acusado de psicópata y que no la conozco.
Creí que iba a confesar,
pero tendrá que decírnoslo su madre.
¿Por qué iba a hacerlo?
Una buena madre quiere que su hijo reciba ayuda.
Esa mujer dejó a sus hijas y fingió estar muerta.
Ya. Pues la amenazaremos con decirle a la poli que está viva si no nos ayuda.
- Mira, solo tenemos que encontrarla. - Puede que esté en casa de Clara.
¿Quiero saber cómo lo sabes?
Vi su coche aparcado allí. Bruce era parte de la comunidad.
- Lo normal es que su madre también. - Es una secta, no una comunidad.
Me estás haciendo sentir muy incómoda.
- ¿Quieres que vaya a ver si está allí? - Claro que no.
Para eso hace falta psicología, y ese no es tu campo.
Sigue jaqueando y espera a mi señal para traer a la falsa Lennon.
- Normal que esas chicas estén tan mal. - Eso es quedarse corto.
Oye, Wainani, ¿has visto a mi padre?
Hace rato que no. ¿Quieres comer algo?
No. Si lo ves, dile que lo estoy buscando.
No contesta al teléfono.
PROPIEDAD PRIVADA PROHIBIDO CAZAR - EL SENDERISMO - EL PASO
LOS INFRACTORES SERÁN SANCIONADOS
¿Hola?
¿Helen?
Soy yo, Margot Gilbert.
¿Me recuerda? Era la mejor amiga de Lennon.
¿Hola?
¿Helen?
Papá, ¿dónde estás? Llámame.
¿Hola?
¿Helen?
¿Hay alguien ahí?
- ¡Joder, Dylan! - Deberías arreglar las ventanas.
Tienes que irte.
- Eso no me asusta. - Pues debería.
Vengo a darte otra oportunidad.
Tienes que decir la verdad, y te ayudaré a liberarte.
¿Como liberaste a Clara?
Es lo que quería. Una oportunidad de redención en la próxima vida.
- ¿Qué coño quieres decir? - La ayudé a preparase para la profecía.
- Estás empezando a asustarme. - Tú eres la que tiene el cuchillo.
Sé que escribiste la nota de la cama de Alison.
Quería que supiera que la apoyaba,
antes de averiguar que estaba muerta y tú eras ella.
- Tenemos imágenes de ti acosándome. - Yo nunca te acosé.
¿Cómo llamas a espiarme con el coche?
Querías que pensara que era Dale. Eras tú.
Comprobaba que estabas bien. Lo hago con todos.
Todos los días con la marea baja.
Tengo que hacerlo.
No puedes parar porque estás enfermo.
Es un TOC.
Quizás no puedas evitar matar a gente.
Yo no lo hice.
Deja de intentar confundirme y di la puta verdad.
¿Y si no sé la verdad?
Joder.
¿Margot?
Lennon, Dylan y tú tenéis que venir ahora mismo.
- ¿Dónde estás? - Estaba totalmente equivocada.
Tenemos que encontrarla.
En casa de Clara.
¿Cómo lo sabes?
Debemos irnos.
- ¿Puedes encontrar alguna diferencia? - Sería mejor con desnudos.
Para buscar discrepancias microscópicas.
Bueno, su padre no tenía.
Las compararé con mis notas de la gemela muerta.
Gracias. Quiero confirmar cuál está viva.
- Está muerto. - Está claro.
No. Mi teléfono. Ya no veo la ubicación de Margot.
- Debemos permanecer juntos. - Sí, vale.
Siento lo de antes.
Lo de decir que estabas enfermo.
- Quizá lo esté. - No es muy tranquilizador.
Quizá tú también.
- ¿Qué cojones...? - Es mi madre.
Dios mío.
Lo siento.
Pensé que Margot me enviaba la señal.
¿Qué señal?
Nada. Hay que llamar a la policía.
¿Has oído eso?
¿Hola?
¿Hola? ¿Me oye?
- ¿Hola? - Margot, ¿eres tú?
Si me oye, necesitamos ayuda.
¿Has podido hablar?
¿Dylan?
- Dylan. - ¿Lennon?
¿Lennon?
Dios mío. No.
Levanta. ¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?
Dame tu teléfono. Hay que llamar a una ambulancia.
¿Quién te ha hecho esto?
Tú.
¿Qué?
¿Has matado a mi madre?
Causó mucho dolor. No podía dejar que se fuera de rositas.
Mira, sé que lo que hizo fue horrible,
pero me habría recuperado.
No lo hice por ti. Lo hice por Lennon.
- Yo soy Lennon. - No. Por la verdadera Lennon.
La que yo amaba y que tú mataste.
- No sé qué te habrá dicho Dylan... - Dylan no tenía que decirme nada.
Lo vi en tus redes sociales cuando me ignoraste.
Tus ángulos y hashtags no estaban bien. Era una locura.
Lo estaba pasando mal. Vamos, Margot.
Sabes quién soy.
Sí.
Eres Alison.
- Hola, Bruce. - Hola, Mei.
¿Por casualidad Lennon está en tu casa? Me salta el buzón.
No está aquí, pero seguro que las amigas están juntas.
Voy a comprobar Find My Friends.
Debería instalárselo al móvil de Lennon.
Ser padre y acosar van de la mano.
No veo dónde está Margot, pero, tranquilo,
Kyle ha estado vigilándola desde que volvió de California.
Vale. Bien. Gracias, Mei.
Margot, por favor.
Te di muchas oportunidades para decir la verdad.
Te dejé caer que la cabeza de cabra era por otra cosa.
Incluso cuando maté a Johnny, al que supuestamente más querías,
¿cómo no te derrumbaste y dijiste la verdad?
Estoy diciendo la verdad.
¿Qué tipo de persona deja morir a los demás para encubrir su mentira?
Por favor, Margot. Piénsalo.
Sabes lo perturbada que estoy y todo lo que escondo.
Cállate.
¿Y mis cicatrices? Eres la única que sabe cómo me las hice.
No, intentas manipularme igual que ella.
¿Crees que no sé lo que estabas haciendo
cuando me besaste y luego fuiste una capulla?
- Típico de Lennon. - Porque soy Lennon.
Empecé a creerlo cuando estaba en Hoffman.
Pensé que quizá me equivocaba
y eras realmente ella
y me querías de verdad.
- Te quiero. - ¿Y por qué elegiste a Dylan?
No lo hice.
Siempre vuelvo contigo.
Desde aquella noche. Lo sabes.
- No. No vengas. - Por favor...
Dios mío. No. Oye.
Está muerta.
Todo saldrá bien. Estoy aquí.
Lo solucionaremos.
Te lo prometo.
Nadie me había querido nunca así.
¿Quieres que sienta pena por ti? A mí tampoco me quiere nadie, zorra.
Yo sí.
- Te acabo de apuñalar. - Sé que no tiene ningún sentido.
Sí, lo tiene. Intentas salvarte.
Sé que es lo que parece, pero te juro
que solo quiero ayudarte como me ayudaste tú aquella noche.
No, no necesito tu ayuda.
Mierda.
Mierda. ¡Alison!
¿Así que vas a hacer que parezca que fui yo?
Ese era el plan original.
Y habría funcionado, pero luego me di cuenta de que...
No puedo descansar si estás por ahí enloqueciendo a la gente como yo.
Lo siento.
La verdadera Lennon nunca se disculparía.
No, mamá, no puede ver South Park. Me da igual que te parezca graciosa.
Tengo que dejarte.
- Adelante, Kalei. - Hola, jefa.
Recibimos una llamada perdida hace unos ocho minutos.
La rastreé y provenía de la antigua casa de Clara.
No responden. ¿Quiere que vaya a comprobarlo?
- Estoy cerca. Me pasaré. - Vale. Tenga cuidado.
Alison.
Margot.
Mierda. No te muevas. Llamaré a emergencias, ¿de acuerdo?
Tranquilo. Puedes tocarlo. Tu ADN ya está por todas partes.
¿Qué coño te pasa?
Yo no soy quien deja condones por ahí.
Podría morir.
Va a morir.
Hay disparos. Envía refuerzos.
¿Qué vas a hacer con ella, don Antiarmas?
Dame tu puto teléfono.
Por favor, no me dispares.
- Gracias a Dios que está aquí. - Cállate.
Suelta el arma.
De rodillas. Las manos en la cabeza. Necesito una ambulancia.
- Iba a matarnos a las dos. - Corta el rollo.
Apuñaló a Alison. Intentaba dispararle cuando le quité el arma.
- Qué locura. Lennon es mi mejor amiga. - De rodillas. Las manos en la cabeza.
Quédate conmigo, ¿vale? La ambulancia está en camino.
Mi padre...
Lo llamaré. ¿Vas a decirme qué paso?
Oye, nadie puede lastimarte si dices la verdad.
No voy a lastimarla.
Te quiero, Lemon.
Fue Dylan.
¿Qué?
No. Margot apuñaló... ¿Por qué haces esto?
No, Margot la apuñaló y mató a su madre. Mire en el almacén.
Juro por Dios que yo no he hecho esto. No.
¿Qué te pasa? Di la verdad, joder.
- Está bien, vamos. - No.
No, Margot la apuñaló y mató a su madre.
Vaya a mirar en el almacén.
Perdón. Hola, ¿dónde está?
Se la ha llevado la ambulancia. Está estable, ¿vale?
Es una trampa.
Margot intentó dispararle y puso mi semen por todo el cuchillo.
La madre de Alison está ahí... Estaba ahí. Lo juro.
Margot los mató a todos. Por favor, Sr. Grant. Sabe que yo no lo hice.
- Diga la verdad por una vez en su vida. - Ya basta.
Puedo ayudar. No es demasiado tarde. Puedo ayudarle a ser libre.
Lo siento. Debí hacerle una evaluación psicológica.
- No pensé que pudiera lastimar a nadie. - Sí, yo tampoco.
Lennon dijo que fue él quien la apuñaló.
- ¿Qué era eso de Helen? - No hemos encontrado pruebas.
Claro. Lleva años muerta.
Sí. Lennon llegará pronto al hospital.
¿Te das cuenta de que me has puesto en una posición muy mala?
Vamos de camino. Una mujer de unos 20 años.
Puñalada en el abdomen. Ha perdido mucha sangre.
Sabes lo que hice.
Y me elegiste a mí.
¿Qué coño te pasa?
No me importa cómo te llames.
Nunca he querido más a nadie en mi vida.
Mi hijo es un alma sensible. No mataría ni a una mosca.
No se saldrá con la suya. ¿Sabe quién es mi familia?
Han recuperado el portátil y el móvil de Alison Grant,
junto con algunas arañas lobo del Ártico y el brazo de Riley.
Puedo volver a traer a tu abogado si te sientes más cómodo.
No hay redención en esta vida.
Eso dijiste, pero también dijiste que Margot lo hizo.
Sé que Lennon no lo corroboró,
pero quiero oír tu versión de los hechos.
Se llama Alison.
Eso no le ayuda.
Probablemente no importe, pero encontré una diferencia entre las gemelas.
Importa mucho.
Bajo investigación microscópica,
encontré un piercing cerrado en el lóbulo superior izquierdo de Alison.
¿Y el cadáver?
El mismo piercing.
Confirma que fue Alison Grant quien murió en un presunto suicidio.
Gracias, Wade.
Ahora eres Lennon.
Alison se escapó.
Tú te lo inventaste, ambos tenemos que vivir con eso.
¿Y si no puedo?
Nadie puede saberlo nunca.
- ¿Cómo estás? - Me duele.
Te dolerá un tiempo. Tuviste suerte.
Sí, lo sé.
Cariño...
¿Qué le ha pasado a tu madre?
No lo sé.
Está bien.
Duerme un poco.
Seguro que piensas que soy una persona horrible.
Que tú lo habrías hecho todo de otra manera.
Eso pensé yo también.
Se oyen cosas como esta continuamente,
y la respuesta siempre parece obvia.
Y lo es.
Hasta que te pasa a ti.
De pronto, todo cambia.
No tienes tiempo de pensar.
Ni de considerar las consecuencias.
Eso viene luego.
SÉ LO QUE HICISTEIS
Lennon.
En ese momento, lo único que tienes es tu parte más profunda y oscura.
Y una decisión que tomar.
EL RENACER
No hay pausa. Ni rebobinado.
Nunca me dejes, ¿vale?
Nunca.
No hay vuelta atrás.
Ya está hecho.
La única pregunta es...
¿Puedes vivir con ello?
Es hora de contarte una historia muy privada,
porque quiero compartirlo todo con mi mejor amiga.
La obsesión de Dylan por la secta lo hizo très fácil.
Solo coloqué varios objetos seleccionados. Como el móvil de Alison.
Lo cogí después del accidente para que Riley no lo robara.
Usé una aplicación de mensajes con temporizador.
Le dije a Dale que la cabeza de cabra sería una broma para morirse de risa.
El idiota la puso en el armario, pero no pudo cerrar la boca.
Me estaba extorsionando, lo cual es totalmente ilegal, así que...
No pude haberlo hecho sin Kyle.
Me pilló con lo de Johnny.
Lo amenacé con decirle a mi madre que se tiraba a mi padre.
Pero resultó ser guay. Incluso me empujó contra la ventana.
Dijo que su trabajo era evitarme problemas.
Lo malo fue que le pagué a Dale en bitcoines de la cuenta OnlyFans,
y al final el agente Doug no era tan tonto.
Le dije que se reuniera conmigo en el funeral y...
Siento lo de Harold. Dio la casualidad de que estaba estreñido.
Luego me besaste y me ignoraste y eso me confundió.
Por eso estaba tan frágil en casa de Clara cuando Riley me llamó psicópata.
Y cuando me subí a la camioneta de Clara para escapar y la vi en el camino,
se me fue la cabeza.
Ni siquiera le comprobé el pulso.
Habría sido un desastre
si mi madre no hubiera visto el sirope y me hubiera regañado.
Por suerte, me derrumbé y se lo conté todo.
Fue idea suya incriminar a Clara.
Todo el mundo sabía ya que estaba loca.
Hizo que Kyle robara arañas para los demás cerebros.
La cosa habría acabado ahí si la estúpida de Courtney hubiera cerrado el pico.
Pero Kyle se encargó de ella también.
Y luego Clara se suicidó,
lo cual fue una coincidencia, pero lo hizo todo más fácil.
Y aquí estamos, con la historia de amor del siglo.
Subtítulos: Auxi Carrillo
Supervisor creativo Santi Aguirre